《容斋随笔·容斋四笔》译文与赏析
容斋四笔
周三公不特置
【原文】
周成王董正[1]治官,立太师、太傅、太保,兹惟三公,而云:“官不必备,惟其人。”以书传考之,皆兼领六卿,未尝特置也。周公既为师,然犹位冢宰[2],尚书所载召公以太保领家宰,芮伯为司徒,彤伯为宗伯,毕公以太师领司马,卫侯为司寇[3],毛公以太傅领司空是已。其所次第惟以六卿为先后,而师傅之尊乃居太保下也。
【注释】
[1]董正:监督纠正;督察整顿。[2]冢宰:即太宰。西周置,位次三公,为六卿之首。太宰原为掌管王家财务及宫内事务的官。[3]司寇:西周始置,位次三公,与六卿相当,与司马、司空、司士、司徒并称五官,掌管刑狱、纠察等事。
【译文】
周成王加强吏治,设立太师、太傅、太保,是为三公,说:“官不需要很多,只要有得力的人才就可以了。”依据书传来考证它,当时三公都兼领六卿职位,从来没有单独设立过。周公既是太师,又位居宰相之职。尚书记载召公以太保兼领宰相职,芮伯为司徒,彤伯为宗伯,毕公以太师兼领司马,卫侯为司寇,毛公以太傅兼领司空等等。他们官衔的高低只是以六卿的高低为标准,而太师、太傅的位次又居于太保之下。
【评析】
洪迈在这段文字中反驳了周成王执政时单独设立三公之事。虽然周公身居太师和宰相这两个职位,但是他们的官衔高低只能以六卿的高低为标准,太师与太傅官位在太保之下,所以没有权利设立太师、太傅、太保为三公。
-
《乃知择交难,须有知人明.莫将山上松,结托水上萍.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
《乃知择交难,须有知人明。莫将山上松,结托水上萍。》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译句子出处:唐·白居易 《寓意诗》,良朋贤友类名
-
世俗何知贫是病,神仙可学道之余。但知白酒留佳客,不问黄公觅素书。 作品赏析【原题】:回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其家东老庵之壁云︰西邻已富忧不足,东老虽贫乐有余。白酒酿来因好客,黄金散尽为
-
大鸡昂然来,小鸡竦而待。--韩愈峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。--孟郊高行若矜豪,侧睨如伺殆。--韩愈精光目相射,剑戟心独在。--孟郊既取冠为胄,复以距为镦。天时得清寒,地利挟爽垲。--韩愈磔毛各嘌痒,怒瘿
-
[原 文] 晋侯①、秦伯②围郑③,以其无礼于晋④,且贰于楚⑤也。晋军⑥函陵⑦,秦军汜南⑧。佚之狐⑨言于郑伯⑩曰:“国危矣,若使烛之武见(11)秦君,师(12)必退。”公从(13)之。辞曰(14):“臣
-
灞上柳枝黄,垆头酒正香。春流饮去马,暮雨湿行装。驿路通函谷,州城接太行。覃怀人总喜,别驾得王祥。
-
《诗成有共赋,酒熟无孤斟。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
远壁秋声虫络丝,入檐新影月低眉。床帷半故帘旌断,仍是初寒欲夜时。 作品赏析【注释】:远壁:一作“绕壁”
-
【名句】换得千颦为一笑,春风吹柳万黄金 [注释与译文]颦(pín)皱眉。两句的大意是:冬去春临,换来一度颦眉紧蹙的柳叶舒眉一笑;和煦的春风吹动嫩黄色的柳条,如同万缕金丝飞舞。诗句写冰融雪消、万象回春季
-
本文主要为您介绍以人生为主题的古诗词,内容包括求关于人生的古诗名句,关于人生的诗句,有关积极人生态度的古诗。文天祥: 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。 唐 陶瀚: 人生志气立,所贵功业昌。 明 冯梦龙: 人生于财,死于财,荣辱于财。 明 于谦:
-
古者,以仁为本,以义治之谓正,正不获意 ① 则权。权出于战,不出于中人 ② 。是故,杀人安人,杀之可也;攻其国,爱其民,攻之可也;以战止战,虽战可也。故仁见亲,义见说,智见恃,勇见方 ③ ,信见信 ④