《书戴嵩画牛》原文|翻译|赏析
宋·苏轼
蜀中有杜处士者好书画2,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱。绵囊玉轴,常以自随。一日曝书画3,有一牧童见之,拊掌大笑4,曰:“此画斗牛也。牛斗力在角,尾搐入两股间5;今乃掉尾而斗6,谬矣。”处士笑而然之。
古语有云:“耕当问奴,织当问婢”,不可改也。
1戴嵩(song):唐代画家,擅画牛。2处士:隐居不仕之人。3曝(pu):晒。4拊(fu)掌:拍手。5搐(chu):抽动。6掉:摆。
【析点】 苏东坡不愧为大艺术家,他的艺术造诣是多方面的,诗词不必说,只他对画的赏评就有许多真知灼见。也正因如此,他的话一出口几成定论,书戴嵩画牛便是一例。一牧童见戴嵩斗牛图牛尾翘起,说牛斗“尾搐入两股间”,这画画错了。自东坡记载此事后,戴嵩斗牛图之失真已成定论。
据史书载,戴常静观牛斗,有时“顶瀑浴雨,废寝忘食”,如此严肃认真他是不应画错的;又据清人张志钤说:戴另有一幅斗牛图就是牛夹尾在两股间(见画家品类举要)。戴氏两幅斗牛,一夹尾者,一扬尾者,如何解释? 这恰恰是戴氏绘画尊重生活真实的高明之处。牧童所谓牛酣斗时“力在角”,尾夹股间无疑是正确的,但两牛将斗未斗的相持之时,却与相抵之时不同。笔者儿时在农村,多次看到牛狂奔或发怒时尾巴扬起,相抵架时头和四肢用力,才将尾巴夹起。戴嵩所绘斗牛显然一处相持将斗之时,扬尾而怒,一处相抵架的酣斗之时,尾夹股间。牧童把相持阶段的牛认为是相抵之时的牛,东坡盲从了。
不过,东坡所引用的古语“耕当问奴,织当问婢”,主张向人请教,认为这是长知识取才干的捷径。
-
曹丕诗《燕歌行》 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,何为淹留寄佗方?贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。明月皎
-
潘岳:西征赋(节选) 潘岳凭高望之阳隈,体川陆之汙隆。开襟乎清暑之馆,游目乎五柞之宫。交渠引漕,激湍生风,乃有昆明池乎其中。其池则汤
-
本文主要为您介绍乐乐堂古诗词月下独酌,内容包括月下独酌的古诗,月下独酌古诗,月下独酌的古诗。月下独酌四首 其一 花间一壶酒。 独酌无相亲。 举杯邀明月。 对影成三人。 月既不解饮。 影徒随我身。 暂伴月将影。 行乐须及春。 我歌
-
《亲师取友,皆学者事.但师体貌严重,善学者,大约得朋友之力为多.》什么意思,出自哪里,
《亲师取友,皆学者事。但师体貌严重,善学者,大约得朋友之力为多。》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译句子出处:清·张伯行《困学录集粹
-
江边皎皎过侯滩,更上山腰看打盘。百岁老儿亲击鼓,城中忧患不相干。
-
欧阳永叔连处士墓表 连处士,应山人也。以一布衣终于家,而应山之人至今思之。其长老
-
倘来轩冕,问还是、今古人间何物。旧日重城愁万里,风月而今坚壁。药笼功名,酒垆身世,可惜蒙头雪。浩歌一曲,坐中人物之杰。堪叹黄菊凋零,孤标应也有,梅花争发。醉里重揩西望眼,惟有孤鸿明减。世事从教,浮云来
-
6月9日 红3军新沟咀战斗胜利 : 瓦庙集、张家场等战斗的重大伤亡和湘鄂西根据地的第一次错误“肃反”,大大挫伤了红3军的元气。就在这个时候,敌川军第21军为策应鄂军在襄北的“进剿”作战,以三个师又两个
-
【原题】:频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也
-
这是一首描写旅客思乡之作。先写旅邸的夜景,然后转入梦境,通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写,词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后,诗情含而不露,情景交融。落笔之处,尽显词人对故乡的深深思念之情。 “兰烬落,屏上暗红蕉。”“兰烬