白居易诗《问刘十九》原文翻译鉴赏：绿蚁新醅酒
作者:song来源:互联网更新时间： 阅读:0
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。
【注解】：
1、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
2、醅：没有过滤的酒。
【韵译】：
新酿的米酒，色绿香浓；
小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了，大雪要来啦……
能否共饮一杯否？老兄！
【评析】：
古诗文网意在描写雪天邀友小饮御寒，促膝夜话。诗中蕴含生活气息，不加任何雕琢，
信手拈来，遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味，胜于醇酒，令人身心俱醉。
猜你喜欢
-
窜逐穷荒与死期，饿唯蒿藿病无医。怜君更抱重泉恨，不见崇山谪去时。
-
李骏虎是个不断自我突破的作家，这种突破源于他不一般的悟性，这种悟性又源于他极聪颖的天资。他供职于作家协会，属于坐班族，能腾出来供写
-
苍山洱海情大理的“风花雪月”“苍山洱海”“白族金花”和“古城三塔”都是闻名中外的旅游胜地。只可惜在大理停留的时间比较短，走马观花地
-
“秋风吹不尽，总是玉关情。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 李白的诗句
【诗句】秋风吹不尽，总是玉关情。【出处】唐·李白《子夜吴歌·秋歌》。【译注】秋风吹不尽的，是捣衣女怀 念远戍玉门关的丈夫的一片深情。玉 关：玉门关，在今甘肃省
-
明·文震亨2香茗之用，其利最溥3，物外高隐4，坐语道德5，可以清心悦神。初阳薄暝6，
-
宋词典故·盐梅 【出典】 见“和羹”条。 【释义】 盐梅，指咸盐与酸梅，是调味之品。古人以和羹(做菜汤)喻治国，殷高宗命傅说为相，有“若作和羹，尔唯盐梅”之辞，将傅说比作盐梅。后因以“盐梅”为咏宰相的
-
少年怪我问如何，何事朝朝醉复歌？号作乐天应不错，忧愁时少乐时多。
-
深刻寓意的《飞越疯人院》《飞越疯人院》是根据美国作家肯·克西的同名小说改编的一部剧情电影。这部影片讲述了麦克默菲为了逃避监狱里的强
-
顾亭林尝自言：“学究天人，确乎不拔，吾不如王锡阐。读书为己，探赜洞微，吾不如杨雪臣。独精三礼，卓然经师，吾不如张尔岐。萧然物外，自得天机，吾不如傅山。坚苦力学，无师而成，吾不如李容。险阻备尝，与时屈伸
-
几种碑文的赏析与写作·纪念碑·《一·二八纪念堂碑》(戴戟)
最新推荐