您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“逝将去汝,适彼乐土”注释、译文和感悟

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “逝将去汝,适彼乐土”注释、译文和感悟

硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。(诗经·硕鼠)
注释
①硕鼠:大田鼠。②无:通“毋”。③黍(shù):黍子,谷子的一种。④三岁:泛指多年。⑤贯:通“豢”(huàn),养。⑥莫我肯顾:即莫肯顾我。⑦逝:通“誓”。⑧女:通“汝”,指硕鼠,即统治者。⑨适:往,去。⑩乐土:指没有剥削的安乐之地。
译文
大田鼠啊大田鼠,不要再吃我的谷!多年以来侍奉你,你却从未照顾我。今日发誓离开你,去到那快乐的处所。乐土啊乐土,那才是我的安身之处。
感悟
犹如东方的伊甸园,“乐土”所蕴含的平等思想与反抗精神激发起人们对未来社会的美好想象与不懈追求,至今仍闪耀着真理的光辉。
猜你喜欢
  • 《十亩之间》原文与鉴赏

    作者: 高益荣 【本书体例】

  • 《木兰花令·次欧公西湖韵赏析》

    这首词是苏轼五十六岁时为怀念恩师欧阳修而作。全词景中生情,情中含景,情景交融,意境幽深,意绪凄婉,抒发了作者由悲秋而怀人伤逝的深沉思绪,读来令人一咏三叹,感慨不已。上片写自己泛舟颍河时触景生情。作者于当年八月下旬到达颍州,时已深秋,故称

  • 白居易《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》全诗赏析

    渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝。凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰?

  • “蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

    【诗句】蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。 【出处】唐李商隐《无题二首》其一 【意思】残烛的微弱的余光,只照到用金线绣成的翡翠鸟图案的帷帐一半。芙蓉褥上,似乎游动着麝香的芬芳气 息。诗句写贵妇人虽身居华

  • 渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问

    “渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问”是关于描写“情感抒写·家人怀远”类的诗句。 心爱的人离家在外,愈行愈远了,渐渐的天各一方,音讯皆无。

  • 《洞仙歌·空山雨过赏析》

    【注释】:作为一个南渡名臣,赵鼎在朝中与秦桧进行过激烈的较量,但是由于高宗赵构偏袒秦桧,至使赵鼎被贬谪到岭南。但是他的兴复中原之志从未泯灭,秦桧的一切加害也从未使他屈服。他为使全家不遭秦桧的诛杀,而决定绝食自杀,但他在自杀前还在预制的铭旌(

  • 白居易《白鹭》全诗赏析

    人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?

  • 《谁怕维吉尼亚·吴尔夫?》作品分析

    美国”荒诞派”戏剧*代表作家爱德华·阿尔比*的三幕剧,是“荒诞派”戏剧名作之一。1962年在纽约演出,并使作者获得了纽约戏剧界奖金。 第

  • 李雯《菩萨蛮·忆未来人》思乡感慨词作

    这首《菩萨蛮》,虽然色彩凝艳斑驳、出言扑朔迷离、词气闪烁不定,但细细察之,却颇能回答此问题。

  • 李白《访戴天山道士不遇》全诗原文、注释、翻译和赏析

    【解题】 此诗最大特点之一,是以美景托愁。诗开首就展现出一片桃源景象,把人引到一个世外桃园之中,何来谈愁。随着诗人进山的行程,人们看到的是:林木深深,溪流潺潺,麋鹿出没,野竹、飞瀑、碧峰,犹如美不胜收

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2