《与梅圣俞》原文、注释和解析

宋·欧阳修²

某又启：去年夏中，因饮滁水甚甘³，问之，有一土泉在城东百步许。遂往访之，乃一山谷中。山势一面高峰，三面竹岭，回抱泉上，旧有佳木一二十株，乃天生一好景也。遂引其泉为石池。甚清甘。作亭其上，号丰乐亭，亦宏丽。又于州东五里许菱溪上有二怪石，乃冯延鲁家旧物⁴，因移在亭前。广陵韩公闻之⁵，以细芍药十株见遗⁶，亦植于其侧。其他花木不可胜记。山下一径，穿人竹篠蒙密中⁷，豁然路尽，遂得幽谷。已作一记⁸，未曾刻石。亦有诗托王仲仪寄去⁹，不知达否?告乞一篇留亭中。因便望示及¹⁰，千万千万。

1 梅圣俞：梅尧臣，北宋初著名诗人，有宛陵先生集。2 欧阳修(1007-1072)：字永叔，号醉翁，又号六一居士。北宋著名文学家。有欧阳文忠公全集。3 滁水：今称滁河，源出安徽省，经江苏入长江。4 冯延鲁：五代人。冯延巳之弟。5 广陵：今扬州市。韩公：韩琦，封魏国公。时在广陵。6遗(wei)：馈赠。7 竹篠(xiao)：小竹。蒙密：幽暗茂密。8记：指丰乐亭记。9“亦有”句：欧阳修关于丰乐亭有诗丰乐亭游春三首、出谷泉、出谷晚饮等。王仲仪：人名。10 “因便”句：意为方便的话请来信告诉我。

【析点】 欧阳修的散文名篇丰乐亭记记游的同时，盛赞太平气象，表达了“与民同乐”的思想;又发思古之幽情。寄之以深沉的慨叹。写法上低吟徘徊，一唱三叹。这封信则是向好友介绍构建丰乐亭的始末，并“乞”好友为亭作记。可视为丰乐亭记的补充，但在内容上却要单纯得多，行文也平易流畅，娓娓而谈，虽不及丰乐亭记那般宏阔，也别有其可读、可爱之处。

书简开篇自“去年夏中”叙来，平易如叙家常。以下写因水甘而发问，因问而知有土泉，因有泉而访，因访而得“上则丰山”，“下则幽谷”(丰乐亭记)的“天生一好景”，于是凿石疏泉，移石艺卉，构筑了丰乐亭……这一切，作者以家常语娓娓道来，亲切使人难忘。平淡自然的笔墨中也透着醇浓的诗味，不由使人想起了他的幽谷晚饮：“山势抱幽谷，谷泉含石泓。旁生嘉树林，上有好鸟鸣。鸟语谷中静，树凉泉影清。”至于“山下一径，穿入竹篠蒙密中，豁然路尽，遂得幽谷”一节文字，于平易晓畅之外小有顿宕，写得婉曲有致，透出些“六一风神”的影子。由此观之，若言丰乐亭记纵横奥衍，似盘空的虬枝，此信似一片绿叶，虽不及其遒劲，却绿绿的、幽幽的，自有一份绵邈的清韵。