《刘凝之与沈驎士》原文|翻译|赏析
宋·苏轼2
南史3:刘凝之为人认所着履4,即予之5。此人后得所失履,送还,不肯复取。沈驎士亦为邻人认所着履,驎士笑曰:“是卿履耶6?”即予之。邻人后得所失履,送还履。驎士曰:“非卿履耶?”笑而受之。此虽小节7,然人处世8,当如驎士,不当如凝之也。
1本文选自东坡志林,标题为后人所加,刘凝之和沈驎士均为南朝高士。2苏轼(1037-1101):字子瞻,号东坡居士。宋代大文学家,有苏东坡集、东坡乐府、东坡志林等。3南史:纪传体史书,唐李延寿撰,记南朝宋、齐、梁、陈四代历史。本文所记之事见于南史。4此句意为刘凝之所穿的鞋被人认定是自己的。为,被。履,鞋子。5予:给。6卿:对人的敬称。7小节:细小而无关大体的事。8然:但是。
【析点】 邻居贸然认履,的确有失莽撞,刘凝之一言未发,“即予之”,沈驎士却“笑曰:‘是卿履耶?”’而后“予之”,显得平易近人,宽容大度,不在意邻人的冒失。待邻居发现弄错了,再鼓起勇气还履时,处境颇尴尬,而刘竟“不肯复取”,表面慷慨大方,实则耿耿于怀,令邻人进退两难,歉疚之情无从消解;沈则曰:“非卿履耶?”“笑而受之”。在微笑和善意的揶揄中,邻居也心中释然了。相形之下,沈驎士是多么胸次高广,善于体谅他人之心。东坡一生亦是以宽坦的胸襟待人,难怪他于文末说:“人处世,当如驎士,不当如凝之也。”这篇短文语言浅近质朴,叙述语气又平易亲切,似忠厚长者循循善诱,娓娓道来。东坡从南史中选出这则小故事,意在让后辈从中悟出一个待人处世的深刻道理
-
本文主要为您介绍好听的古诗词歌曲音频,内容包括古诗词100首带音频下载,古诗词吟唱的音乐,有没有好听的古诗词歌曲推荐。希望可以帮到你:周杰伦的中国风系列三角链东郭先生我只想喝个烂醉醉红尘爱若成分一些经典老歌:陌上归人似是故人来风雨同路爱的故事上集余情未了
-
无论是在学校还是在社会中,大家都接触过很多优秀的古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。那什么样的古诗才是经典的呢?以下是小编为大家收集的关于珍惜时间的古诗,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。关于珍惜时间的古
-
“谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。 【出处】唐元
-
【名句】时移而治不易者乱,能众而禁不变者削 语出《韩非子·心度》。时代变化了,但治理国家的方法不改变,国家就会混乱;耍聪明的人多了,则禁令不改变的国家就会削弱。移:改变。能:才能,这里指耍聪明、玩弄智
-
点 击进入: 孙犁《采蒲台的苇》原文 文章贵在出奇制胜,孙犁的《采蒲台的苇》便如此。初读它,感觉真是有点矛盾。一方面,似乎看不出有什么出类拔萃的地方,文字质朴,明白如话;歌颂抗日军民英勇无畏的主题,也
-
披扇当年笑温峤,握刀晚岁战刘郎。不须戚戚如冯衍,便与时时说李阳。
-
【注释】 ①窣:突然出现。 ②拂水藏鸦:形容柳的枝叶渐长。 ③三眠:《三辅故事》:汉苑有柳如人形,一日三眠三起。 ④灞桥:在长安东,汉人送客至此桥,折柳赠别。这里泛指送别之处。 ⑤花骢:骏马。 ⑥兰楫:这
-
汀洲白苹草,柳恽乘马归。江头楂树香,岸上蝴蝶飞。酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌,沙暖一双鱼。 作品赏析此诗效柳恽齐梁体。注:1:柳恽:恽,齐梁间人,工篇什。尝作《江南曲》:云汀洲,采白苹,日落江南
-
反战杰作《全金属外壳》《全金属外壳》是由美国著名电影导演斯坦利·库布里克执导的影片。它通过新兵训练的过程刻画了非理性的杀人狂热如何
-
“水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多”是关于描写“场景记叙·别亲送友·用典述别”类的诗句。 两句写离别而运用神话传说。行者幻为骑鲤劈浪而去