您所在的位置:首页 > 国学文化 > 优美散文

“民亦劳止,汔可小康”注释、译文和感悟

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “民亦劳止,汔可小康”注释、译文和感悟

民亦劳止①,汔②可小③康④。惠⑤此中国⑥,以绥⑦四方。无⑧纵⑨诡随⑩,以谨B11无良B12。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。(诗经·民劳)
注释
①止:语气词。②汔(qì):庶几,表示希望之副词。③小:稍微。④康:安居、安定。⑤惠:把国家治理好。⑥中国:指西周王朝直接统治地区。⑦绥:安定。⑧无:通“毋”。⑨纵:放纵。⑩诡随:诡诈欺骗的人。⑪谨:谨防。⑫无良:不良之人。
译文
百姓实在太辛苦,仅欲求得小安康。只有王国治理好,才能安定周四方。不得放纵欺骗者,定要谨防人无良。遏制掳夺与暴虐,神明不惧又何妨。远方安抚睦近邻,旨在稳定我周王。
感悟
没有普通民众的“小康”就没有王国的安定,没有王国的良好治理就不能威仪天下、安定四方;反过来,王国治理得井井有条又是百姓得以休养生息、实现小康的根本保证,良好的外部环境还是王朝稳定的重要条件。王国治理的关键在于严肃法纪、惩恶扬善。所有这些对我们如何全面实现小康生活,构建和谐社会也颇具启发意义。
猜你喜欢
  • 《泛吴松江赏析》

    这首小诗遣词用字极为平易简淡,状物抒情活泼生动。它出现在“因仍历五代,秉笔多艳冶”的宋初,尤为难得,也传达了诗人高洁不俗的精神情趣。   第一、二两句描绘了夕阳西下,余晖斜照,江面上飘着一只搭有苇蓬的小船,“半日”说明小船已经飘荡很久了

  • 王国维《人间词话·灯火阑珊处》经典解读

    王国维《人间词话·灯火阑珊处》经典解读 灯火阑珊处 古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼

  • 《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状赏析》

    【原题】:赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之

  • 《萚兮》原文与鉴赏

    作者: 周永才 【本书体例】

  • 杜甫《赠别何邕》全诗赏析

    生死论交地,何由见一人。悲君随燕雀,薄宦走风尘。绵谷元通汉,沱江不向秦。五陵花满眼,传语故乡春。 作品赏析【鹤注】宝应元年,公送严武至绵州,其别何邕,当在此时。诗云“绵谷元通汉”,何盖为绵谷尉也。

  • 勤奋读书励志古诗词大全(勤奋励志古诗词)

    本文主要为您介绍勤奋读书励志古诗词大全,内容包括勤奋励志古诗词,关于励志勤学的古诗,求10个关于勤奋读书的古诗。日月逝矣,岁不我与。《论语》岁寒,然后知松柏之后凋也。《论语》天行健,君子以自强不息。《周易》胜人者有力,自胜者强。 《道德经》少年心事

  • 《虞美人·听雨·[宋]蒋捷》原文与赏析

    [宋]蒋捷少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。而今听雨

  • 短篇文言文翻译

    在日复一日的学习中,大家都知道一些经典的文言文吧?文言文是中国文化的瑰宝,古人为我们留下了大量的文言文。相信还是有很多人看不懂文言文,以下是小编帮大家整理的短篇文言文翻译,希望能够帮助到大家。1.教学

  • 《积雨辋川庄作赏析》

    《积雨辋川庄作》是王维田园诗的代表作,被选入清代蘅塘退士孙洙编的《唐诗三百首》。   辋川庄,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。《旧唐书·王维传》记载:“维兄弟俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。”在这首七律中,诗人把自

  • 《罪之不善终 守仁 德祥 朱元璋》原文、出处、述要和作者资料

    入国朝,(守仁、德祥)皆被诏至京,后官僧司。一初题翡翠云:“见说炎州进翠衣,网罗一日遍东西,羽毛亦足为身累,那得秋林静处栖。”止庵有《夏日西园诗》:“新筑西园小草堂,热时无处可乘凉。池塘六月由来浅,林

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2