您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“郯子鹿乳奉亲”注释、译文和评说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “郯子鹿乳奉亲”注释、译文和评说

周,郯子,性至孝。父母年老,俱患双目,思食鹿乳。郯子乃衣鹿皮,往深山群鹿之中,取鹿乳供亲。猎者见而欲射之;郯子俱以情告,乃免。有诗为颂。
诗曰:亲老思鹿乳,身披褐毛衣。若不高声语,山中带箭归。


【注释】 ①郯(tán)子:姓郯的男子。有人考证为春秋时期郯国的国君。
【译文】 周朝的郯子,心性最孝顺。他的父母年纪大了,都患眼病,心里很想饮食鹿乳。他便身披鹿皮进入深山,钻进鹿群之中,挤取鹿乳,供奉双亲。一次取乳时,一位猎人误以为他是鹿,正要向他射箭;郯子急忙高呼并揭掉鹿皮走了出来,将为双亲挤取鹿乳的事告知了猎人,这才避免了被箭射的危险。
对此,有一首诗颂扬道:亲病思鹿乳,身披鹿皮衣。若不高声语,山中带箭归。
【评说】 “亲所好,力为具。”为了满足父母的奢侈需求,差点丢了性命。 郯子的行为,是否可取?可以设想一下:当郯子的父母得知郯子是因为自己的奢侈需求而受伤甚至丢了性命,他们不仅会悲伤痛苦,还会内疚自责。而这种会给父母带来悲伤痛苦、内疚自责的行为,还算孝行吗?
因此,我们做子女的对“亲所好”即父母的需求,应当有所取舍,尽力满足他们那些合情的合理的正当的合法的需求。

猜你喜欢
  • 《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成赏析》

    【原题】:伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐

  • 古文辞类纂《柳子厚零陵郡复乳穴记》全文

    柳子厚零陵郡复乳穴记 石钟乳,饵之最良者也,楚、越之山多产焉,于连、于韶者,独名

  • “日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

    【诗句】日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 【出处】唐韩翃《 寒食 》。 【意思】寒食节普天之下禁烟火,独有 贵戚宠宦能得到恩准燃烛。日暮时分由宫室分传蜡烛,那袅袅烛烟飘散 进五侯之家。诗中以轻烟引起人

  • 苏轼《江城子 乙卯正月二十日夜记梦》全诗鉴赏

    十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。[1]纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。 作品赏析【注释】:[

  • 台静农《春夜的幽灵》

    魂来枫林青 魂返关塞黑 我们在什么地方相晤了,在梦境中我不能认出;但是未曾忘记的,不是人海的马路上,不是华贵的房屋里,却是肮脏的窄促的茅棚下,这茅棚已经是破裂的倾斜了。这时候,你仍旧是披着短发,仍旧是

  • 《江上赏析》

    此诗描写了深秋时节,江上白波涌起,而烟雨飘飘,天色阴暗,江上顿时给人沉沉的感觉。那滚滚的江水挟着深秋的寒气,风寒水冷,吴楚一带,秋意盎然。而两岸山峦经秋意的感染,树叶也被秋霜染成金黄,那金黄的叶子随风飘起,零落在秋山之坡,飘忽在秋水之上

  • 120字内古诗词

    本文主要为您介绍120字内古诗词,内容包括120字的古诗词,一百二十字文古诗词,120字左右的诗词。《赠卫八处士》 唐·杜甫 人生不相见,动如参与商。 今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能几时,鬓发各已苍。 访旧半为鬼,惊呼热中肠。 焉知二

  • 有关于信仰的议论文素材、论题、论点、论据和论证

    论题解析 [解题]信仰(faith),指对某人或某种主张、主义、宗教极度相信和尊敬,拿来作为自己行动的榜样或指南。信仰是主体超越现实、超越自我,追求最高价值的自我意识,是对终极价值的追求。 [析题]信

  • 杜牧《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》全诗赏析

    山城树叶红,下有碧溪水。溪桥向吴路,酒旗夸酒美。下马此送君,高歌为君醉。念君苞材能,百工在城垒。空山三十年,鹿裘挂窗睡。自言陇西公,飘然我知己。举酒属吴门,今朝为君起。悬弓三百斤,囊书数万纸。战贼即战

  • 《陈情表》 全文、注释、翻译和赏析

    李密 臣密言 (1) : 臣以险衅,夙遭闵凶 (2) 。生孩六月,慈父见背 (3) ; 行年四岁,舅夺母志 (4) 。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养 (5) 。臣少多疾病,九岁不行 (6) 。零丁孤苦,至于

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2