名诗《一个黑人姑娘在歌唱》翻译|译文|赏析|解读
一个黑人姑娘在歌唱
艾青
在那楼梯的边上，
有一个黑人姑娘，
她长得十分美丽，
一边走一边歌唱……
她心里有什么欢乐?
她唱的可是情歌?
她抱着一个婴儿，
唱的是催眠的歌。
这不是她的儿子，
也不是她的弟弟;
这是她的小主人，
她给人看管孩子;
一个是那样黑，
黑得像紫檀木;
一个是那样白，
白得像棉絮;
一个多么舒服，
却在不住地哭;
一个多么可怜，
却要唱欢乐的歌。
【赏析】 这是艾青1954年7月访问南美洲时写的优秀诗篇之一。在这首诗里，诗人塑造了一位美丽、善良、温柔、勤劳而又带有哀怨的黑人姑娘形象，并对她不公平的处境倾注了深切的关注与同情。
诗一开头便写这位姑娘“一边走一边歌唱”，读者被她柔和甜美的歌声带进了一种仿佛弥漫着幸福愉快的烟雾里. 接着连用两个设问句：“她心里有什么欢乐?她唱的可是情歌?”这正是读者心中的悬念。像这样妙龄的姑娘正应该是热恋的时候，唱的肯定是情歌，因此，让人感到一种浓浓的欢乐与幸福气氛。下句写她唱的不是情歌，而是“催眠的歌”，尽管欢乐的调子有所下降，但仍然充满温柔的母爱。第三节诗人笔锋直转急下，揭示出她和婴儿是主仆的关系.她是“给人家看管孩子”的。这种陡然的变化，使刚才那种幸福愉快的色彩顿然消退。读者对诗人在第二节里的设问自然作出回答：这决不是黑人姑娘内心真正的欢乐和发自内心的歌。她表面的欢乐掩饰着内心的凄楚。这种欲抑先扬的手法使读者的感情随之升腾与跌落。第四、五两节.诗人采用强烈的对比手法，通过黑人姑娘与小主人之间的。黑与白”、“舒服与可怜”、“哭与歌”这种肤色的、情绪的、声音的、神态的鲜明对比，揭示了那个不公正的社会，引起了人们对黑人遭受种族歧视和种族压迫的不幸处境的深切同情。
这首短诗具有深刻的思想内涵和精湛的艺术技巧。诗人以朴素的语言，平静地向人们叙述了一件小事，可是将生活中这种平凡普通事实，用鲜明色彩进行对比时，却给读者感情上以极大的冲击力量。
-
本文主要为您介绍带清浅两字的古诗词，内容包括有清浅两个字的古诗词，有清和浅两个字的古诗词，有清浅两个字的古诗词。《迢迢牵牛星》原文+译文 [原文] 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许
-
簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。好日起樯竿，乌飞惊五两。今日转船头，金乌指西北。烟波与春草，千里同一色。船头大铜镮，摩挲光阵阵。早早使风来，沙头一眼认。何物令侬羡，羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿，宿食长相见。隔浦望行
-
本文主要为您介绍与5相关的古诗词，内容包括和五相关的古诗词，和五相关的古诗词，含有＂五＂字的诗句。《还陕述怀》李世民慨然抚长剑，济世岂邀名。星旗纷电举，日羽肃天行。遍野屯万骑，临原驻五营。登山麾武节，背水纵神兵。在昔戎戈动，今来宇宙平
-
衰容禁得无多酒，秋鬓新添几许霜。纵有风情应淡薄，假如老健莫夸张。兴来吟咏从成癖，饮后酣歌少放狂。不为倚官兼挟势，因何入得少年场？
-
衔泥燕，声喽喽，尾涎涎。秋去何所归，春来复相见,岂不解决绝高飞碧云里，何为地上衔泥滓。衔泥虽贱意有营，梁朝日巢欲成。不见百鸟畏人林野宿，翻遭网罗俎其肉，未若衔泥入华屋。燕衔泥，百鸟之智莫与齐。
-
午辞空灵岑，夕得花石戍。岸疏开辟水，木杂今古树。地蒸南风盛，春热西日暮。四序本平分，气候何回互。茫茫天造间，理乱岂恒数。系舟盘藤轮，策杖古樵路。罢人不在村，野圃泉自注。柴扉虽芜没，农器尚牢固。山东残逆
-
本文主要为您介绍小升初语文古诗词考题及答案，内容包括小升初考试古诗词总复习资料，小升初考的古诗题，小升初语文模拟试卷及答案。前不见古人，后不见来者。 2、采菊东篱下，悠然见南山。 3、大漠沙如雪，燕山月似钩。 4、夕阳无限好，只是近黄昏。 5、会当凌绝顶，一览
-
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。 作品赏析【注释】：这是一首别具一格的生活抒情小诗。唐玄宗天宝十载（751）三月，安西节度使高仙芝调任河西节度使。在安西（今新疆库车）
-
【注释】：此词作于靖康之变后词人飘离异乡之时，词中追念往事，对一位青楼女郎寄予真挚的眷恋之情，将家国之痛表现得深沉委婉，凄切动人。起首两句追忆往昔，笔势不凡。五陵本是西汉前期五位皇帝的陵墓，地处渭水北岸，距都城长安不远；当初四周居住着许多豪
-
苏轼 尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际，何其爱民之深，忧民之切，而待天下以君子长者之道也。有一善从而赏之，又从而咏歌嗟叹之，所以乐其始而勉其终; 有一不善从而罚之，又从而哀矜惩创之，所以弃其旧而开其