王维的诗《送綦毋潜落第还乡》：圣代无隐者，英灵尽来归。
作者:song来源:互联网更新时间： 阅读:0
圣代无隐者，英灵尽来归。
遂令东山客，不得顾采薇。
既至金门远，孰云吾道非。
江淮度寒食，京洛缝春衣。
置酒长安道，同心与我违。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
远树带行客，孤城当落晖。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
【注解】： 1、东山客：指东晋谢宁，曾隐居东山。 2、采薇：指殷末伯夷、叔齐采薇西山。 3、远：这里指不能入金马门。 4、寒食：节令名，清明前一天或两天。
【韵译】：
政治清明时代绝无隐者存在， 为朝政服务有才者纷纷出来。
连你这个象谢安的山林隐者， 也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你应试落弟不能待诏金马门， 那是命运不济谁说吾道不对？
去年寒食时节你正经过江淮， 滞留京洛又缝春衣已过一载。
我们又在长安城外设酒饯别， 同心知己如今又要与我分开。
你行将驾驶着小船南下归去， 不几天就可把自家柴门扣开。
远山的树木把你的身影遮盖， 夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你暂不被录用纯属偶然的事， 别以为知音稀少而徒自感慨！
【评析】：这是一首劝慰友人落第的诗。
落第还乡之人，心情自然懊丧。作为挚友，多方给予慰籍，使其觉得知音有人是 极为重要的。全诗着意在这个主旨上加以烘染，有叙事、有写景、有抒情，有感慨， 有勉励。写景清新，抒情柔蜜，感慨由衷，勉励挚敬，吟来令人振奋。
猜你喜欢
-
北园东风起，杂花次第开。心知须臾落，一日三四来。花下岂无酒，欲酌复迟回。所思眇千里，谁劝我一杯？
-
字体 [大] [中] [小] 典源出处 晋张华 《博物志》卷十：旧说云，天河与海通。近世有人居海渚者。年年八月有浮槎(cha)，去来不失期。人有奇志，立飞阁于查上，多赍粮，乘槎而去。十余日中，犹观星月
-
《山峡中》是一部小说，它讲述了发生在山峡间的故事。该文章的语句通顺，符合原义。在原文和鉴赏网站的基础上，我用150到200个字符写了这篇文章。
-
洛阳城外清明节，百花寥落梨花发。今日相逢瘴海头，共惊烂漫开正月。
-
一时冠盖尽严终，旧德年来岂易逢。闻道堂中延盖叟，定应床下拜梁松。蠹鱼自晒闲箱箧，科斗长收古鼎钟。我欲弃官重问道，寸莛何以得舂容。
-
【4012】曲终人在（周大新著，人民文学出版社，22 7万字，2015年4月第1版，32元）△长篇小说。为一位已过世的省长写的传记。四部分：[1]欧
-
【名句】朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也 [注释与译文]杇(wū)抹墙壁。两句的意思是：腐烂的木头无法雕刻，污秽的土墙无法粉刷。后来用“朽木粪土”比喻不堪造就的人或不可收拾的事。 参考文献 (先秦)《论
-
我生性放诞，雅欲逃自然。嗜酒爱风竹，卜居必林泉。遭乱到蜀江，卧疴遣所便。诛茅初一亩，广地方连延。经营上元始，断手宝应年。敢谋土木丽，自觉面势坚。台亭随高下，敞豁当清川。虽有会心侣，数能同钓船。干戈未偃
-
黄庭坚 惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭， 欲唤扁舟归去，故人言是丹青。 郑防，是收藏惠崇、郭熙等画的人。画夹，藏画的夹子，类似现代的画册。这一组诗共五首，分别题咏五张画，今鉴赏第一首。 惠崇善画，已见前面
-
群盗至今日，先朝忝从臣。叹君能恋主，久客羡归秦。黄阁长司谏，丹墀有故人。向来论社稷，为话涕沾巾。
最新推荐