您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

寓言《荆人涉澭》意译和解说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 寓言《荆人涉澭》意译和解说

荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也, 今水已变而益多矣, 荆人尚犹循表而导之, 此其所以败也。

——吕氏春秋·察今


【注释】
①表:做标记。②澭水:古水名,其故道为黄河所淤塞, 已无遗迹可寻, 当在河南省境内。
【意译】
楚国人想袭击宋国, 派人先在澭水中设置水位的标记。澭水突然猛涨,水位升高,楚国人不知道,依照原来的标记夜里渡河,淹死的人有一千多,军队惊乱就像都市的房屋倒坍一样。当初他们事先设置标志的时候,是可以顺着标志渡河的,现在水情发生了变化,水位上升了很多,楚国人仍然按照原先的标志来渡河, 这就是他们失败的原因。
【解说】
世界上没有一成不变的事物,运动是事物存在的本质,这是唯物辩证法的一个最基本的道理,但是愚蠢的楚人恰恰逆理而行。他们预先测量了澭河的水位,就以为水情不再变化,最后,终于导致了一场大悲剧——几千楚军葬身水底。楚军悲剧所留下的教训是极为沉痛的,它再一次提醒人们,不能孤立、静止地看待事物,而必须看到事物的发展变化。行军打仗是如此, 治国安邦也是如此。人类生存的世界决不是一摊平静的死水,社会生活处处充满着矛盾运动;生产力的提高,政治斗争的消长,乃至日常生活中人与人之间的错综复杂的人际关系,它们各以其特有的形式展现在人们面前,从而构成了五光十色的人类世界。社会生活的复杂性实际指的就是矛盾运动的多样性,也正是因为有了多种多样的矛盾运动的存在,才最终推动了社会历史的前进。但是,对于那些保守主义者来说,他们看不到社会发展的这一特点,他们的思想离开了社会实践,因而其认识水平只能停留在旧阶段,而不能顺应着时代潮流而提高,当他们固执己见,顽固地反对变法革新之时,实际上他们已经成了历史的绊脚石。
【相关名言】
问题完全不在于偏爱,历史时期的更替是不以我们的主观偏爱为转移的。

——苏联·列宁

猜你喜欢
  • 苏轼《槐》全诗鉴赏

    采撷殊未厌,忽然已成阴。蝉鸣看不见,鹤立赴还深。

  • 欧阳修《游龙门分题十五首·上方阁》全诗鉴赏

    闻锺渡寒水,共步寻云嶂。还随孤鸟下,却望层林下。清梵远犹闻,日暮空山响。

  • 柳永《驻马听》全诗鉴赏

    凤枕鸾幔二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎,万回千度,怎忍分离。而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。漫寄消寄息,终久奚为。也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。

  • 国学名句“青山遮不住,毕竟东流去”出处和解释

    【名句】青山遮不住,毕竟东流去 语出宋代辛弃疾《菩萨蛮》词。青山是阻挡不住的,江水终究会冲破包围,滚滚东流。原比喻收复北方,统一祖国是一定能实现的。现常用来说明历史的发展是不以人的意志为转移的,任何阻

  • 古典小说《《忠义水浒传》序 》全文和鉴赏

    太史公曰:“说难、孤愤,贤圣发愤之所作也。”由此观之,古之贤圣不愤则不作矣。不愤而作,譬如不寒而颤,不病而呻吟也。可耻孰甚焉,虽作何观乎?《水浒传》者,发愤之所作也。盖自宋室不兢,冠履倒施,大贤处下,

  • 周易全集《夬第四十三》原文赏析与注解

    夬第四十三 【题解】 夬卦为异卦相叠(乾下兑上)。上卦为兑,兑为泽;下卦为乾,乾为天。兑上乾下,有洪水涨上天之象。洪水滔天

  • 杜甫《随章留后新亭会送诸君》全诗赏析

    新亭有高会,行子得良时。日动映江幕,风鸣排槛旗。绝荤终不改,劝酒欲无词。已堕岘山泪,因题零雨诗。 作品赏析【鹤注】新亭在梓州,当是广德元年作。新亭有高会①,行子得良时②。日动映江幕,风鸣排槛旗

  • 唯美古诗词表达爱意(表达爱意的古诗词含蓄)

    本文主要为您介绍唯美古诗词表达爱意,内容包括表达爱意的古诗词含蓄,有什么表达爱意的诗句或者比较唯美的句子么,古诗词中表达爱意的句子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知《越人歌》衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。.柳永《蝶恋花》一往情深深几许,深山夕照秋雨.纳兰性德《蝶恋花·

  • 《杂曲歌辞·少年行四首赏析》

    洋溢着爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮

  • 《千叶桃花(并序)赏析》

    【注释】:(豫章气候差早,春未半,花已岑寂。省掖后苑有千叶桃一株,人未之知也。众卉已谢,芳草如积,偶与员外方君过其下,初开数朵,色韵标度,殆非人间所有,岂所谓瑶水之遗也欤?绕树百匝,赏之以诗。壬子二月十七日。)

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2