孔武仲《鄂州》注释、翻译、鉴赏和点评
孔武仲鄂州
绿柳阴阴蔽武昌,汀洲如画引帆樯。②
一江见底自秋色,千里无风正夕阳。
暂别胜游浑老大,追思前事只凄凉。
贤豪况有遗踪在,欲买溪山作漫郎。③
【注释】 ①鄂州:地名,治所在今湖北武汉市武昌。②汀洲,水中的小洲。③漫郎:元结号。元结是唐代诗人,诗均古体,朴素简淡,自成一家。新唐书·元结传:“会代宗立,固辞,丐侍亲,归樊上,授著作郎。”又“天下兵兴,逃乱入猗犴洞,始称猗犴子。后家瀼滨,乃自称浪士。及其官,人以为浪者,亦漫为官乎?呼为漫郎。”
【译文】 绿柳繁阴,掩映江城武昌;江中小洲如画,招来白帆点点,如林桅樯。一江清澈见底,自是无边秋色;千里江面无风,如明镜倒映夕阳。我如今人老力衰,暂别名山胜水;回首平生往事,惟觉一片凄凉。贤士豪杰都在此地留下踪迹;我也想买下一方溪山,作元结那样的漫郎。
(闻 涛译)
【总案】 这是一首写景抒情诗。诗的前半部分从高远处取景,在广阔的空间里,描绘鄂州秋天的自然美景。后半部分由自然景色的描写转为历史陈迹的慨叹,并借以表达诗人追慕贤豪的思想和归隐山林的逸趣。
-
食不厌精,脍不厌细。 食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪, 不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。 肉虽多,不使胜食气。 唯酒无量,不及乱。 沽酒市脯不食。 不撤姜食,
名言: 食不厌精,脍不厌细。 食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪, 不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。 肉虽多,不使胜食气。 唯酒无量,不及乱。 沽酒市脯不食。 不
-
名言: 以责人之心责己,恕己之心恕人,不患不到圣贤地位。 注释: 责: 责求, 责备。患: 担心, 忧虑。 句意: 用责备别人的心念来责求自己, 用宽恕自己的心念来谅解别人,这样就不怕达不到圣贤的地步
-
迟顿首陈将军足下 〔2〕 :无恙 〔3〕 ,幸甚,幸甚。将军勇冠三军 〔4〕 ,才为出世 〔5〕 ,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔 〔6〕 。昔因机变化 〔7〕 ,遭遇明主 〔8〕 ;立功展事 〔9〕 ,
-
燕燕东向来,文鹓亦西飞。如何不相见,羽翼有高卑。徘徊到河洛,华屋未及窥。秋风飘我行,远与淮海期。回首隔烟雾,遥遥两相思。阳春自当返,短翮欲追随。
-
1月初 工农革命军第7军成立 : 1928年1月初,黄麻起义后成立的鄂东军改编为工农革命军第7军。军长吴光浩,党代表戴克敏,参谋汪奠川。由吴光浩、戴克敏、曹学楷、汪奠川、戴季英五人组成军党委。辖3个队
-
【名句】尧行道德终无敌,秦把金汤可自由 语出唐代李山甫《上元怀古》诗之一。尧一意推行道德教化,最终也无人能够取胜于他;秦朝把持着固若金汤的城池,自己是否万事如意?说明苛政并不能有助于巩固统治。尧:传说
-
外国童话《[法国]艾斯卡尔贝·普蕾唐泰娜花》鉴赏
-
《桃花扇传奇》是孔尚任创作的一出名剧。剧本以南明弘光朝的腐败政 治局面为历史背景,以诗扇作线索,通过复社文人侯朝宗与秦淮名妓李香君的离合之情,写南明一代兴亡之感。
-
本篇的重点是论学论仁,以学求仁,而最后几章又辑入论礼的内容,论述了礼的功用问题,“礼之用,和为贵”;强调“礼”的制度的执行,要达到在思想情感上和谐、在行动上恰到好处。
-
《梅花·梅(十首选一)》咏梅花诗鉴赏 秋瑾冰姿