细雪
【4868】细雪
(〔日本〕谷崎润一郞著,周逸之译,译林出版社,40.1万字,2017年6月第1版,65元)
△三卷。该书被誉为“现代日本文学的最高杰作”“现代版源氏物语”。昔日的名门望族莳冈家的四个美丽的女儿,鹤子、幸子、雪子、妙子。大姐鹤子保守;二姐幸子温厚;三妹雪子羞怯内向却绝不随波逐流;小妹妙子桀骜不驯,不惜代价追求独立自由。人生真味,在四姐妹看似琐碎平常的日子里浮现;同时,日本传统的舞蹈、歌咏、赏花、捕萤等活动场景,如同闪闪金粉洒布全篇,营造出织锦长卷般的画面感。
〇谷崎润一郎(1886—1965),日本著名小说家、散文家、剧作家,曾获日本政府颁发的文化勋章。文体端庄秀丽,文风多变,常将通俗的主题以艺术性极强的形式表现。散文集荫翳礼赞,小说春琴抄痴人之爱细雪等均是广为人知的名作。
〇她们联袂而行,便是一道亮丽的风景线。
〇在妙子生病时,幸子看到的她是颓废、疲惫已极,气色乌黑污秽的、像个花柳病患者似的,皮肤也松弛了。原以为她再也不可能恢复成原来那样生气勃勃了,没想到她不知不觉又成了一位活力四射、两颊丰润的现代女性了。
〇不待晚风催,忽忽今桃新嫁衣,不觉暗生悲。
〇这一天,雪子腹泻始终没有好,上火车以后还在继续拉肚子。
〇这是一部规模宏大的小说,反映第二次世界大战中关西中产阶级家庭的婚姻恋爱生活,涉及历史、地理、语言、宗教、民俗等诸多领域。作品风格典雅细腻,对女性心理刻画细腻。
(2020年8月1日夜阅毕)
-
一眼汤泉流向东,浸泥浇草暖无功。骊山温水因何事,流入金铺玉甃中。
-
【名句】货 ① 恶 ② 其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。 【注释】①货:财物。②恶:厌恶,不愿意。 【释义】财物不愿被抛弃于无用之地,但也不能藏于己身;不愿有力而不出力,也不能只为
-
名言: 无私于轻重,不偏于憎爱,然后能平理若衡,照辞如镜矣。 注释: 轻重: 权衡, 指评判作品的价值。 句意: 对作品作价值评判, 要有客观的标准, 不能根据自己的私心和偏见。 出处: 南朝·梁·刘
-
寇准春日登楼怀归高楼聊引望,杳杳一川平。野水无人渡,孤舟尽日横。荒村生断霭,古寺语流莺。旧业遥清渭,沉思忽自惊。作者简介寇准(96
-
城峻随天壁,楼高更女墙。江流思夏后,风至忆襄王。老去闻悲角,人扶报夕阳。公孙初恃险,跃马意何长。 作品赏析【鹤注】此当是大历元年初至夔州时作。王彦辅曰:周鱼复国,秦置巴郡,汉公孙述僭伪,更曰白帝城
-
毛泽东诗词《七绝·屈原 ① 》原文|译文|注释|赏析 一九六一年秋 屈子当年赋楚骚 ② ,手中握有杀人刀 ③ 。 艾萧太盛椒兰少 ④ ,一跃冲向万里涛 ⑤ 。 这首诗最早发表于中央文献出版社一九九六年
-
万里谁能访十洲,新亭云构压中流。河鲛纵玩难为室,海蜃遥惊耻化楼。左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。
-
流水照朱栏,浮萍乱明监。谁见槛上人,无言观物泛。
-
《山海经·中山经》: 洞庭之山,帝之二女居之,是常游于江渊。 郭璞注: 天帝之二女而处江为神也。汪绂注: 帝之二女,谓尧之二女以妻舜者,娥皇、女英也。相传谓舜南巡,崩于苍梧,二妃奔赴哭之,陨于湘江,遂
-
【名句】想当年,金戈铁马,气吞万里如虎 [注释与译文]回想当年南朝宋武帝刘裕起兵北伐,战马披着铁甲,戈矛闪着寒光,气势犹如猛虎,简直要把盘踞在万里中原的强敌一口吞掉。此句栩栩如生地再现了历史人物驰骋疆