您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《勉儿侄》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《勉儿侄》原文|翻译|赏析

明·祝世禄1

尔兄弟齿不居人后2,学不居人先,抖策精神3,观摩师友,研究经史,毋虚掷4,毋杂好。忆昔我兄弟,丁汝兄弟之年5,顶头笠向赤日中,采山灌圃,形容黧黑6,毛发焦黄。吾盖十有九岁而受书,汝叔受书更后。时汝祖汝祖母拮据教我两人7。吾两人夏无葛8,冬无炉,朝夕不辍,以有今日。汝兄弟乃得垂髫就傅9,把旧书向北窗披风而哦,是汝兄弟受享,过我兄弟远甚,而或勤劬少逊10,可乎不可乎?警醒我言,慎勿等于过耳蚋也11

1祝世禄(生卒年不详):明万历十七年进士。工诗,善草书,有环碧斋诗集及“尺续”三卷。本文选自后者。2年龄。3抖策:振奋。4毋(wu):无。5丁:当。6黧:黑。7拮据:境况窘迫。8葛:丝织物,代指夏衣。9垂髫(tiao):指童年。就傅:从师,即上学。10劬(qu):劳苦。11蚋(rui):一种小飞虫。

【析点】 作者看到儿侄“齿不居人后”却“学不居人先”,便写了这封短信,勉励他们振奋精神,矢志于学。

作者首先回顾了自己早年艰苦求学经历:少时生活拮据,打柴种菜,“十有九岁方受书”。虽“夏无葛、冬无炉”,犹朝夕不辍,终学有所成。接着以之与子侄们“垂髫就傅”、“把旧书向北窗披风而哦”的优越学习环境进行比较,寓理于事;以事明理,教诫后辈要“毋虚掷,毋杂好”,勤劬不可少逊。信末老人家更告诫子侄,不要将自己这一番话等同于过耳飞虫,比喻亲切生动,更见长者教诲后辈的一番苦心。

全信立言得体,循循善诱,如话家常,平易而不失长辈尊严;出语恳切,语短情长,字里行间寄予了作者对后辈的诚挚劝勉与殷殷厚望,读来十分感人。信中作者在极为艰苦的环境中‘朝夕不辍”、刻苦攻读的求学精神,直到今天仍具有现实教育意义;作者对后辈“毋虚掷,毋杂好”的谆谆教诫,于今天的学子亦不无启迪与警策作用

猜你喜欢
  • 李白《独酌清溪江石上寄权昭夷》全诗赏析

    我携一樽酒,独上江祖石。自从天地开,更长几千尺。举杯向天笑,天回日西照。永愿坐此石,长垂严陵钓。寄谢山中人,可与尔同调。

  • 《陟岵》原文与鉴赏

    作者: 戎耀文刘二龙 【本书体例】

  • 《桃花一页诗经(外二篇)》孙丽丽散文赏析

    一树桃花开了,开在木窗前,像一页诗经。每年的春天,我总喜欢去看桃花,桃花是春天的主角,少了它,总觉春天缺了点什么。一进入桃园,便被

  • 〔美国〕德莱塞《我梦中的城市》抒情散文鉴赏

    作者: 〔美国〕德莱塞 【原文】: 它是沉默的,我的

  • 《二十四史》里最经典的话,值得细细思量

    君子喻于义,小人喻于利。不同的人有不同的品格,不同的诉求。对君子晓以大义,对小人用利益诱惑。对待不同的人,要使用不同的方法。

  • 薛昂夫《双调·蟾宫曲·雪》注释赏析

    天仙碧玉琼瑶①,点点扬花②,片片鹅毛③。访戴归来④,寻梅懒去⑤,独钓无聊⑥。一个饮羊羔红炉暖阁⑦,一个冻骑驴野店溪桥⑧,你自评跋,那个清高,那个粗豪? ①碧玉琼瑶:形容雪的晶莹洁白。

  • 杜甫《沙苑行》全诗赏析

    君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百馀里。龙媒昔是渥洼生,汗血今称献于此。苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。骕骦一骨独当御,春秋二时归至尊。至

  • 古文辞类纂《欧阳永叔河南府司录张君墓表》全文

    欧阳永叔河南府司录张君墓表 故大理寺丞、河南府司录张君,讳汝士,字尧夫,开封襄邑

  • 初中生古诗词七(初中生7首必背古诗)

    本文主要为您介绍初中生古诗词七,内容包括初中生7首必背古诗,中学生必背古诗词七言律诗,《初中语文必背古诗文50篇》7收古诗词。对不同的作文题目有不同的要求。 .得饶人处且饶人 醒世恒言卷五 明 冯梦龙 但行刻薄人皆怨 能布恩施虎亦亲 奉劝人行方便事 得饶人处

  • 小说《在其香居茶馆里》原文和鉴赏

    坐在其香居茶馆里的联保主任方治国,当他看见正从东头走来,嘴里照例扰嚷不休的邢幺吵吵的时候,简直立刻冷了半截,觉得身子快要坐不稳了。 使他发生这种异状的原因是这么来的:为了种种糊涂措施, 目前他正处在全

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2