《诗经》之《北风》译文、翻译、鉴赏和赏析
北风其凉,
雨雪其雱。
惠而好我,
携手同行。
其虚其邪?(鲁齐邪作徐。)
既亟只且!
(凉、雱、行,阳部。邪、且,鱼部。)
北风其喈,
雨雪其霏。(鲁其霏作霏
惠而好我,霏。)
携手同归。
其虚其邪?
既亟只且!
(霏、归,微部。邪、且,鱼部。)
莫赤匪狐,
莫黑匪乌。
惠而好我,
携手同车。
其虚其邪?
既亟只且!
(狐、乌、车、邪、且,鱼部。)
[译文]
北风吹得透心凉,鹅毛大雪纷 纷扬。我可爱的好友们,手拉手儿一 道走。不能迟缓再拖延,形势危急晚 了要遭灾难。
北风吼叫天气寒,满天大雪纷 纷飘。我可爱的好友们,我们携手快 逃走。不能迟缓再拖延,形势危急不 走要遭祸难。
天下狐狸一样红,天下乌鸦一 般黑。我可爱的好友们,赶快上车一 道走。不能迟缓再拖延,形势危急晚 走要遭灾难。
[评介]
北风三章,章六句。这首诗 盖不满虐政、相约离避之辞。诗 序:“北风,刺虐也。卫国并为 威虐,百姓不亲,莫不相携持而走 焉。”又诗集传:“言北风雨雪,以 比国家危乱将至,而气象愁惨也,故 欲与其相好之人去而避之。”
这篇诗的主题思想内容,与魏 风·硕鼠相似,人民为了免遭现实 的灾难,幻想逃避现实,寻找乐土。 对于逃亡能否达到避祸的目的,北 风这首诗作了正确的回答,并得出 了一条真理: “莫赤匪狐,莫黑匪 乌”,即天下乌鸦一般黑,跑到哪里, 奴隶主贵族都是坏的。
该诗一、二章首句均以风雪起 兴,以喻卫国形势愁惨,危乱将至。 三章“莫赤匪狐,莫黑匪乌”两句是 把剥削统治者比作狐狸、乌鸦,说他 们的本质都是一样坏的,骂得痛快 淋漓。有力地批判了黑暗的现实。表 现了人民对剥削统治阶级的憎恨。 郑笺:“赤则狐也,黑则乌也。犹 今君臣相承为恶如一。”又孔疏: “狐色皆赤,乌色皆黑,以喻卫之君臣皆恶也。”
北风是卫国一首民歌。诗情 凄切,哀惋悲愤,读之给人一种压抑 而难以喘息之感。清方玉润诗经原 始眉评:“造语奇辟,似古童谣。”
-
颜延之诗《五君咏》 阮 步 兵 阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。沉醉似埋照，寓词类托讽。长啸若怀人，越礼自惊众。物故不可论，涂穷能无恸。 嵇 中 散 中散不偶世，本自餐霞人。形解验默仙，吐论知凝神。立俗迕流议
-
本文主要为您介绍古诗词考级通讯稿，内容包括古诗大赛考级作文大全400字，《一次古诗考级》作文怎么写，激励同学们古诗考级作文开头。我爱古诗“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星”。这是古诗《秋夕》，是我会背诵的第一首唐诗，就是它把我领入古诗
-
《北陂杏花》是唐代文学家王之涣所作。他以流畅、清新的诗句描绘了北陂杏花的美丽景色。诗中注重对自然景观的细致观察，以及对细微之处的敏锐感受，给人以美的享受。诗人通过描绘杏树盛开的情景，抒发了对美的追逐和向往。整首诗流畅、优美，给人以愉悦和惊喜的感觉。这首诗充满了浓郁的春天气息，向读者展现了大自然中的美妙与神奇。
-
卧病荒郊远，通行小径难。故人能领客，携酒重相看。自愧无鲑菜，空烦卸马鞍。移樽劝山简，头白恐风寒。 作品赏析卧病荒郊远①，通行小径难②。故人能领客，携酒重相看。自愧无鲑菜③空烦卸马鞍，移樽劝山简，头
-
洛浦有宓妃。飘摇雪争飞。轻云拂素月。了可见清辉。解佩欲西去。含情讵相违。香尘动罗袜。绿水不沾衣。陈王徒作赋。神女岂同归。好色伤大雅。多为世所讥。
-
《断魂枪》是一部小说，它描写了一个英雄人物的传奇故事。这部小说在语言和艺术上都具有很高的独创性。通过深入的描写和细腻的情感展现，它将读者带入了一个神秘而壮丽的世界。它的文采和魅力让我们无法自拔，不禁让人沉迷其中。
-
“涧户寂无人，纷纷开且落。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】涧户寂无人，纷纷开且落。 【出处】唐王维《 辛夷坞 》 【意思】山涧口空寂无人，花儿独自 纷纷开放，又相继凋落。涧(jin)：山间 流水的沟。户：出入口。 【鉴赏】寂寞的涧户，杳无人烟，这山中
-
本文主要为您介绍与5相关的古诗词，内容包括和五相关的古诗词，和五相关的古诗词，含有＂五＂字的诗句。《还陕述怀》李世民慨然抚长剑，济世岂邀名。星旗纷电举，日羽肃天行。遍野屯万骑，临原驻五营。登山麾武节，背水纵神兵。在昔戎戈动，今来宇宙平
-
秋风引 刘禹锡 何处秋风至？ 萧萧送雁群。 朝来入庭树， 孤客最先闻。 刘禹锡诗鉴赏 刘禹锡曾在偏远的南方度过了长时期的贬谪生活；这首诗大概作于贬所，因秋
-
《不知足者之忧，终身难解。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。