您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

唐宋词之吕渭老《一落索》原文、注释、译文和点评赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 唐宋词之吕渭老《一落索》原文、注释、译文和点评赏析

一落索

蝉带残声移别树。晚凉房户。秋风有意染黄花,下几点、凄凉雨。渺渺双鸿飞去。乱云深处。一山红叶为谁愁,供不尽、相思句。

【注释】 ①“蝉带”句:语本唐方干旅次洋州寓居郝氏林亭:“蝉曳残声过别枝。” ②红叶、相思句:用红叶题诗故事。参前周邦彦六丑注⑧。

【译文】 寒蝉带着凄切的余声,向另一个枝头飞去。傍晚的凉气侵入门户。秋风有意把菊花染上金黄,老天爷也故意下几点凄凉的小雨。

天际隐约有两只鸿雁飞向远方,消失在散乱的云层深处。一山火红的枫叶,在为谁愁苦?它供给我写愁,也写不尽内心相思的词句。

(汤俊峰译)

【总案】 此词用听觉、触觉、视觉所感知的意象多角度地烘托主体内心的愁怀,至结尾处才点明主人公是为离别相思所苦。“自古多情伤离别,更难堪冷落清秋节。”作者有意识地把抒情主人公放在凄凉的秋日氛围中,来表现其内心的凄凉、孤独与寂寞。全词虽未正面表现主人公的活动,但细玩词意,则可想象他(她)在黄昏时节站在房门翘首远望的神态。上片是近处所见所闻所感,下片是临门远眺之景。“双鸿飞云”,是感慨自身不能如雁一般成双成对地飞行,还是埋怨飞去的大雁不带来伊人的书信,令人玩味无穷。

猜你喜欢
  • 清江引·失题·贯云石

    清江引·失题 贯云石 弃微名去来心快哉,一笑白去外。 知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。 贯云石:1286-1324,原名小云石海涯,号酸齐,又号芦花道人,维吾尔族人。

  • 《赏心乐事二则》原文|翻译|赏析

    明·吴从先2二则 ·之一大凡读短册恨其易竭,读累牍苦于难竟3。读贬激则发欲上冲,读轩

  • 白居易《酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠》全诗赏析

    每来政事堂中宿,共忆华阳观里时。日暮独归愁米尽,泥深同出借驴骑。交游今日唯残我,富贵当年更有谁?彼此相看头雪白,一杯可合重推辞?

  • 李贺《昌谷读书示巴童》全诗赏析

    虫响灯光薄,宵寒药气浓。君怜垂翅客,辛苦尚相从。 作品赏析言失意归家。注:1:巴童:小悉奴也,蜀人。见李商隐《李贺小传》。2:垂翅客:失意人也。《后汉书.冯异传》:始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池。----

  • 白居易《吹笙内人出家》全诗赏析

    雨露难忘君念重,电泡易灭妾身轻。金刀已剃头然发,玉管休吹肠断声。新戒珠从衣里得,初心莲向火中生。道场夜半香花冷,犹在灯前礼佛名。

  • 《望星空(原诗略))(郭小川)赏析、读后感和阅读理解答案

    《望星空(原诗略)郭小川》全文与读后感赏析 《望星空》(载《人民文学》1959年第11期)是郭小川抒情诗篇中最富有艺术个性的力作之一,是诗人运用艺术上的抑与扬、虚与实的辩证关系,有意造成诗情的波峰浪谷

  • 李贺《追赋画江潭苑四首 其四》全诗赏析

    十骑簇芙蓉,宫衣小队红。练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙。旗湿金铃重,霜干玉镫空。今朝画眉早,不待景阳钟。 作品赏析注:1:十骑簇芙蓉,宫衣小队红:十骑一簇,艳如芙蓉也。宫衣,宋蜀本作容衣。2:练香熏宋鹊,寻箭

  • 张九龄《在洪州答綦毋学士》全诗赏析

    旬雨不愆期,由来自若时。尔无言郡政,吾岂欲天欺。常念涓尘益,惟欢草树滋。课成非所拟,人望在东菑。

  • 明清小说之《两拍·酒下酒赵尼媪迷花机中机贾秀才报怨》内容解读与赏析

    本篇见于《拍案惊奇》卷6。明代中、后期,随着资本主义经济萌芽的滋生,新兴市民的思想观念也在下层文人中悄然滋长。《酒下酒赵尼媪迷花 机中机贾秀才报怨》是一则描写明末文人家庭生活的小说,其中塑造了一个具有

  • 关于回忆儿童的诗句,形容儿时回忆的诗句

    本文主要为您介绍关于回忆儿童的诗句,内容包括对儿时回忆的诗句,形容儿时回忆的诗句,关于“忆童年”的古诗词?。1. 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。 唐·吕岩 《牧童》 2. 小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2