黄巢《菊花》原文、注释和鉴赏

黄巢菊花

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

【注释】

(1)黄巢菊花诗虽然也是写菊花，但含意与格调与传统咏唱“菊花”诗大不相同，是完全带有颠覆性的，寄托了自己改天换日的远大理想和雄心壮志。这首诗收在全唐诗，题作不第后赋菊，可能是根据清暇录关于此诗的记载而来。但查清暇录，仅说是黄巢落第后所作，并未指出具体时间，故后人多不认从。根据史实及黄巢个人情况，应该是黄巢参加起义，王仙芝阵亡至攻进长安这段时间写的可能性比较大。干符五年(878)起义首领王仙芝被杀，义军拥立黄巢为王，两年后，黄巢打进长安。四年之后，他兵败自杀于泰山狼虎谷。故菊花诗认作其夕阳之作，当问题不大。

(2)九月八：农历九月八日，即重阳节的前一日。我国古代在重阳节有登高、赏菊的习俗。此处用“九月八”是为了押韵。

(3)我花：表示对菊花的亲昵喜爱。我花开：指菊花开放。百花杀：指百花枯萎、凋谢。

(4)香阵：持续不断、经久不衰的香气。冲天香阵：显示香阵的浓烈、香力的强大，不可战胜。透：香气渗透、充满，无处不在，无可抗拒。

(5)黄金甲：多重语意。一是形容菊花的金黄秀色，二是暗喻起义军的军服颜色，三是谓必将攻下唐王朝京都长安。

【赏析心得】

这是作者以菊喻志的一首绝句。乾符元年(874)，十二岁的李儇登位，是为僖宗。他登上的是个纸糊的金銮殿，王朝大厦充满隐患，根基动摇，大唐帝国状况已日暮西山。君王与朝臣、宦官与朝臣、朝廷与藩镇、官员与百姓，内地与边疆、汉族与少数民族，矛盾百出，愈演愈烈。尤其是官吏富豪与农民的矛盾，在天灾的助推下，达到不可调和的地步。关东连年水旱，百姓流亡失所，而小孩皇帝又不务政事，专恋游戏。朝中宦官田令孜擅权弄势，地方州县官府督赋更急，据史载，农民即便“拆屋伐木，雇妻鬻子”，也只够豪吏的“酒食之费”。在广大百姓无法生存的状况下，天下就像一堆干柴，一点就燃，全国性的农民起义终于在乾符二年(875)全面爆发。乾符元年冬，王仙芝首先起义，次年，黄巢聚众数千回应。数月之间，义军发展到几万人，“攻剽州县，横行山东”，声势浩大，天下震惊。乾符三年(876)，仙芝七次列款请降，愿受朝廷招安，黄巢反对，两人意见不合，从此分兵而战。两年后，仙芝阵亡，黄巢被推为义军首领。此时，黄巢才有可能提出自己的斗争目标，夺取长安，推翻唐朝，取而代之，封号称帝。这首诗，可能就写于他转战南北、回师北伐、东渡长江、准河之后，即将攻克东都洛阳、夺取京都长安的前夕。

“待到秋来九月八，我花开后百花杀”。作者从小就亲近喜爱菊花，如今，他将菊花赋于更大意义，比喻如火如荼的起义斗争。他的目标坚定明确，待到秋天重阳节的前夕，起义一定会成功，那时代表义军的“我花”(菊花)一定会灿烂怒放，代表唐王朝腐朽势力，骑在百姓头上盘剥压榨的官吏、贵族、富豪的百花将一一被摧“杀”，枯萎而凋谢。“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”起义军领袖黄巢设想，攻破长安，指日可待。待到那时，要让菊花的香味弥漫长安，直冲云天，持续而浓烈。作者设想奇特，他将义军战士身上的盔甲想象成菊花的片片金黄花瓣。待到占领唐朝京都那一天，昔日泥腿子怀着胜利的喜悦，豪迈地走在长安大道上，“满城尽带黄金甲”，那是多么雄伟而奇特的风景啊！

过了九九重阳节，在广明元年(880)年底，黄巢克洛阳、破潼关，赶走了唐帝，进入了长安，终于实现了菊花诗设定的目标。据通鉴记载：“晡时。黄巢前锋将柴存入长安。金吾大将军张直方帅文武数千人迎巢于霸上。巢乘金装肩舆其徒皆披发。约以红缯。衣锦绣执兵以从。甲骑如流。辎重塞涂。千里络绎不绝。民夹道聚观。”通鉴记事本末翻译白话文为，黄昏时分，黄巢前锋将领柴存进入长安，金吾大将张直方率领文武几十人在霸上迎接黄巢。黄巢乘坐金装轿子，其下属都披着长发，用红缯扎束，身穿锦绣衣裳，手持兵刃侍从。着甲的骑兵如同流水，辎重车辆塞满了道路，千里之内，络绎不绝，老百姓夹道聚集观看。

当然，受历史的局限，黄巢起义归于失败，但他写的菊花诗却从此留传后世。以菊花歌咏农民起义军的战斗风貌、傲霜品格和敢于胜利的无畏精神，前无古人，令人叹服，是一般封建文人无法比拟的。