诗词《摽有梅》原文、译文、翻译和鉴赏点评
摽有梅,其实七兮。①我庶士,迨其吉兮。②
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。③求我庶士,迨其谓之。④
【注释】 ①摽(biao鳔):坠落。摽梅,言梅熟而落,比喻女子已到结婚年龄。有:语助词。实:指梅的果实。七:十分之七,七成。②庶:众。士:未结婚的男子。迨(dai代):及,趁着。吉:吉日。③顷筐:斜口的筐子,犹今之畚箕。塈(ji既):取。④谓:“会”的借字,聚会。
【译文】 梅子熟了,纷纷落地。但树上还留有七成。快追求我吧小伙子,趁着这良辰美景。梅子熟了,纷纷落地,树上只剩下三成。快追求我吧小伙子,今儿就是好时辰。梅子熟了,完全落地,拿着浅筐来拾取。快追求我吧小伙子,今儿就可相亲相爱在一起。
【集评】 清·方玉润:“一层紧一层。”(诗经原始卷二)清·刘沅:“其词汲汲,如将失之。”(诗经恒解卷一)
【总案】 据周礼·地官·媒氏,周代一些地区有在仲春之月“令会男女”的制度,凡男子到三十岁未娶,女子到二十岁未嫁的,都可利用这个机会选择对象,不必受正常礼制的限制而自由订婚或结婚。这首诗即是男女相会时女子唱出的歌。诗以梅子不断下落起兴,引起对青春将逝的惋叹和对火热爱情生活的一层深似一层、一层强似一层的热烈企盼,声口宛然,情态毕现。既真实展示了一时风俗,同时以大胆抒怀的方式,生动显示了古代劳动妇女的真挚感情、纯美心地和朴实性格,使人读后留下了深刻印象。
-
阮籍常与嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人聚集在竹林下喝酒,肆意酣畅,世称竹林七贤。首句以阮籍比郑愔,说郑愔像阮籍一样以善饮出名,如今在清风里,在竹林下坐着豪饮。竹林是用典,也是写实。 三四句写郑愔喝得半醉的时候,放下衣衫的长袖
-
患财用未丰,而欲益以聚敛,谓诚信不如权谲,谓忠厚不如刻深。|什么意思|大意|注释|出处|
《患财用未丰,而欲益以聚敛,谓诚信不如权谲,谓忠厚不如刻深。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
《君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
交友类名言赏析《君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
“城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 王勃的诗句
【诗句】城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。【出处】唐·王勃《送杜少府之任蜀川》。【意思】在地处关中中枢的长安,遥望蜀中岷江上的五个渡口,风烟迷蒙。你
-
本文主要为您介绍魂魄的古诗词,内容包括有关“灵魂”的诗句,关于灵魂的古诗,关于魂魄的诗词。1. 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。____苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》2. 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。____元稹《离
-
白衣送酒舞渊明,急扫风轩洗破觯岂意青州六従事,化为乌有一先生。空烦左手持新蟹,漫绕东篱嗅落英。南海使君今北海,定分百榼饷春耕。
-
废 虚 间 ◆ 波德莱尔 溶溶月色给太阳城遗迹四周的丛林披上了一层轻纱;万籁俱寂,那大片的废墟俨如巨人,饱经沧桑,却还是玩世不
-
〔次首律髓入侠少类。题曰杂诗。作卢象诗。〕朱绂谁家子。无乃金张孙。骊驹从白马。出入铜龙门。问尔何功德。多承明主恩。斗鸡平乐馆。射雉上林园。曲陌车骑盛。高堂珠翠繁。奈何轩冕贵。不与布衣言。君家御沟上。垂
-
司马迁 太史公牛马走司马迁 (1) ,再拜言。 少卿足下 (2) : 曩者辱赐书 (3) ,教以顺于接物 (4) ,推贤进士为务 (5) 。意气勤勤恳恳 (6) ,若望仆不相师 (7) ,而用流俗人之
-
【名句】但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林 语出明代于谦《咏煤炭》诗。只希望天下的老百姓人人腹饱体暖,煤炭不辞辛苦走出深山老林,来到人前。两句诗咏煤炭,抒发了作者自己为造福人类,甘愿粉身碎骨的博大胸怀。