阿英《年画的叫卖》
故事,每到农历腊月,在城市繁盛之区,或村镇市集里,做买卖的人,都支搭席棚、竞卖年货。年画棚就是专卖年画和其他花纸的。棚里纵横交叉悬挂的,摊上陈列的,都是新的年画,真是 “五色新鲜,千张炫目”。妇女儿童为画所吸引的尤多。他们团团围着画摊,对着每一张画,如醉如痴,注目神往。叫卖人的婉曼歌声,和新奇辞藻,更富有诱惑性的袭击他们心弦,使他们把那些引人入胜的年画,各自挑选的买些回去。
这类年画叫卖唱词最受人欢迎的,是唱戏曲年画的情节。如最受群众欢迎的 西游记 戏画,旧抄本仙庄会 弹词里,有一段唱词就是这样:
献过里朵两张,还有里朵两张。西游记 里个前后本,王差班里个大戏文。大净矮登登,小旦必必文。行头簇簇新,脚色无批评。杨戬三只眼,称为二郎神。托塔李天王,带领众天兵。哪吒手里执火枪,脚踏之个风火轮。大闹天空孙行者,太上老君炼丹炉,使得那大猢狲、小猢狲,逃的逃来奔的奔。唐僧西天去取经,一撞撞见之个老鼠精。
这位卖年画的是苏州人,“唔道做舍事务,原来苏州人,来里卖花纸”。他卖的是苏州桃花坞年画,唱词也是苏白。他唱的,除年画情节外,还联系到本城的剧场、名班和著名演员,并有对演出的评论。
在旧抄本 三百六十行 宣卷里,也曾记录过卖 杨家将 年画的唱词,说“又来一个江湖汉,褡裢放下就排场。拿出花纸无其数。单子摊开卖画张”,这是摆地摊的,他唱道:
捣过两张再两张,前后正本 杨家将,爹儿八个保君皇。杨大郎,去代王,二郎、三郎死番邦。杨五郎,五台出家做和尚。老令公,李陵碑撞死见阎君,杨六郎告御状。七郎绑拉桅杆头上,乱箭射死见阎王。全亏八大王准 了状,除奸党,潘洪杀死见阎王。镇守三关杨六郎。
这却唱出 杨家将全本故事了。过去的传说,似乎没有八郎,四郎的情况也没有提到。此外,他们还善于叫卖描绘新事物的年画。过去上海所谓“小热昏”,是最擅长此道的。可以举仙庄会 里大秤鸡 叫卖词为例:
献过里朵两张,还有里朵两张。松江来朵大种鸡,一只九斤五,一只黑十二。勿吃糠来勿吃粞,勿吃谷来勿吃米。猫儿一见空欢喜,王鼠狼也拖勿起。毛羽斩斩齐,头儿傲带起,脚儿立在假山里。到得半夜里,呱呱之介为之啼。秤秤九斤半,斩斩四大盘,七八个朋友吃勿完。
这里唱了事物的本身,画面的情况,还加上许多想象,形容得真真假假,假假真真,逗人发笑。他们还欢喜唱吉利花纸,如胖娃娃、大美人之类。录仙庄会 里的 吉庆有余唱词为例:
打开画箱,献过两张,水墨丹青老渔翁。老渔翁朵哈哈笑,赤脚蓬头戴箬帽。手里拿个大白条,鳞眼勿动还为跳。笔法玲珑手段高,苏杭城里算头挑,扬州城里算好老。
大有要把死鱼唱活的意思。关于 大美人 的唱词,也有“一张金姑娘搭银姑娘,一张龙姑娘搭凤姑娘。金银龙凤四姑娘,四位姐姐一样长” 之类的唱句,但形容到具体的美,就常常失掉分寸了。
年画棚的叫卖,开场时也照例有两句帽子,如 “打开画箱,献过两张” 之类。价格和收场的唱词也有规例。较长的如 “讨价银子值一千,羊肉只卖狗肉钱,烧酒只卖白水钱。只卖一百钱,打对折五十钱,揽腰一甩念五钱,除了另头念个钱,抽底拔数十八钱,收摊生意卖本钱,只卖十六钱。贴贴十来年,颜色勿为嫌,越看越新鲜,譬如吃碗浇头面”。也是想尽办法逗乐。
画棚卖的年画品种很多,包括各种彩纸。如 三美缘 弹词写的: “七言纸对分开贴,三星图一轴挂中央。落细门神无锡货,插角风窗红纸镶”。“新禧佳节正晴天,户户门庭换彩笺。‘四季康宁’ 门挞上贴,‘迎祥接福’ 纸窗边。也有门神来贴左,芝兰松柏插寮檐”。有刻本也有绘本,有画也有字,一直卖到风窗和门檐的装饰画,也都有叫卖的唱词。如画面上印有小调的,他们还往往就唱那些小调,以号召顾客。
年画叫卖的唱词,不但反映了从政治到日常生活的广阔内容,也说明了当时人民所喜闻乐见的究竟是些什么。当然也包括很大程度的糟粕、从封建观点、庸俗,一直到旧商场的某些夸张、不老实,以及讨价还钱的落后习惯。这是过去年画叫卖的一般情况。
1963年
(选自阿英散文选,百花文艺出版社1981年6月版)
-
《学而不已,阖棺乃止。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
李白见说蚕丛路, 崎岖不易行。山从人面起, 云傍马头生。芳树笼秦栈, 春流绕蜀城。
-
真娘墓头春草碧,心奴鬓上秋霜白。为问苏台酒席中,使君歌笑与谁同。就中犹有杨琼在,堪上东山伴谢公。
-
竹枝词·杨柳青青刘禹锡【原文】杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌[1]声。东边日出西边雨,道是无晴[2]却有晴。【注释】[1]踏歌:亦作“蹋歌”
-
老风口传说中的老风口,令人恐惧。最初听传说,老风口有座山,山中有个洞,洞里有条龙,一条巨大而阴阴鸷的老龙。老龙不同于别的大虫,它总
-
郑子家告赵宣子 (文公十七年) 【题解】 郑国是一个小国,位于相对立的两个大国(晋国和楚国)之间,外交关系甚为复杂,郑国子家
-
公老我亦衰,相见恨不数。临行一杯酒,此意重山岳。歌词纻清,琴弄黄钟浊。诗新眇难和,饮少仅可学。欲参兵部选,有力谁如荦。且作东诸侯,山城雄鼓角。南游许过我,不惮千里邈。会当闻公来,倒屣发一握。
-
人生如戏回来路上,路过一个背向公路的老戏台。台上正演出高甲戏。那熟悉的唱腔小调,牵引出丝丝缕缕的记忆。曾经乡下,无论是村里普度或遇
-
这首令词,是作者前期的作品。李珣共有《南乡子》词17首,描绘南国水乡的风土人情,具有鲜明的地方色彩、强烈的生活气息和浓厚的民歌风味。这是其中的一首,写的是南国水乡少女的一个生活片断,写春女游莲塘,触景生情,相与戏谑,煞是动人。 前三
-
古代诗文名篇之诗歌·龚自珍诗《自春徂秋,偶有所触,拉杂书之,漫不诠次,得十五首原文、鉴赏和解读
诗歌·龚自珍诗《自春徂秋,偶有所触,拉杂书之,漫不诠次,得十五首[选一]》 兰台序九流,儒家但居一。诸师自有真,未肯附儒术。后代儒益尊,儒者颜益厚。洋洋朝野间,流亦不止九。不知古九流,存亡今孰多? 或