您所在的位置:首页 > 古诗词 > 唐诗大全 > 孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新:孟浩然《宿建德江》翻译赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 移舟泊烟渚,日暮客愁新:孟浩然《宿建德江》翻译赏析

宿建德江①

浩然


移舟②泊烟渚③,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

【注释】

①建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。

②移舟:靠岸。

③烟渚:弥漫雾气的沙洲。

【评析】

这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽不见“愁”字,然野旷江清,“秋色”历历在目。全诗淡而有味,含而不露;自然流出,风韵天成,颇有特色。
猜你喜欢
  • “城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

    【诗句】城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。 【出处】唐王昌龄《 出塞二首其二 》。 【意思】城头上的战鼓声犹在耳际,刀鞘里的宝刀血迹还未干。 【全诗】 《出塞二首其二》 .[唐].王昌龄. 骝马新跨白玉

  • 《春风满脸皆朋友,欲觅知音难上难.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

    交友类名言赏析《春风满脸皆朋友,欲觅知音难上难。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

  • 惆怅感慨的古诗词(比较惆怅的古诗)

    本文主要为您介绍惆怅感慨的古诗词,内容包括比较惆怅的古诗,关于惆怅的古诗,表达心情忧愁的伤感古诗词。1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏------<<诗经.小雅.采薇>> 2.悲歌可以当泣,远望可以当归------汉乐府民歌<<

  • 上官婉儿《彩书怨》原文与赏析

    大唐盛世的长安,太华丽,太霸气,所以能被岁月记住的,永远都是有着同样华丽与霸气的,人影幢幢中的鲜衣怒马,而非寂寞巷尾的踽踽独行。上官婉儿属于前者,她未出世就注定非平常人。

  • “田子方(节选)”全文、注释、翻译和点评赏析

    温伯雪子适齐 ① ,舍于鲁 ② 。鲁人有请见之者,温伯雪子曰:“不可。吾闻中国之君子 ③ ,明乎礼义而陋乎知人心 ④ ,吾不欲见也。”至于齐,反舍于鲁,是人也又请见。温伯雪子曰:“往也蕲见我 ⑤ ,今

  • 岑参《河西太守杜公挽歌四首》全诗赏析

    蒙叟悲藏壑,殷宗惜济川。长安非旧日,京兆是新阡。黄霸官犹屈,苍生望已愆。唯馀卿月在,留向杜陵悬。鼓角城中出,坟茔郭外新。雨随思太守,云从送夫人。蒿里埋双剑,松门闭万春。回瞻北堂上,金印已生尘。忆昨明光

  • 宋词《临江仙(冬看山林萧疏净)》原文、注释和点评 -全宋词

    冬看山林萧疏净,春来地润花浓。少年衰老与山同,世间争名利,富贵 ① 与贫穷。 荣贵非干长生药,清闲是不死门风。劝君识取主人公,单方只一味,尽在不言中。 【注释】 ①荣贵:荣华富贵。明人杨慎《词品》卷三

  • 《苏幕遮·燎沈香赏析》

    此词以咏雨后荷花为中心,表现思念故乡的情怀。词之上片描写盛夏晨景,下片抒思乡之情。全词天然真美,不事雕饰,别具风韵。陈延焯《云韶集》称此词“风致绝佳,亦见先生胸襟恬淡。”王国维《人间词话》赞其中景语“真能得荷花之神理者。”这词以写雨后风荷

  • 《祝英台近·春日客龟溪游废园赏析》

    此词是作者客居龟溪村,寒食节游览一废园时所见所感而作。词的上片写游园。开头三句点题,写废园风景。“幽”、“古”、“冷”三字,将废园的特征尽现。“斗草”二句见景生情,自伤身世。“自怜”三句,抒游园之感。下片写归思离愁和对废园的顾恋。“绿暗

  • 路温舒《尚德缓刑书》原文|注释|译文|鉴赏

    昭帝崩,昌邑王贺废,宣帝初即位,路温舒上书,言宜尚德缓刑。其辞曰: “臣闻齐有无知之祸,而桓公以兴; 晋有骊姬之难,而文公用伯 ① 。近世赵王不终,诸吕作乱,而孝文为太宗。由是观之,祸乱之作,将以开圣

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 崔颢
  • 王勃
  • 骆宾王
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2