图霍尔斯基《没有新雪》原文
没有新雪
◆ 图霍尔斯基
当你向上攀登,气喘吁吁地环顾四周时,你会觉得自己真了不起,竟能登上这么高的山峰,而且是独自一人,然而你马上又总会发现雪地里的脚印。在你之前这里已经有人来过。
信仰上帝。不要信仰上帝。抛弃一切哲学。让医生宣布你得了胃癌,并且告诉你只能再活上四年,然后就一了百了。相信女人;不要相信女人;同时和两个女人一起生活。随波逐流,归真返朴……
所有这些生活情感,在你之前已经有人体验过了;有人相信过,有人怀疑过,有人笑过,有人哭过,还有人用手指挖着鼻孔沉思过。前面总是已经有过其他人。
我知道,这改变不了什么,你毕竟是头一次经历这些。对你而言,这里是新雪。但它毕竟不是,发现这一点最初是很痛苦的。从前,在波兰有一个犹太人,他没钱上大学,但他脑子里总想着数学问题。他阅读能够得到的所有的书,也就那么可怜巴巴的几本,他研究和思考,仅仅为自己思考。有一天,他终于有所发明,他发明了一种全新的体系,他觉得:我找到了什么。当他离开小城,来到外面的世界,他看到了许多新书,他自以为是发明创造的东西,其实早就有了,这就是微积分。不久,他就去世了。有人说,他是死于肺结核。其实他并非死于肺结核。
在孤独中生存最为奇特。在人群中,人们有着标准的经历,你也许愿意相信这一点。但是当他们也像你一样孤独,也这样冥思苦想,甚至考虑到死亡,离群索居,试图展望未来时,他们也许会以为自己是站在人类的脚尚未踏过的高山之上。但是,那儿已有脚印,总是已经有人先到过了,总是有人登得更高,远远超过了你的能力。
你不应泄气。攀登,攀登,攀登。但是,没有顶峰,也就没有新雪。
-
莺早乍啼犹冷落,花寒欲发尚迟疑。
-
“今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。 【出处】唐白居易《 琵琶行 》 【意思】今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲,像听了天上的仙乐,耳朵也顿时清明。
-
南伐旋师太华东,天书夜到册元功。将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。长惭典午非材职,得就闲官即至公。
-
外国童话《[奥地利]费利克斯·萨尔登·小鹿班比(节选)》鉴赏
外国童话《[奥地利]费利克斯·萨尔登·小鹿班比(节选)》鉴赏
-
醉翁门下土,杂遝难为贤。曾子独超轶,孤芳陋群妍。昔従南方来,与翁两联翩。翁今自憔悴,子去亦宜然。贾谊穷适楚,乐生老思燕。那因江鲙美,遽厌天庖膻。但苦世论隘,聒耳如蜩蝉。安得万顷池,养此横海鳣。
-
皮日休 阴阳为炭地为炉,铸出金钱不用模。 莫向人间逞颜色,不知还解济贫无。 诗题为“金钱花”,然本诗却不是单纯咏物之作。金钱花,色呈金黄,花形似钱,于夏秋之际午时开花,子夜花落,又称子午花或夜落金钱。
-
西方文学·马尔克斯 最负盛名的魔幻现实主义作
-
高标跨苍穹,烈风无时休。自非旷士怀,登兹翻百忧。方知象教力,足可追冥搜。仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。七星在北户,河汉声西流。羲和鞭白日,少昊行清秋。秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州。回首叫虞
-
清境岂云远,炎氛忽如遗。重门布绿阴,菡萏满广池。石发散清浅,林光动涟漪。缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。浥浥馀露气,馥馥幽襟披。积喧忻物旷,耽玩觉景驰。明晨复趋府,幽赏当反思。
-
颖叔出使临洮,轼与穆父、仲至同饯之,各赋诗一篇,以今我来思为韵,致遄归之意,轼得我字。西方犹宿师,论将不及我。苟无深入计,缓带我亦可。承明正须君,文字粲藻火。自荐虽云数,留行终不果。正坐喜论兵,临老付