《月光》鉴赏
作者: 莫渝
贝特朗
醒醒吧!睡觉的人,
为亡者祈祷吧!
——夜间宣读者的嚷声
喔!那是甜美的,夜晚钟响时,望着宛如金币的月亮!
两位麻疯病人在我的窗下哀叹,一只狗在十字路口吠叫,而我壁炉边的蟋蟀低沉卜算。
不久,我的耳杂只听得深沉的静默。麻疯患者走进他们的窝,重重鞭笞女人。
那只狗溜进小巷,停在被雨淋锈的长矛架前,因朔风而冻颤。
蟋蟀入睡了,这时,最后的小火花在炉火灰烬中,熄灭最后的微光。
而我,我觉得——那么多渴盼都支离破碎了!——月亮扮着鬼脸,伸长舌头象个吊死鬼!
(台湾 莫渝 译)
本篇收进夜中人加斯巴又译夜晚的加斯巴尔第3卷第5篇,写作时间大约在1827或1828年间。本诗初稿曾发表于1828年的外省人杂志。初稿与本诗略有不同。
满月之夜,是一个美好的时光,金币闪闪般的月亮,令人兴起甜美感受的无限遐思。这么好的良辰美景,该有佳人共伴,或者好友同聚;然而,作者的心理与周遭环境,破坏了气氛。麻疯病人临窗哀叹,即使回家,也要打骂妻子;孤单的野狗到处流浪;狂吠、冻颤;与诗人最接近的蟋蟀由低沉鸣叫到夜深入睡;壁炉里没有一丝微光
由胀满的有希望的圆月,到没有微光的绝望,诗人已跌至人生谷底,所有的渴盼都支离破碎。月光不再是闪闪诱人的金币,而象吊死鬼的长舌头般的死白。
可怜的诗人,对圆月绝望透顶,对生命感到黯然无光。
诗人的创作受制于个人的心理与环境,环境会变,个人心理也有所变迁,二者之间的抉择与轻重,个人心理因素居多。基本上,贝特朗是一个多愁善感、长期病患、置身逆境的落魄诗人,即使有心高歌,唱出来的声音仍属哀叹、感伤。悲郁的诗人,常是如此。
贝特朗的每一篇散文诗,诗前均有别人、前人或经典、民谚的摘句,大体尚能结合诗人心态与诗的内容。本篇引录的句子,类似更夫打梆时的惊语,提醒世人能给予死者一处安息的空间。
-
丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。 映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。 [赏析] 自唐代诗人杜牧 《泊秦淮》一诗被众口争传以来,被视为亡国之音的陈叔宝的 《玉树后庭花》便
-
明代民歌傻俊角, 我的哥!和块黄泥儿捏咱两个。捏一个儿你,捏一个儿我,捏的来一似活
-
宋词典故·云栈萦纡 【出典】 唐·白居易《长恨歌》:“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行,旌旗无光日色
-
龚自珍:说京师翠微山 龚自珍翠微山者,有籍于朝,有闻于朝,忽然慕小,感慨慕高,隐者之所居也。山高可六七里,近京之山,此为高矣。不绝
-
伫倚 ① 危楼风细细。望极 ② 春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽 ③ 终不悔,为伊消得人憔悴。 【注释】 ①伫倚:长时间地倚靠在楼栏上
-
本文主要为您介绍古诗词带解释(短),内容包括求比较短的古诗词,要带有解释~,带注释的5首宋词,短的,古诗词大全短的意思。天净沙① 秋孤村落日残霞②, 轻烟老树寒鸦③, 一点飞鸿影下④。 青山绿水, 白草红叶黄花。 编辑本段注释译文 [注释]①天净沙:曲牌名
-
【名句】停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 [注释与译文]坐,因为。两句的意思是:停下车来不再前行,是因为喜爱这枫林的傍晚美景;那经霜的叶子,比二月里开的花朵还要红艳。诗人一反悲秋传统,以浓墨重彩描绘艳丽
-
名言: 人之为善,百善而不足;人之为不善,一不善而足。 句意: 人行善, 有一百个善也还是不足够, 人行不善, 有一个不善就足够了。 出处: 南宋·杨万里《庸言》
-
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 作品赏析[注释](1)苔:青苔。(2)前度:前次。[译文]玄都观偌大的庭院中有一半长满了青苔,原来盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开
-
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。两处春光同日尽,居人思客客思家。 作品赏析【注释】:元和四年(809)三月,元稹以监察御史身份出使东川按狱,往来鞍马间,写下《使东川》一组绝句。稍后,白居易写了十二首和