《绸缪》情诗三百首赏析
绸缪
【原诗】:
绸缪束薪(1),三星在天(2)。
今夕何夕(3),见此良人(4)?
子兮子兮(5),如此良人何(6)?
绸缪束刍(7),三星在隅(8)。
今夕何夕,见此邂逅(9)?
子兮子兮,如此邂逅何?
绸缪束楚(10),三星在户(11)。
今夕何夕,见此粲者(12)?
子兮子兮,如此粲者何(13)?
【译意】:
柴草捆成一捆捆,天上参星亮晶晶。
今天是何好日子,看见我的心上人。
新娘子啊新娘子,你把新郎怎么亲?
牧草捆成一捆捆,天边参星亮晶晶。
今天是何好日子,遇见我的心上人。
新娘子啊新娘子,怎样度过这良辰?
荆条捆成一捆捆,天上参星对窗门。
今天是何好日子,看见我的心上人。
新郎倌啊新郎倌,将这美人怎样疼?
【点评】:
本诗选自诗经·唐风,是一首贺新婚、闹新房的诗。我国古代常以“束薪”、“束刍”、“束楚”比喻爱情,该诗分三章,正是分别以“束薪”、“束刍”、“束楚”比兴。当参星还高高在天上时,这对新婚夫妇开始进入洞房,而闹房的人们则开始对新娘的戏谑:“子兮子兮,如此良人何?”透过简洁的诗句,我们仿佛看见了闹房者一脸的坏笑。接下来的两章,一个“参星在隅”,一个“参星在户”,则告诉我们一直到深夜,新婚的幸福与欢乐仍然在人们心中荡漾。两章的最后之句“子兮子兮,如此邂逅何”、“子兮子兮,如此粲者何”,虽说只是首章“子兮子兮,如此良人何”的重叠,却极大地渲染了新婚幸福快乐的气氛。
-
诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾,轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮,窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体,在自然中寄深意,与质朴中见情趣,娟秀飘逸的意境,令人陶醉。 此诗颇同《山居秋瞑》“竹喧”
-
燕秦不两立,太子已为虞。千金奉短计,匕首荆卿趋。穷年徇所欲,兵势且见屠。微言激幽愤,怒目辞燕都。朔风动易水,挥爵前长驱。函首致宿怨,献田开版图。炯然耀电光,掌握罔正夫。造端何其锐,临事竟趑趄。长虹吐白
-
7月21日 新四军第5师暂归中央军委直接指挥 : 7月21日,新四军军部与独立坚持鄂豫皖边区敌后抗日根据地的第5师,因通讯联络经常中断,难以解决。中共中央决定第5师暂归中央军委直接指挥,仍属新四军建制
-
“俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。 【出处】唐李白《 古风其十九 》。 【意思】忽反顾俯看洛阳山川,安史叛军茫茫一片。烧杀抢掠血染野草,豺狼们封官拜将横行中原。 【全诗】 《古风
-
逍遥仙家子,日夕朝玉皇。兴高清露没,渴饮琼华浆。解组一来款,披衣拂天香。粲然顾我笑,绿简发新章。泠泠如玉音,馥馥若兰芳。浩意坐盈此,月华殊未央。却念喧哗日,何由得清凉。疏松抗高殿,密竹阴长廊。荣名等粪
-
胡适:两种诗歌文化的慢流文化传统具有二重性。一方面,文化传统的存在是超个体的,它以一种集体无意识的形式沉淀在我们思想的深层,常常不
-
三月三十日,春归日复暮。惆怅问春风,明朝应不祝送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。人生似行客,两足无停步。日日进前程,前程几多路?兵刀与水火,尽可违之去。唯有老到来,人间无避处。感时良为
-
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帏,孤灯耿不灭。宫殿生秋草,君王恩幸疏。那堪闻凤吹,门外度金舆。怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,花间语笑声。
-
相逢楚水寒,舟在洞庭驿。具陈江波事,不异沦弃迹。杉上秋雨声,悲切蒹葭夕。弹琴收余响,来送千里客。平明孤帆心,岁晚济代策。时在身未充,潇湘不盈画。湖山洲渚联,澹澹烟景碧。鱼鳖自有性,龟龙无能易。谴黜同所
-
嗟我久不见韩子,如读古书思古人。忽然相逢又数日,笑语反不共一樽。谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。子华笔力天马足,驽骀千百谁可群。嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。所以