古代诗歌之李商隐《晚晴》全译、翻译和译文
李商隐晚晴
深居俯夹城，春去夏犹清1。天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明2。越鸟巢干后，归飞体更轻3。
【注释】
1.夹城：瓮城，大城门外的小城。
2.并：更。注：照射。
3.越：指今两广地区，古代为百越(又作粤)聚居之地。古诗十九首：“胡马依北风，越鸟巢南枝。”巢干：点出“晴”字；归飞：点出“晚”字。此二句表现了诗人乐观欣喜的心情。越鸟：一说指越燕。
今译
在幽深的小楼上，
俯瞰夹城外的美景：
春天刚刚过去，
初夏的天气新清。
天意怜爱关照着
幽处的小草青青，
人间也应珍惜
傍晚的雨霁天晴。
晚晴倍觉天高地远，
似是楼阁平添几层。
夕日的余辉在小窗投影，
斗室里突觉多了几分光明。
越地的鸟巢此时
也都晴干了吧?
你看那归飞的鸟儿
体态有多轻盈!
-
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。海水直下万里深，谁人不言此离苦。日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚。云凭凭兮欲吼怒，尧舜当之亦禅禹。君失臣兮龙为鱼，
-
名言： 思危所以求安，虑退所以能进，惧乱所以保治，戒亡所以获存。 句意： 想到危险， 因此可以得到安全; 考虑到后退， 因此可以前进; 畏惧产生祸乱， 因此可以保持安定; 警惕遭致灭亡， 因此可以获得
-
《梅花·念奴娇梅》咏梅花诗鉴赏 朱熹临风一笑
-
襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。江城回渌水，花月使人迷。山公醉酒时，酩酊襄阳下。头上白接篱，倒着还骑马。岘山临汉江，水渌沙如雪。上有堕泪碑，青苔久磨灭。且醉习家池，莫看堕泪碑。山公欲上马，笑杀襄阳儿。
-
西湖杂感(选二)钱谦益 潋艳西湖水一方，吴根越角两茫茫。 孤山鹤去花如雪，葛岭鹃啼月似霜。 油壁轻车来北里，梨园小部奏西厢。 而今纵会空王法，知是前尘也断肠。 其二 建业余杭古帝丘，六朝南渡尽风流。
-
古文观止·清文·龚自珍·病梅馆记 江宁之龙蟠
-
寒蝉凄切，对长亭晚。骤雨初歇，都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。此去经年
-
雪满原野白，戎装出盘游。挥鞭布猎骑，四顾登高丘。兔起马足间，苍鹰下平畴。喧呼相驰逐，取乐销人忧。舍此戒禽荒，微声列齐讴。鸣鸡发晏堌，别雁惊涞沟。西行有东音，寄与长河流。
-
黄景仁黄州青山壁立浪飞银，堞雉杈枒瞰水滨。隔岸武昌犹有树，下流彭泽渐无津。祗应风月归吾辈，谁见功名似昔人？解唱大江东去曲，苏公真是
-
柳宗元《钴鉧潭西小丘记》 得西山后八日，寻山口西北道二百步 2 ，又得钻鉧潭。潭西二十五步，当湍西浚者为鱼梁 3 。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇 4 、负土而出 5 、争为奇状者，殆不可数 6