《萚兮》原文与鉴赏

作者： 周永才 【本书体例】

【原文】：

萚兮⁽¹⁾、萚兮，风其吹女!叔兮、伯兮，倡予和女⁽²⁾!

萚兮、萚兮，风其漂女⁽³⁾!叔兮、伯兮，倡予要女⁽⁴⁾!

【鉴赏】：

对本诗内容有种种不同解释，大要有三：一说讽刺郑昭公“君弱臣强，不倡而和”；二说淫女之词；三说诗歌主人公从秋风落叶中领会到时光易逝，更加珍惜青春年华，要尽情享受那转眼即逝的人生乐趣。对上述三种解释，我都不敢苟同。

诗经作品写作年代无法确指，作者姓名未见详实，品评中虽可作些考证，但最根本的还须着眼于作品自身的内容分析。本诗两章迭唱，内容相同。从其起兴方式以及通篇表达的欢快、轻松的情绪看，可否将这首诗看作是欢庆丰收的歌呢?诗歌以风吹萚叶起兴，分明告诉读者那是一个仲秋季节。仲秋，树叶开始枯黄，待风而落；仲秋，也是五谷登场的收禾季节。这个季节，景物并不萧索，到处都堆放着成熟的谷物和瓜果。此时此刻，辛苦一年的青年男女又怎么能不欢歌狂舞呢?一时兴致，信手作歌：“萚兮、萚兮!风其吹女!叔兮、伯兮!倡予和女!”歌诗大意是：叶儿落了，叶儿落了!风吹树叶空中飘。小弟弟啊，大哥哥啊，我唱你和好热闹。语言简洁朴实，直如口语，未见讽刺之词，不闻淫哇之声，也听不到时光易逝之叹，整首诗的基调是健康的、乐观的，情绪是轻松的、欢快的。“萚兮，萚兮!”如此起兴，点明了歌舞的季节、场景、环境。开始发枯的树叶在秋风中飘落，诗人由此而联想到歌舞的姿态：“风其吹女”，青年男女舞姿翩翩，实在是惬意得很。为了尽情享受丰收带来的喜悦，姑娘们的歌喉痒痒，情不自禁地呼唤身边的小伙子：“叔兮，伯兮!倡予和女!”古代用“伯仲叔季”表示兄弟长幼的次第。诗中“叔兮，伯兮”没有特指，而是泛称，不能指为男女相悦之词。那么呼唤小弟弟、大哥哥们干什么呢?下文点出要旨：“倡予和女!”倡，首倡，即领头唱的意思；予，代词，我。倡予，就是我领头唱。和，歌者以声相应谓之和；女，代词，你，指叔、伯。和女，就是你们跟着唱起来。多么欢乐的歌舞场面!青年男女，你唱我和，此起彼伏。全诗音节短促，加上舒缓语气的“兮”字的运用，构成了这首诗欢快、轻松的基调。