您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

寓言《操舟如神》意译和解说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 寓言《操舟如神》意译和解说

觞深之渊,津人操舟若神。问焉,曰:“操舟可学邪?”曰:“可。善游者数能,若乃夫没人,则未尝见舟而便操之也。”问焉而不告。

——庄子·达生


【注释】
①觞深: 水渊名。②数 (shuo) 能: 犹速成, 很快就会。
【意译】
有一个名叫觞深的水渊渡口,摆渡的人撑起船来达到了神妙的境界。问他说:“撑船可以学习吗?”回说:“可以,善于游泳的人很快就能学会,如果是能够潜水的人, 即使没有见过船也会行驶。”再问他便不回答了。
【解说】
人们常常惊叹高空走钢丝的神技,赞之曰如履平地。其实高空走钢丝本与平地循白线而行是一回事。但是为什么难易之间犹如天壤呢?这是因为前者有生死之忧,而后者无得失之虞。人一旦患得患失,为外在的利害关系束缚,就会失去行动的自如。所以能够潜水的人,不仅熟知水性,而且已经过了深渊的生死考验,也就能自如地行船。曾经沧海之人,也就不会恐惧小河的风浪。但难就难在能忘记外在的利害关系。最不怕艰危的人有一句口头禅,就是死不怕,还怕困难么!从某种意义上来说,不怕死的人是无所不能的。故兵法有云,陷之死地而后生。可惜并不是人人都能摒弃外在的利害得失的。名利之念,乃是人生旅程上最大的障碍。世上有多少人做了名利的奴隶,经不起人生的考验,这样也就不可能镇定自若,勇往直前地走自己的路。这些人驾船船要翻, 受命节必丧! 呜呼, 名利乃伐性的利斧, 人生的大患。
【相关名言】
名利, 则不可好也。

——晁说之


不论用什么方法获得名誉,如果后面没有品格来扶持,名誉终必消灭。

——美国 乔治·华盛顿

猜你喜欢
  • 介绍李煜后期的词

    李煜后期的词,是指他亡国以后做俘虏时写的作品。由于作者的身分、环境的骤然改变,从一国之主顿时成为阶下之囚,反映在作品中的思想感情,自然也有比较明显而剧烈的变化。变化的关键,在于作者从皇帝在宝座上一下子

  • 千家诗《杜牧·秋夕》题解与鉴赏

    秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏[1],轻罗小扇扑流萤[2]。 天阶夜色凉如水[3],坐看牵牛织女星[4]。 [作者简介] 杜牧(803—852)

  • 友者,所以相有也;道不同,何以相有也。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《友者,所以相有也;道不同,何以相有也。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 《柳宗元·憎王孙文并序》文章鉴赏

    柳宗元在永州期间,写过几篇骚体寓言,用以抨击邪恶,这是其中最具有代表性的一篇。本文由前半段的序文和后半段的骚体诗组成,通过对猿和猢狲善恶不同的品德的描对比,借此影喻以王叔文为首的政治革新集团和以宦官、藩镇为主体的守旧顽固势力之间势不两立的矛盾斗争。

  • 柳宗元《植灵寿木》全诗赏析

    白华照寒水,怡我适野情。前趋问长老,重复欣嘉名。蹇连易衰朽,方刚谢经营。敢期齿杖赐,聊且移孤茎。丛萼中竞秀,分房外舒英。柔条乍反植,劲节常对生。循玩足忘疲,稍觉步武轻。安能事翦伐,持用资徒行。

  • 给杜甫一个标签的人是谁,诗圣和诗仙是谁?还有其他的都没标明的都写下

    本文主要为您介绍给杜甫一个标签的人是谁,内容包括诗圣和诗仙是谁?还有其他的都没标明的都写下,《可可·西里》中邝雷说的情感对白最有哲理的话是怎说的了?搜狗,唐代三大诗人李白,杜甫,白居易A.都体现了浪漫主义精神B.都留了。历史上著名诗人的称号诗骨陈子昂其诗词意激昂,风格高峻,大有“汉魏风骨”,被誉为“诗骨”。2、诗杰王勃其诗流利婉畅,宏放浑厚,独具一格,人

  • 山水名胜诗之《郡斋即事》全诗、题解、注释和作者

    (宋)曾巩 满城山色长浮黛, 绕舍泉声不受尘①。 四镜带牛无事日②, 两衙封印自繇身③。 白羊酒熟初看雪④,黄杏花开欲探春。 总是济南为郡乐, 更将诗兴属何人。 【题解】 济南位于山东中部偏西、黄河南

  • [清]袁枚《书鲁亮侪》原文与注释

    清官、好官之难为,自古皆然。两篇文章所写三位好官李梦登、中牟县李县令、鲁亮侪,其经历、命运皆令人同情。

  • 苏轼《江郊(并引)》全诗鉴赏

    惠州归善县治之北数百步抵江,少西有盘石小潭,可以垂钓,作《江郊》诗云。江郊葱昽,云水蒨绚。碕岸斗入,洄潭轮转。先生悦之,布席闲燕。初日下照,潜鳞俯见。意钓忘鱼,乐此竿线。优哉悠哉,玩物之变。

  • 西方将主宰多久:东方为什么会落后,西方为什么能崛起

    【5371】西方将主宰多久:东方为什么会落后,西方为什么能崛起(〔美〕伊恩·莫里斯著,钱峰译,中信出版社,60万字,2014年5月第2版,69元

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2