您所在的位置:首页 > 古诗词 > 唐诗大全 > 白居易

岑参《山房春事》翻译赏析:梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 岑参《山房春事》翻译赏析:梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家

  山房春事

  岑参


  梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。

  庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

  注释

  ①春事:春天的景象。此题原作二首。

  ②梁,俗名竹园。西汉梁孝王刘武所建。故址在今河南省商丘县东。周围三百多里。园中有各种山池洲渚,宫观相连,奇花异树,园:亦名梁苑,即兔园错长其间,珍禽怪兽,出没其中。当时著名赋家枚乘还特为写了梁王兔园赋,极颂其宏丽。乱飞鸦:作者当时看到萧条景象,言已今非昔比了。

  ③庭树:指梁园中残存的树木。此二句是反说,诗人不言自己深知物是人非,却道无知的花树遵循自然规律,不管人事沧桑,依然开出当年的花来。

  赏析

  梁园又名兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘县东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。梁孝王曾在园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。
猜你喜欢
  • 辛弃疾《踏莎行》全诗鉴赏

    萱草齐阶,芭蕉弄叶。乱红点点团香蝶。过墙一阵海棠风,隔帘几处梨花雪。愁满芳心,酒潮红颊。年年此际伤离别。不妨横管小楼中,夜阑吹断千山月。

  • 忍学《声之忍第五》译文与赏析

    声之忍第五声之忍第五 恶声不听,清矣伯夷;郑声之放,圣矣仲尼。 文侯不好古乐,而好郑卫;明皇不好奏琴,乃取羯鼓以解秽。虽二君之

  • 唐宋词之《柳永《八声甘州》》原文、鉴赏和赏析

    柳永《八声甘州》柳 永 柳 永 对潇潇 ① 、暮雨洒江天,一番洗清秋 ② 。渐霜风凄惨,关河冷落 ③ ,残照当楼。是处红衰翠减 ④ ,苒苒物华休 ⑤ 。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈

  • “昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 李商隐的诗句

    根据李商隐的这句诗“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”来翻译并解析其意思,上一句应该是“昨夜星辰昨夜风”,下一句应该是“画楼西畔桂堂东”。这句诗表达了作者对于美好夜晚的怀念和景色的描绘。星辰灿烂,风吹拂,映衬着画楼西侧的桂堂。这幅画面展示了一种宁静和恬淡之美,让人感受到自然和人文的和谐共生。整句诗抒发了作者对于美景的向往和对于逝去时光的怀念之情。尽管语句简练,但给人留下深刻印象。

  • 白居易《偶宴有怀》全诗赏析

    遇兴寻文客,因欢命酒徒。春游忆亲故,夜会似京都。诗思闲仍在,乡愁醉暂无。狂来欲起舞,渐见白髭须。

  • 废园外 巴金

    晚饭后出去散步,走着走着又到了这里来了。 从墙的缺口望见园内的景物,还是一大片欣欣向荣的绿叶。在一个角落里,一簇深红色的花盛开,旁边是一座毁了的楼房的空架子。屋瓦全震落了,但是楼前一排绿栏杆还摇摇晃晃

  • 《梨园春色》启仕散文赏析

    唐代边塞诗人岑参在《白雪歌送武判官归京》中将飞雪比作梨花:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。每当

  • “云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

    【诗句】云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。 【原诗】 《梦游天姥吟留别》 [唐] 李白, 海客谈瀛洲,烟涛微茫信

  • 有关于古诗词的小品

    本文主要为您介绍有关于古诗词的小品,内容包括急需一个关于古诗词的小品(或相声)的剧本先谢谢各位啦搜狗,小品带有古诗的剧本,急有关古诗文的小品或相声,小学生的,不要太长。给您推荐这段相声:《古诗串串串》 主题是赞美中华民族的宝贵财富 甲:听说你最近在猛啃古诗,准备参加学校的古诗文大赛? 乙:嗯。(得

  • 白居易《和杜录事题红叶》全诗赏析

    寒山十月旦,霜叶一时新。似烧非因火,如花不待春。连行排绛帐,乱落剪红巾。解驻篮舆看,风前唯两人。

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 崔颢
  • 王勃
  • 骆宾王
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2