《古文观止·谷梁传·晋献文子成室》鉴赏
古文观止·谷梁传·晋献文子成室
晋献文子成室,晋大夫发焉①。张老曰: “美哉轮焉②!美哉奂焉③!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯!”文子曰: “武也得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也④!”北面再拜稽首。
君子谓之善颂善祷。
【注释】 ①献文子: 晋国大夫。名赵武,死后封号文子,一说封号为献、文。发:致送贺礼。②张老: 晋国大夫。轮: 高大。③奂: 华丽。④要: 同 “腰”。九京: 晋国卿大夫的墓地,在今山西省新绛县北部。
【译文】 晋国的大夫赵武建成一座新房子,晋国的大夫们去送礼祝贺。张老说: “美丽啊房屋高大壮观! 美丽啊房屋富丽堂皇! 在这里歌唱,在这里哭泣,在这里会聚国人、族人!” 赵武说: “我赵武能够在这里歌唱,在这里哭泣,在这里会聚国人、族人,这就是得以保全身首、尽享天年,不会死于非命,以跟随先人葬在九原墓地啊!” 于是面朝北方叩拜。
君子认为张老善于祝福,献文子赵武善于祷告,均很得体。
【鉴赏】 清人余诚在其古文释义 中评价道: “文止八十余字,却自有起、有接、有案、有断,波澜意趣无不天成,较之左盲 (左丘明) 殊更简峭。”献文子成室,晋大夫去祝贺,是“缘起”,张老的 “贺辞” 与文子的 “答辞”是“接”,文子 “北面再拜稽首”是 “案”,“君子谓之善颂善祷”是 “断”,反映出当时官卿大夫之间的 “应酬”之习。但从侧面也反映出人们对 “全要领以从先大夫于九京” 的向往。
-
老皮其实不姓皮,老皮姓什么,村里人都不记得了。人人都叫他老皮,叫他老皮他总是愉快地答应着。老皮是我们村的屠夫。老皮个子高高壮壮的,
-
本文主要为您介绍古诗词连在一起背诵表演,内容包括古诗词背诵比赛有什么节目,家长开放日小组要展示背诵20首古诗,要怎么展示好,唐诗背诵比赛主持稿两个人的。各位老师,各位同学: 大家好! 今天,我们的书香校园,再谱阅读新篇。 本学期,我们在老师的精心指导下,开展了读中华经典名言警句诗词活动,
-
天容清永昼,风色秀含薰。五日逢佳节,千龄奉圣君。
-
题解 本文是一篇文赋,原载于《文
-
春暖花会开!如果你曾经历过冬天,那么你就会有春色;如果你有信念,那么春天一定不会遥远;如果你正在付出,那么总有一天你会拥有花开满园
-
野桥齐度马,秋望转悠哉。竹覆青城合,江从灌口来。入村樵径引,尝果栗皱开。落尽高天日,幽人未遣回。 作品赏析草堂本编在上元二年青城诗内。洪容斋《随笔》:杜诗《过常少仙》,蜀本注云:应是言县尉也。县尉
-
祝英台近·晚春 辛弃疾 宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。 怕上层楼,十日九风雨。 断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、流莺声祝 鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。
-
《诚信相孚,克恭乃职。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
岑参诗的特点是意奇语奇,尤其是边塞之作,奇气益著。《白雪歌送武判官归京》是奇而婉,侧重在表现边塞绮丽瑰异的风光,给人以清新俊逸之感;这首诗则是奇而壮,风沙的猛烈、人物的豪迈,都给人以雄浑壮美之感。诗人在任安西北庭节度判官时,封常清出兵去
-
见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。争入杏园齐马首,潜过柳曲斗蛾眉。八人云散俱游宦,七度花开尽别离。闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。