杜牧《旅宿》全诗赏析
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
作品赏析
【注解】:1、悄然:这里是忧郁的意思。
2、断雁:失群之雁。
3、远梦句:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短
??暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而益增客愁。
【韵译】:
住在旅馆中并无好的旅伴;
忧郁的心情恰似凝固一般。
对着寒灯回忆起故乡往事;
就象失群的孤雁警醒愁眠。
家乡太远归梦到破晓未成;
家书寄到旅馆已时隔一年。
我真羡慕门外沧江的烟月;
渔人船只就系在自家门前。
【评析】:
??这是羁旅怀乡之作。离家久远,目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委
实凄绝。颈联“远梦归侵晓,家书到隔年”意思曲折多层,实乃千锤百炼的警句。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
【简析】:
寄寓异乡,家书也要隔年才到。正因如此,旅舍旁那家门口系着渔舟的钓叟也是很令人羡慕的。羁旅的孤独之情令人感叹。
-
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
-
乱后今相见,秋深复远行。风尘为客日,江海送君情。晋室丹阳尹,公孙白帝城。经过自爱惜,取次莫论兵。 作品赏析黄鹤编在广德元年,今姑仍之。【朱注】《王右丞集》有《送元二适安西》诗,疑即此人。旧注以元二
-
臣闻凭飙荐响,唱微效长〔2〕。垂波鉴景,功少致深〔3〕。是以冰台筑乎魏邑,凤阁起于汉
-
典源出处 《世说新语文学》:刘伶著 《酒德颂》,意气所寄。注引 《名士传》 曰:伶字伯伦,沛郡人。肆意放荡,以宇宙为狭。常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸 (cha) 随之,云:死便掘地以埋。土木形骸,遨游
-
庄子衣大布而补之,正緳 ① 系履而过魏王 ② 。魏王曰:“何先生之惫邪?”庄子曰:“贫也,非惫也。士有道德不能行, 惫也; 衣弊履穿, 贫也, 非惫也, 此所谓非遭时也。王独不见夫腾猿乎?其得柟梓 ③
-
本文主要为您介绍去见男人古诗词,内容包括关于男女初次相见的诗句,思念男人的诗句,形容男人的古诗词。古相思曲 【汉】乐府 君似明月我似雾,雾随月隐空留露。 君善抚琴我善舞,曲终人离心若堵。 只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。 魂随君去终不
-
【3463】怎样坚持民主集中制(编写组编著,党建读物出版社,12 4万字,2018年1月第1版,13元)△共五个部分:[1]坚持民主集中制的原则要求
-
《虚字说》是研究古代汉语虚词的专著。清代袁仁林著。成书于清康熙49年 (1710),乾隆11年(1746)付梓刊行。后有 《惜明轩丛书》本,熊罗宿校本。1939年上海商务印书馆据 《惜明轩丛书》本重新
-
养疾衡檐下,由来浩气真。五行将禁火,十步任寻春。致敬惟桑梓,邀欢即主人。回看后雕色,青翠有松筠。
-
《凿不休则沟深,斧不止则薪多.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
勤学类名言赏析《凿不休则沟深,斧不止则薪多。》出自哪里,什么意思,注释与翻译