唐宋词之向子諲《卜算子》原文、注释、译文和点评赏析
中秋欲雨还晴,惠力寺江月亭用东坡先生韵示诸禅老,寄徐师川枢密。①
雨意挟风回,月色兼天静。心与秋空一样清,万象森如影。② 何处一声钟,令我发深省。独立沧浪忘却归,不觉霜华冷。③
【注释】 ①惠力寺江月亭:其地不详。用东坡先生韵:依照苏轼词的韵脚填祠。苏轼原作卜算子·黄州定惠院寓居作为:“缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省:拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”禅老:对老年僧人的尊称。徐师川:徐俯,字师川。黄庭坚之甥。江西修水人。官至签书枢密院事,故称“枢密”。为当时著名诗人。②万象:指自然界的一切景象。③沧浪(lang):孟子·离娄上:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”
【译文】 风挟起雨意把它驱回吹散,中秋的月色与碧天同样平静。我的心境也和秋空一般清澄,此时世上的万事万物,看起来都森然如影。什么地方忽然撞响了钟声,使我深深地警醒。独自站在青苍的江边,我丝毫不觉得霜露的寒冷。(汤俊峰译)
【总案】 本词套用苏轼同调词的韵字,写一个欲雨还晴的中秋之夜,作者在惠力寺江月亭中的感受,语言质朴自然,陈述诸景,如叙家常一般。而境界却十分高远:清幽静穆,似得妙理玄机,天然真谛,难怪词人要“示诸禅老”。妙在人心虚静,化入月华万象之中,物我一体,天人合一,世界肃然如入禅定;而清夜闻钟发人深省,愈觉天然意趣玄妙无穷,使人怡然忘身、留连忘返了。
-
本文主要为您介绍不用网络的古诗词软件,内容包括有什么软件可以背诵高中古诗文言文,不用联网的,有古诗词大全并不要网的应用初中文学,什么网站能代替古诗文网,或者什么应用能代替古诗文网APP搜狗。玉公子曲解名著开篇诗词〔冀〕书童其一,红楼梦打开满纸苦甜言,善始酸终往后翻。几把泪流和谁说?万人心动叹伊烦!红楼坍塌林倒地,绿鬓离开宝失
-
本文主要为您介绍关于12月的古诗词语,内容包括关于描写十二月的古诗,描写十二个月的诗句,含有一至十二月月份的诗句。关于描写十二月的古诗?一年四季,指一年中交替出现的四个季节,即春季、夏季、秋季和冬季。也分为十二个月,每个月都有不同的景观。描写一至十
-
李白名播海内,玄宗于便殿召见。神气高朗,轩轩然若霞举。上不觉亡万乘之尊,因命纳履。白遂展足与高力士,曰:“去靴。”力士失势,遽为脱之。及出,上指白谓力士曰:“此人固穷相。” ○唐·段成式《酉阳杂俎》前
-
【4314】人生的智慧(〔德〕叔本华著,韦政希、陈利红译,华中科技大学出版社,20万字,2018年6月第1版,35元)6部分:[1]基本的划分;[2]
-
往见泰山乔岳,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景予甚愧之,当与
【名句】往见泰山乔岳 ① ,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景
-
本非桃李色,佳节敢先开。席上无言晚,霜前幸未摧。芳心应有待,真赏直须催。愿上金樽寿,何伤蝶不来。
-
豺狼当路,无地游从。
-
本文主要为您介绍古诗词形容一个人,内容包括古诗中经典的描写一个人很孤独的诗句,用古诗词“形容一个人话太多,惹人烦”的句子,古诗词是形容一个人博学多才,满腹经纶,稳重豁达,又温润如。落叶他乡,寒灯独夜人。《灞上秋居》唐代诗人马戴译文:面对他乡树木落叶纷纷, 寒夜的孤灯独照我一人。 2、花间一壶酒,独酌无相亲。《月下独
-
科学史专著。四编。清阮元主撰,合作者李锐、周治平;续编仿《畴人传》体例由罗士琳编撰,三编由诸可宝编撰,四编由黄钟骏父子编成。 《畴人传》的编撰年代阮元自己写于卷首的凡例中,是清乾隆六十年(1795年)
-
阴铿江津送刘光禄不及依然临江渚,长望倚河津。鼓声随听绝,帆势与云邻。泊处空余鸟,离亭已散人。林寒正下叶,晚钓欲收纶。如何相背远,江