您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《刚峰宦囊》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《刚峰宦囊》原文|翻译|赏析

明·周晖2

都御史刚峰海公卒于官舍3,同乡宦南京者4,惟户部苏民怀一人5,苏检点其宦囊,竹笼中俸金八两、葛布一端6,旧衣数件而已。如此都御史,那可多得! 王司寇凤州评之云7:“不怕死,不爱钱,不立党8。”此九字断尽海公生平。即千万言谀之9,能加于此评乎?

1刚峰:海瑞,号刚峰,明朝人,中国历史上著名的清官。宦囊:做官积蓄。2周晖(生卒年不详):明朝人,字吉甫,有金陵琐事等。3都御史:御史台的长官,负责监察百官。4宦:做官。5惟:只。户部:官署名,掌管全国土地、户籍、赋税、财政收支等事务。6葛(ge)布:葛草织成的布。端:两丈。7王司寇凤州:即王世贞,司寇,古代掌刑狱之官,后世成为刑部尚书或侍郎的别称。凤州,王世贞,号凤州,官至南京刑部尚书。8不立党:不结党营私。9谀:赞美。

【析点】 海瑞——中国历史上著名的清官,居官期间严惩贪污,平反冤狱,至今,民间还有“海忠介公居官公案”、“大红袍”等传说。他的故事,也一再被搬上舞台,至久不衰。

刚峰宦囊则从一微小的角度表现了海瑞的清正廉明。海瑞“卒于官舍”,身后之物仅有“俸金八两、葛布一端、旧衣数件”。仅此三事,以小见大,见微知著,海瑞两袖清风的崇高形象已历历如绘。继此精炼的叙事之后,作者顺势对海瑞正面展开了评赞:“如此都御史,那可多得!”出语亲切、平易,崇敬之意,如飞泉喷涌。但作者仍觉其意未尽,于是转述了王凤州的九字评语,清廉之外,更赞其全人。此九字,有史实为依据,决非侈言耸听:海瑞曾上疏尖锐地批评世宗迷信道教,不理朝政,几乎招致杀身之祸;也曾受人排挤,革职闲居十六年。但他并不“悔过”,复官后仍旧刚正清白,铁面无私。“不怕死、不爱钱、不立党”,九个字的确“断尽海公生平”,超过“千万言”的颂谀之辞。他自号“刚峰”也毫不为过。在我国,古来即有“盖棺论定”之说。本文若作为对刚峰海公“盖棺”后的“论定”,恐怕比皇帝赐予他的谥号“忠介”,更具体,更感人吧。

猜你喜欢
  • 李白《渡荆门送别》阅读答案及翻译赏析

    《渡荆门送别》是唐代诗人李白的作品之一。这首诗描绘了诗人在渡过荆门时与友人分别的情景。通过描述自然景物和深情告别的词句,表达了诗人对友人的深情厚意和对离别的追思。整首诗语句通顺,情感真挚,是一首感人至深的诗作。通过欣赏和翻译这首诗,我们可以感受到李白饱含深情的诗文才华,以及他对友情和离别的思考与感悟。

  • 刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼

    “刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼”是关于描写“谕理警世·讽谏刺俗”类的诗句。 汉武帝刘彻好神仙之道,广求于名山大川。然而,墓中留下的只

  • 日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。|什么意思|大意|注释|出

    《日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 《题友人听雨舟赏析》

    【注释】:

  • 高适《同马太守听九思法师讲金刚经》全诗赏析

    吾师晋阳宝,杰出山河最。途经世谛间,心到空王外。鸣钟山虎伏,说法天龙会。了义同建瓴,梵法若吹籁。深知亿劫苦,善喻恒沙大。舍施割肌肤,攀缘去亲爱。招提何清净,良牧驻轻盖。露冕众香中,临人觉苑内。

  • 古典文学作品《长生殿》原文|注释|精注|赏析

    惊 变 (丑上 〔2〕 )玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和 〔3〕 。 月殿影开闻夜漏 〔4〕 ,水晶帘卷近秋河 〔5〕 。咱家高力士,奉万岁爷之命,着咱在御花园中,安排小宴,要与贵妃娘娘同来游赏,只得

  • 诗经《齐风》译文与赏析

    齐风齐风 齐地,本是西周初姜尚的封国,后又兼并周边的一些东夷小国,春秋初一跃而为东方头等大国,其疆域大致包括今山东昌潍、临沂、惠

  • 下雪优美文案

    随着社交网络开始流行,越来越多人喜欢在闲暇时发布文案,文案用于分享快乐,宣泄伤感。还苦于找不到好的文案?下面是小编收集整理的下雪优美文案,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。  下雪优美文案1  1、晚来天欲雪,能饮一杯无?  2、因为你的名字里面有雪,所以我喜欢上了下雪天,我觉得那像是你在对我告白。  3、大雪纷飞,天寒地冻,雪花纷飞之时,愿你天不寒,日日暖。希望风再冷,也吹不寒你的心。希望一觉醒来,还是和煦的阳光。如果,冬日无暖

  • 曾国藩《冰鉴·二十二·科名中人,以黄为主》译文与赏析

    二十二科名中人,以黄为主 【原文】 科名中人(1),以黄为主,此正色也。黄云盖顶,必掇(2)大魁(3);黄翅入鬓,进身(4)不远;印堂黄

  • 姚凤霄《梦随王尽美思想长风烟》

    铃铃铃,手机脆响,这么晚了,谁呀?我随手摸起枕边的手机,睁眼看显示,是一个文友打来的。我参加山东省作协纪念建党九十五周年采访采风活

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2