您所在的位置:首页 > 国学文化 > 经典文摘

《容斋随笔·唐贤启状》译文与赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《容斋随笔·唐贤启状》译文与赏析

唐贤启状

唐贤启状

【原文】

故书中有唐贤启状一册,皆泛泛缄题[1]。其间标为独孤常州及、刘信州太真、陆中丞长源、吕衡州温者,各数十篇,亦无可传诵。时人以其名士,故流行至今。独孤有与第五相公书云:“垂示送丘郎中两诗,词清兴深,常情所不及。‘阴天闻断雁,夜浦送归人。’酖丽闲远之外,文句窈窕悽恻,比顷来所示者,才又加等。但吟诵叹咏,大谈于吴中文人耳。”又云:“昨见送梁侍御六韵,清丽妍雅,妙绝今时,掩映风骚,吟讽不足。”按第五琦乃聚敛之臣,不以文称,而独孤奖重之如此。观表出十字,诚为佳句,乃知唐人工诗者多,不必专门名家而后可称也。

【注释】

[1]泛泛缄题:扣题不够深入。[2]以:认为。[3]词清兴深:文辞清丽,比兴深刻。[4]文句窈窕凄恻:文辞美艳而又凄惨动人。[5]不以文称:不以诗文着称后世。[6]重:看重,推崇。

【译文】

旧书中有唐贤启状一册,都是普普通通的书信。其中标有独孤常州及、刘信州太真、陆中丞长源、吕衡州温的题目,每个都有数十篇,也没有什么可传诵的。当时的人认为他们是有名气的士人,所以流传至今。独孤及在与第五相公书中说:“承蒙垂示送丘郎中两诗,文辞优美比兴深刻,不是一般情感就能表达出来的。‘阴天闻断雁,夜浦送归人’两句除了浓丽闲远之外,文句窈窕凄惨,比最近所看到,文才又有升高。不但自己吟诵叹咏,还与吴中文人一起谈论起这首诗。”又说:“昨日见到送梁侍御六韵,清丽妍雅,巧妙绝伦一时,隐约衬托出国风、离骚,吟诵不足。”据考察,第五琦本是一位搜刮民财的大臣,不以文辞称道,而独孤及对其看重的程度竟到如此地步。看到这十个字,的确可视为佳句,才知道唐代人作诗的人很多,不一定是专门名家的诗才值得称道。

【评析】

在本文中,列举了唐贤启状一书中的两个例子。作者认为虽然独孤常州及、刘信州太真、陆中丞长源、吕衡州温是很有名气的人,但是其作品没有什么值得称赞传诵的。但是独孤及的与第五相公书中,记载了一位不以文辞称道的大臣所写的文章,却是佳作。从而在文章的最后得出“工诗者多,不必专门名家而后可称也”的结论。

猜你喜欢
  • 《悲愤诗赏析》

    《后汉书·董祀妻传》说蔡琰“博学有才辩,又妙于音律。适河东卫仲道,夫亡无子,归宁于家。兴平中(案,兴平当作初平。王先谦《后汉书集解》引用沈钦韩的说法,已指出此点),天下丧乱,文姬为胡骑所获,没于南匈奴左贤王,在胡中十二年,生二子。曹操素

  • 《满江红·代王夫人作赏析》

    上片写宋亡后,王夫人被掠出宋宫,辗转北上,在驿舍听到夜雨淋铃,愁恨无法消解。词人用沉重的笔调,紧扣“最苦”两字,反复陈述了亡国的痛烈心情。起首“问琵琶,胡沙外怎生风色。”两句以昭君比喻王清惠,她在北行途中,常向琵琶自语叹息:在塞外,除了

  • 《柳宗元·童区寄传》文章鉴赏

    文中所写也不只停留在叙述寄区的遭遇为其个人立传上,而是藉此展示出当时真实的社会图画,暴露黑暗腐败的吏治,并寄寓作者要求改革弊政的理想,从而大大加深了这篇传记的思想底蕴和现实意义。

  • 鲁迅《狗的驳诘》散文全文

    狗的驳诘我梦见自己在隘巷中行走,衣履破碎,像乞食者。一条狗在背后叫起来了。我傲慢地回顾,叱咤说:“呔!住口!你这势利的狗!”“嘻嘻

  • 知足不辱,知止不殆,可以长久。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《知足不辱,知止不殆,可以长久。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 白居易《放旅雁 元和十年冬作。》全诗赏析

    九江十年冬大雪,江水生冰树枝折。百鸟无食东西飞,中有旅雁声最饥。雪中啄草冰上宿,翅冷腾空飞动迟。江童持网捕将去,手携入市生卖之。我本北人今谴谪,人鸟虽殊同是客。见此客鸟伤客人,赎汝放汝飞入云。雁雁汝飞

  • 谢持

    四川富顺人。原名振心,字慧生。光绪秀才。川南经纬学堂肄业。1907年(光绪三十三年)加入同盟会,任富顺县分部长。同年谋成都起义,事泄走上海。1909年(宣统元年)任中国公学学监。1911年抵重庆,任教

  • 《门槛》鉴赏

    作者: 张俊山

  • 欣赏放飞自我美文

    随着网络文化的发展,美文的概念已经不限定于某种文体,或某类内容。网络文化是一种开放、自由的文化,给美文的概念也赋予了更多的开放自由的元素,以下是小编帮大家整理的欣赏放飞自我美文,欢迎大家分享。  放飞自己,是一种享受;放飞自己,是一种快乐;放飞自己,可以使自己变得轻飘飘的。所以,我们要放飞自己,就要求寻找放飞的机会,寻求放飞自己的途径。  放飞自己,首先要让自己的心学会放松,只有自己的心变得轻松了,才能真正地放飞自己,这时你会感到心情是

  • 杜牧《张好好诗》全诗赏析

    君为豫章姝,十三才有余。翠茁凤生尾,丹叶莲含跗。高阁倚天半,章江联碧虚。此地试君唱,特使华筵铺。主人顾四座,始讶来踟蹰。吴娃起引赞,低徊映长裾。双鬟可高下,才过青罗襦。盼盼乍垂袖,一声雏凤呼。繁弦迸关

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2