“春风又绿江南岸”的意思,出处,故事
该句原本为“春风自绿江南岸”。在最早的宋版王文公文集中,就是这样写的。清代四部丛刊本临川先生文集卷二十九,以及南宋李壁辑撰的王荆文公诗笺注中,也都是如此。
那么,后来怎么会传成“又绿”的呢?此事得从南宋人洪迈的著名笔记容斋续笔谈起。该书的“诗词改字”条中,记载了王安石在推敲“绿”字时连续换了“到”“过”“入”“满”诸字,但均不满意,最后定稿为“绿”的故事。原文为:“王荆公绝句云:‘京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?’吴中士人家藏其草。初云‘又到江南岸’。圈去‘到’字,注曰‘不好’。改为‘过’,复圈去,而改为‘入’,旋改为‘满’,凡如是十许字,始定为‘绿’。”这个“又”字的出现,是否洪迈误记所致,还是王安石原来作“又”而后来改为“自”,现在无从查考了。
后来人常用此语来形容初春江南宜人的景色,亦用以说明好的政策使某个地方或某个行业重新出现欣欣向荣的景象。
-
好学聪敏,行己孝恭,遇物诚信。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《好学聪敏,行己孝恭,遇物诚信。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
吾曹总为长江老。
-
徒然酌杯酒,不觉散人愁。相识仍远别,欲归翻旅游。夏云满郊甸,明月照河洲。莫恨征途远,东看漳水流。
-
暗麝著人簪茉莉,红潮登烦醉槟榔。
-
碧油幢下捧新诗,荣贱虽殊共一悲。涕泪满襟君莫怪,甘泉侍从最多时。
-
诗歌·魏源诗《寰海十章》 谁奏中宵秘密章,不成荣虢不汪黄。已闻狐鼠神丛托,那望鲸鲵澥渤攘。功罪三朝云变幻,战和两议镬冰汤。安邦自是诸刘事,绛灌何能赞塞防。 其 二 揖寇原期寝寇氛,力翻边案撤边军。但师
-
杨炯的《从军行》是一首描述壮士从军的诗歌,通过细腻的描写和深情的抒发,展现了他们离乡背井,投身战场的决心与勇气。全诗通过生动的语言和形象描写,将读者带入那个英勇无畏的时刻。翻译赏析要尽量保持原义,以呈现出作者想表达的情感和意境。
-
提起故乡永州,我不会轻易对朋友们介绍史上记载的“永州八记”,因为那些仙境般的风景早已散落在久远的人间和泛黄的书海里。于我,固执地留
-
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。向使当初身便死,一生真伪复谁知。
名言: 周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。向使当初身便死,一生真伪复谁知。 注释: 首句: 周公辅佐成王, 忠心耿耿, 而流言诬他有篡位的野心。二句: 王莽未篡权时, 假装谦逊恭敬, 当时多被他迷惑。向
-
生活之艺术周作人契诃夫(Tshekhob)书简集中有一节道,(那时他在爱珲附近旅行)“我请一个中国人到酒店里喝烧酒,他在未饮之前举杯向着我