《容斋随笔·八月端午》译文与赏析
八月端午
八月端午
【原文】
唐玄宗以八月五日生，以其日为千秋节[1]。张说[2]上大衍历序云：“谨以开元十六年八月端午赤光照室[3]之夜献之。”唐类表有宋璟[4]请以八月五日为千秋节表云：“月惟仲秋[5]，日在端午。”然则凡月之五日皆可为端午也。
【注释】
[1]千秋节：又称天长节。以唐玄宗生日而得名。[2]张说：唐玄宗时名相，着名文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。[3]赤光照室：古认为帝王将相是上天授予，降世之时必有异兆，常见的说法有赤光照室、祥龙托胎等。[4]宋璟：唐玄宗时名相，与姚崇并称为“姚宋”，两人为开元盛世立下了汗马功劳。[5]仲秋：即中秋。每年八月十五为中秋节。
【译文】
唐玄宗出生于八月初五，于是就把这天定为千秋节。名相张说在上大衍历序中写道：“谨于开元十六年八月初五即皇帝诞生之日的夜晚，献上大衍历。”另外，唐类表载有名相宋璟的请以八月五日为千秋节表，其中写道：“月惟仲秋，日在端午”也就是说每个月的初五都可以被叫做端午。
【评析】
在古代所说的“端午”，并不是像现在，专指阴历五月五日而言。在唐代以前，把每个月的初五，都叫做端午。直到唐玄宗“端午临仲夏”一诗出现，历经宋、元以后，端午才成为五月初五的专称，直到现在。但是，这也有例外。在四川东部地区，就和其他地方不同，因为他们每年过三个端午节。阴历五月初五，叫做“小端阳”，五月十五，叫做“大端阳”，五月廿五，叫做“末端阳”。在这三天，以大端阳最为热闹，末端阳较为冷清。而如今，当人们提出端午节，自然而然令人想起划龙船、包粽子与纪念屈原。根据早期的文献看来，端午节最初完全是一个唤起全民驱除疫病，促进民族健康的节日，其作用并不仅在纪念屈原。甚至在屈原以前，端午节就已存在。后来，因为屈原投江而死的那天，正好是五月五日的端午，人们为了纪念这位伟大的爱国诗人，便在端午节吃粽子和赛龙舟，以免鱼与蛟龙去吃屈原的躯体。
-
高观国的这首词主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情，清新蕴藉是这首词的写作特点。 “春风吹绿湖边草”，也吹醒了他的旧情，唤起了他的记忆。人的美好感情特别是恋情显得格外有生命力，有时似乎“忘记”了，但不经意间受外界触发又会突然萌发。当
-
峨眉高出西极天，罗浮直与南溟连。名公绎思挥彩笔，驱山走海置眼前。满堂空翠如可扫，赤城霞气苍梧烟。洞庭潇湘意渺绵，三江七泽情洄沿。惊涛汹涌向何处，孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋，飘如随风落天边。心摇目断
-
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗，也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵和它顽强的生命力；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，才长就了一身英俊挺拔的身姿，而且从来
-
时： 或一日的黄昏。 地： 或一处。 人： 老翁——约七十岁，白须发，黑长袍。 女孩——约十岁，紫发，乌眼珠，白地黑方格长衫。 过客——约三四十岁，状态困顿倔强，眼光阴沉，黑须，乱发，黑色短衣裤皆破碎
-
《梅花·醉中咏梅花》咏梅花诗鉴赏 李建勋十月
-
汉武帝封广陵王策 呜呼！小子胥，受兹赤社，建尔国家，封于南土，世世为汉藩辅。古人
-
古文·送董邵南游河北序 韩愈燕赵古称多感慨悲
-
本文主要为您介绍九上语文苏教版古诗词，内容包括苏教版九年级上册语文书所有古诗，苏教版九上语文课本所有古诗，九上苏教版语文诗词。【塞下曲六首（其一）】（李白·唐）五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。 【凉
-
杂卦 【题解】 《杂卦》虽不依“六十四卦”之顺序，但两两为对解卦。前五十六卦皆然，独后八卦错乱。汉儒虞翻、晋儒干宝皆认为，
-
【名句】目不能两视而明，耳不能两听而聪 语出《荀子·劝学》。眼睛不能同时看清楚两种东西，耳朵不能同时听清楚两种声音。形容一心不可以二用，说明学习必须心志专一，这样才可以学有所成。