诗经《小星》翻译和译文
小官吏的叹息。
嘒彼小星,(一) 小星星儿亮晶晶,
三五在东。(二) 三三五五在东方。
肃肃宵征,(三) 急忙忙地赶夜路,
夙夜在公。早早晚晚忙公务。
寔命不同。(四) 命里注定,和人不一样。
嘒彼小星,小星星儿亮晶晶,
维参与昴。(五) 参星、昴星挂天上。
肃肃宵征,急忙忙地赶夜路,
抱衾与裯。(六) 被儿帐子自己扛。
寔命不犹。(七) 命里注定,别人比我强。
注 释
(一)马瑞辰:“嘒之言慧也。方言:‘慧,憭意,精明也。’嘒,盖状星之明貌。”
(二)王引之:“三五,举其数也。参、昴,著其名也。”
(三)姚际恒:“肃、速同,疾行貌。”
毛亨:“宵,夜。征,行。”
(四)朱熹:“寔与实同。命谓天所赋之分也。”
(五)朱熹:“参、昴,西方二宿之名。”
(六)毛亨:“衾,被也。”
郑玄:“裯,床帐也。”
(七)朱熹:“犹亦同也。”
注 音
嘒hui惠 参shen申 昴mao卯 衾qin钦 裯chou稠
-
百尺竿头褭褭身,足腾眼挂骇傍人。汉阴有叟君知否,抱瓮区区亦未贫。
-
阴之所生,本在五味; 阴之五官, 伤在五味, 是故味过于酸, 肝气以津, 脾气乃绝。味过于咸, 大骨气劳, 短肌, 心气抑。味过于甘, 心气喘满, 色黑, 肾气不衡。味过于苦, 脾气不濡, 胃气乃厚。
名言: 阴之所生,本在五味; 阴之五官, 伤在五味, 是故味过于酸, 肝气以津, 脾气乃绝。味过于咸, 大骨气劳, 短肌, 心气抑。味过于甘, 心气喘满, 色黑, 肾气不衡。味过于苦, 脾气不濡, 胃
-
双燕复双燕,双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。柏梁失火去,因入吴王宫。吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。憔悴一身在,孀雌忆故雄。双飞难再得,伤我寸心中。
-
【4236】俗世奇人(冯骥才著,作家出版社,6 5万字, 2018年1月第1版,18元)苏七块;刷子李;酒宴;死鸟;张大力;冯五爷;蓝眼;好嘴杨
-
《先秦散文·列子·周穆王篇(节选)》原文鉴赏
-
平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
-
长干吴儿女,眉目艳新月。屐上足如霜,不著鸦头袜。
-
中国童话《葛翠琳·野葡萄》鉴赏 葛翠琳你喜欢
-
或问:共事一人未有不妒者,何也?曰:人之才能、性行、容貌、辞色,种种不同,所事者必悦其能事我者,恶其不能事我者。能事者见悦,则不能事者必疏,是我之见疏,彼之能事成之也,焉得不妒?既妒,安得不相倾?相倾
【名句】或问:共事一人未有不妒者,何也?曰:人之才能、性行、容貌、辞色,种种不同,所事者必悦其能事我者,恶其不能事我者。能事者见悦 ① ,则不能事者必疏,是我之见疏,彼之能事成之也,焉得不妒?既妒,安
-
名言: 言出乎口结乎心,守以不移立其身,此君子之信也。 注释: 乎: 于。结: 联结。立: 使……立起来。 句意: 言语从嘴里说出而发自内心, 坚持这样做下去, 使自己立足于社会, 这就是君子的信义了