魏野《寻隐者不遇》注释、翻译、鉴赏和点评
魏野寻隐者不遇
寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。①
采芝何处未归来,白云满地无人扫。②
【注释】 ①真:即真人,存养本性的得道之人。蓬莱:古代传说为海中仙山。②芝:灵芝,传说中的仙草。
【译文】 寻访真人,恍惚间似乎步入蓬莱仙岛,扑面而来的是氤氲的清香,伴随着松花无言飘零。何处去寻找隐者的踪影呢?也许他正在幽深莫测的峭壁悬崖间采摘灵芝,空留这白云满地,无人洒扫。
【集评】 宋·蔡正孙:“此诗模写幽寂之趣,真所谓蝉蜕污泥之中,蜉蝣尘埃之表,与僧无本诗同一意趣。”(诗林广记后集卷之九)
今·黄刚:“这首诗纯用白描手法,青松郁郁,白云悠悠,构成鲜明的艺术形象。将香风引入诗句,更使整个画面增辉。而这些都显示了隐者的高洁,表达了诗人的向往之情。”(宋诗鉴赏辞典第30页)
【总案】 读这首七绝确实会让人联想到贾岛的寻隐者不遇。只是魏野此诗写得更加飘渺、清幽。结句“白云满地无人扫”想象奇特。白云满地,可见山之高;清扫的不是尘埃,竟是白云,可见人之洁。了了四句,摇曳生姿,韵味无穷,颇具唐人风度。
-
已谓心苦伤,如何日方永。无人不昼寝,独坐山中静。悟澹将遣虑,学空庶遗境。积俗易为侵,愁来复难整。
-
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬劳。 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。 缾之罄矣,维罍之耻,鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙,无母何恃。出则衔恤,入则靡至。 父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我、
-
武昌夜泊(二首选一)秋老夜苍苍,鸡鸣天雨霜。星河千里白,鼓角一城凉。镫炫新番舶,磷啼旧战场。青山终不改,人事费兴亡。简析该诗通过
-
自20世纪20年代中后期至1938年銮披汶上台推行文化专制主义,可以视为泰国现代文学发展的第一个阶段。西巫拉帕等一批青年作家登上文学舞台并
-
在日常学习、工作和生活中,大家经常看到散文吧?散文不讲究音韵,不讲究排比,没有任何的束缚及限制。你所见过的散文是什么样的呢?下面是小编为大家整理的毕淑敏散文集读后感,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。毕淑敏
-
眼看着天黑透了,秀兰才进了大国在苇塘边的小屋。大国抱住秀兰就想啃,秀兰用力推开大国,急三火四地找我有啥事?当然是好事了!大国有些神
-
明·张煌言2台翰俨颁3,殊深内讼4,岂仆一切愚忠5 ,尚未足取信天下耶? 台下清朝佐
-
宽诏随春出内朝,三军喜气挟狐貂。镂银错落翻斜月,剪彩缤纷舞庆霄。腊雪强飞才到地,(前一日微雪。)晓风偷转不惊条。脱冠径醉应归卧,便腹従人笑老韶。(是日幕次赐酒。)
-
孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。 作品赏析这首诗大约作于王昌龄晚年赴龙标(今湖南黔阳)贬所途中,写听筝乐而引起的感慨。首句写景,并列三个意象(孤舟、微月、枫林)
-
诗经村即三十里铺,在河间县古洋河畔。村内有毛公书院、毛公祠遗迹,系为纪念西汉初年传授诗经的博士毛苌先生所建。《诗经》是中华民族有史以来最早的一部诗歌总集。然而,这样一部由我们祖先创作的诗歌精华,秦始皇