古代诗歌之诗经《王风·黍离》全译、翻译和译文
诗经王风·黍离
被黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡2，中心摇摇3。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉!
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉!
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎4。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉!
【注释】
1.周平王迁洛邑，是为东周，领土在今洛阳一带。东周王国境内的诗歌就叫王风。这篇诗是写流浪者的忧愤。一个找不到出路而流落他乡的客子，触景生情，联想到自己的悲惨遭遇，不禁悲愤交集。
2.行迈：远行。靡靡：步履沉重迟缓的样子。
3.摇摇：忧愁不安的样子。
4.噎(ye)：塞住。
今译
这里曾经是雄伟的宗庙宫舍，
如今已是一片茂盛的庄禾。
举步呵，如此沉重，
心中哟，如绞如割。
知我心者，说我心忧，
不知我者，会说我别有所求!
悠悠无尽的苍天呵，
这是谁的过错？
那一行行的黄黍，叶儿茂盛，
那一棵棵的高梁，长出了红红的穗。
我的脚步呵，如此沉重，
我的心绪哟!如迷如醉。
知我心者，说我心忧，
不知我者，会说我求的是什么!
悠悠无尽的苍天呀，
这是谁的过错？
黄黍离离繁盛，高梁结出果实。
我的脚步沉重，我的心儿郁抑如噎。
知我心者，说我心忧，
不知我者，会说我求的是什么!
悠悠无尽的苍天呵，
这是谁的过错？
-
韩愈一封朝奏九重天， 夕贬潮阳路八千。欲为圣朝除弊事， 肯将衰朽惜残年?云横秦岭家
-
从前有一个古老的故事：“光荣的荆棘路： 一个叫做布鲁德的猎人得到了无上的光荣和尊严，但是他却长时期遇到极大的困难和冒着生命的危险。”我们大多数的人在小时已经听到过这个故事，可能后来还谈到过它，并且也想
-
2月5日 洪湖红6军成立 : 早在1929年12月下旬,鄂西党的“二大”,决定将鄂西游击总队扩编为红军中央独立师(又称独立第1师),师长段德昌,下辖第1、2两个纵队,约5000人。1930年初,第1、
-
辽沈战役,是国共两党在军事上进行战略决战的三大战役中的第一个战役。战役主要在辽宁省西部和沈阳、长春地区进行,始于1948年9月12日,结束于11月2日,历时52天。国民党军先后投入的兵力有东北“剿总”
-
永生的和平鸽刘擎王嫣女：无数次,在天空和大地之间的一棵棵橄榄树旁,我伸开手掌放飞一对年轻的洁白的鸽子。男：无数次,在太阳被地平线颤
-
溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。南去北来人自老，夕阳长送钓船归。
-
【原题】：僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策寄鉴公
-
苏州刺史例能诗，西掖今来替左司。二八城门开道路，五千兵马引旌旗。水通山寺笙歌去，骑过虹桥剑戟随。若共吴王斗百草，不如应是欠西施。
-
中国霸气古诗词(4首中国最霸气豪迈的古诗词,还有多少人记得)
本文主要为您介绍中国霸气古诗词，内容包括4首中国最霸气豪迈的古诗词,还有多少人记得，中国最具霸气的诗句，中国史上最具霸气的诗歌。满江红·写怀[ 宋 ] 岳飞怒发冲冠， 凭栏处、 潇潇雨歇。 抬望眼、 仰天长啸， 壮怀激烈。 三十功名尘与土， 八千里路云和月。 莫等
-
鸟有偿冤者，终年抱寸诚。口衔山石细，心望海波平。渺渺功难见，区区命已轻。人皆讥造次，我独赏专精。岂计休无日，惟应尽此生。何惭刺客传，不著报雠名。