诗词《歌》原文、译文、翻译和鉴赏点评
径万里兮度沙漠,为君将兮奋匈奴。
路穷绝兮矢刃摧,士众灭兮名已隤。①
老母已死,虽欲报恩将安归!②
【注释】 ①隤:坠落,指名声败坏。②老母:李陵之母。李陵投降匈奴,其母亲妻子都被汉朝所杀。
【译文】 跋涉万里啊横穿茫茫沙漠,为君王领兵啊奋勇迎战匈奴。被困绝境啊刀摧剑折,伤亡惨重啊不得已而蒙此羞辱。虽有志报国啊此心难明,老母被杀啊使我有心却难归!
【集评】 清·陈祚明:“此首亦疑附会,当是伪作。李别苏诗,不言境事,苏诗皆非别李,古人各惜名畏示后人也。此首定伪,然可诵。”(采菽堂古诗选卷三)
今·刘永济:“李陵诗,史惟载此一篇,固当时之楚声与杂言体也。使河梁赠别,果出二人,作史者何不并载耶?”(十四朝文学要略第106页)
【总案】 李陵是西汉名将李广之孙。他率领五千士兵,面对十六倍于自己的敌人,苦战八天,杀敌万余人。最后因为士卒乏食、兵矢既尽、救兵不至,不得已而投降了匈奴。“为君将兮奋匈奴”、“路穷绝兮矢刃摧”,乃实情,非虚语也。而汉朝廷杀戮李陵的母亲及妻子,使李陵欲归无路。苏武归汉,李陵送别,起舞悲歌,怎能不泣下数行呢?
-
“凉风起天末,君子意如何。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】凉风起天末,君子意如何。 【出处】唐杜甫《 天末怀李白 》。 【意思】秋天的凉风从天边刮过,不知道你此刻心情如何? 【全诗】 《天末怀李白》 [唐] 杜甫 凉风起天末,君子意如何。 鸿雁几时到
-
吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《吾不能变心而从俗兮,固将愁苦而终穷。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
骊山绝望幸,花萼罢登临。地下无朝烛,人间有赐金。鼎湖龙去远,银海雁飞深。万岁蓬莱日,长悬旧羽林。 作品赏析骊山绝望幸,花萼罢登临①。地下无朝烛②,人间有赐金③。鼎湖龙去远④,银海雁飞深⑤。万岁蓬莱
-
楚人悲屈原,千岁意未歇。精魂飘何处,父老空哽咽。至今沧江上,投饭救饥渴。遗风成竞渡,哀叫楚山裂。屈原古壮士,就死意甚烈。世俗安得知,眷眷不忍决。南宾旧属楚,山上有遗塔。应是奉佛人,恐子就沦灭。此事虽无
-
云阶月地一相过,未抵经年别恨多。最恨明朝洗车雨,不教回脚渡天河。
-
《汉魏六朝散文·陆机》原文鉴赏 余每观才士之
-
本文主要为您介绍如何指导小学生赏析古诗词,内容包括如何教小学生赏析古诗,如何教小学生赏析古诗,如何指导学生进行古诗词赏析。指导朗读,流露感情古人云“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”朗读是一种加强识记的好方法,把文字清晰、响亮、富有感情地读出来,变视觉形象为
-
夫酒者所以祀鬼神、养病老冠昏之礼,非酒不成;宾主之欢,非酒不接。无容沈湎过度。|什
《夫酒者所以祀鬼神、养病老冠昏之礼,非酒不成;宾主之欢,非酒不接。无容沈湎过度。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待万追忆,只是当时已惘然。 作品赏析【注释】:古瑟有弦五十条。柱,调整弦的音调高低的支柱;思读去声
-
本文主要为您介绍初三语文学过哪些古诗词,内容包括谁告诉我初三语文学的古诗列表(包括后面10首),初三语文必备古诗,初三(上册)要学哪些古诗,古文。如果是人教版的话,那么就是21.陈涉世家 司马迁 22.唐雎不辱使命 《战国策》 23.隆中对 陈寿 24.出师表 诸葛亮 25.词五首