《卷耳·《诗经·周南》》原文与赏析

诗经·周南

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣!

〔周行〕大路。〔崔嵬〕高处。〔虺隤(hui tui)〕又作瘣颓。腿软的意思。〔金罍〕盛酒之器。〔兕觥〕用兕角做的酒杯。〔砠(ju)〕带土的石山。〔瘏(tu)〕病。〔痡〕同病，疲劳力竭。

这是一首闺中怀远之诗。它的独特之处在于作者不仅从正面描写了妻子如何思念丈夫，而且通过妻子的悬想，用大量的笔墨表现了丈夫刻苦思妻的行状。

全诗共四章，可分两个部分。第一部分即第一章，从正面表现妻子思夫。诗一开始，作者展示了一个典型的细节：“采采卷耳，不盈顷筐。”“采采”朱注为“非一采也”，翻译成现代语就是：采啊采啊。“顷筐”，类似簸箕的斜口筐，易盈之器也。卷耳是随手可采的野菜，筐斜小易盛，这位妇女的手也是不停地采着，为什么总是装不满呢?“ 嗟我怀人”，作者在第三句作了解释，原来她正为思念她的丈夫而长吁短叹呢。俗语云“一心不可二用”，一个满腹心思的人怎么可能同时倾力于她手头上的工作?由此可以看出，“采采卷耳”不过是一种心不在焉的动作而已。她的目光肯定是呆滞的，手也软弱乏力，不是采错，就是抓空，或者将采到的扔到篮子外面，这样，怎么能采满呢?后一句“置彼周行”，又是一个典型的动作。思念丈夫的心情是如此地沉重，她干脆就把菜篮子放在大路上。“周行”上是不会有卷耳的，可见她已不在原来“采采卷耳”的地方，她一面“采”，一面向大路走来。为什么要到大路上并把菜篮子置之于此呢?原来当初她就是从这条道上送走丈夫的;而今，他也许又从这条路回来了。所以，她便下意识地来到这里，眺望远方，不由得悲伤万分。

作者在第二部分即后三章里给我们展示了另外一幅图景。这里的人物“我”指的不再是思妇本人，而是她的丈夫。不过，这幅图景却不是实在的，而是思妇悬想中的丈夫登高怀乡图。诗的这种跳跃幅度是很大的。这三章都是思妇拟想其丈夫思乡之苦。诗意层层递进，感情渐趋强烈。前二章首二句写其夫鞍马之劳，选材和笔法都很精妙。写旅程只云“崔嵬”、“高冈”、“砠”，既说明路途之险恶，又使诗自然地转到登高思亲上来。写辛劳，只言及马及第四章里的仆从，并没直接说到主人，却远较直说意味深长。马是善载健行之兽，仆也多是精壮之人，他们竟然被累倒了，主人一路的艰苦就可想而知了。

爬上高山大冈，自然免不了纵目家乡。然而“西北望长安，可怜无数山”，故乡渺渺，哪里能看得见呢? 思妇的丈夫该是多么悲伤啊! 他此时只有举起“金罍”、“兕觥”，借酒浇愁，以期“维以不永怀”、“维以不永伤”。然而，思亲的情绪反而更加强烈。于是在第四章中，作者让这股感情痛快淋漓地完全进发出来，变陈述为感叹，连用四个“矣”字，大有“繁管急弦之意”(姚际恒)。

卷耳多从设想丈夫思妻着墨，这样，虽不言妻子思念之苦而愈见其苦，不言妻子思夫之深而愈见其深。后代好多诗都深受其影响。如王维九月九日忆山东兄弟、杜甫月夜、元好问客意等。