《过零丁洋》全文、注释、翻译和赏析
宋·文天祥
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
【注释】零丁洋:即伶仃洋,在今广东中山南的珠江口。辛苦:辛酸苦难。遭 逢:遭遇朝廷选拔。起一经:因为精通某一种经书而通过科举考试做了 官。干戈:两种兵器,此处代指战争。寥(liáo)落:冷清,荒凉。四周星: 四年。山河:国土,国家。风飘絮:被风吹散的柳絮。浮沉:动荡不安。 萍:浮萍,浮生在水面上的一种草本植物。惶恐滩:在今江西万安的赣江 中。文天祥江西兵败后,经惶恐滩撤退到福建。零丁:孤苦伶仃。丹心: 红心,比喻忠心。汗青:史册。古时在竹简上记事,先用火烤竹片,竹中 水分会像冒汗一样渗出。
【大意】我遭受苦难正是因为精通经书而获得官职,使我在荒凉冷落的战场 上度过了四年时光。祖国山河支离破碎,像被风吹散的柳絮一样无法挽 回,我的一生坎坷动荡,好像被大雨打过的浮萍漂泊不定。在惶恐滩诉 说曾经惶恐的往事,在伶仃洋悲叹自己的孤苦伶仃。自古人生在世,谁 能永远不死?死后我也要留下这颗精忠报国的心,永远留在史册中。
字数:503何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第195页.
-
【生卒】:1867—1951【介绍】: 加拿大新新闻主义*作家。他的作品取材广泛,注意事实的真实。有反映陶金热的回忆录式小说《孤独的酒吧》(
-
诘旦雕与下桂宫,盛时为乐与民同。三千世界笙歌里,十二都城锦绣中。行漏不能分昼夜,游人无复辨西东。归来更坐嶕峣阙,万乐铮左金右從}密炬红。
-
王闿运 猎猎南风拂驿亭,五更牵缆上空泠。 惯行不解愁风水,瀑布滩处只卧听。 空泠峡,即崆岭峡,为长江三峡最长的西陵峡的一部分,位于西陵峡之牛肝马肺峡东2.5公里,在湖北秭归县之庙河与黑岩子之间,全长2
-
[原文](节选) 庄公问威当世服天下 庄公问晏子曰:“威当世而服天下,时耶?”晏子对曰:“行也。”公曰:“何行?”对曰:“能爱邦内之民者,能服境外之不善;重士民之死力者,能禁暴国之邪逆;听赁贤者,能威
-
【名句】看取莲花净,方知不染心 语出唐代孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗。看那莲花竟是那样的洁净,才知道她真有出淤泥而不染的心。比喻人应当保持自己的节操,而不被污浊的世风所熏染。
-
木棉花映丛祠小,越禽声里春光晓。
“木棉花映丛祠小,越禽声里春光晓”的意思,全诗,出处,解释,赏析
“木棉花映丛祠小,越禽声里春光晓”是关于描写“绘景状物·季节时辰·春夏”类的诗句。
葛之覃兮 ① ,施于中谷 ② , 维叶萋萋 ③ 。黄鸟于飞 ④ , 集于灌木 ⑤ ,其鸣喈喈 ⑥ 。 葛之覃兮,施于中谷, 维叶莫莫 ⑦ 。是刈是濩 ⑧ , 为为绤 ⑨ ,服之无 ⑩ 。 言告师氏 (
-
我行穷水国,君使入京华。相去日千里,孤帆天一涯。卧闻海潮至,起视江月斜。借问同舟客,何时到永嘉?
-
杜牧 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。 新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。 霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。 万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。 云中乱拍禄山舞,风过重峦
-
明清小说之《两拍·酒下酒赵尼媪迷花机中机贾秀才报怨》内容解读与赏析
本篇见于《拍案惊奇》卷6。明代中、后期,随着资本主义经济萌芽的滋生,新兴市民的思想观念也在下层文人中悄然滋长。《酒下酒赵尼媪迷花 机中机贾秀才报怨》是一则描写明末文人家庭生活的小说,其中塑造了一个具有