您所在的位置:首页 > 古诗词 > 唐诗大全 > 李白

《访戴天山道士不遇》李白诗原文翻译及赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《访戴天山道士不遇》李白诗原文翻译及赏析

李白--访戴天山道士不遇

【内容】

犬吠水声中,桃花带露浓。

树深时见鹿,溪午不闻钟。

野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

无人知所去,愁倚两三松。

【赏析】:

戴天山,又名大康山或大匡山,在今四川省江油县。李白早年曾在山中大明寺读书,这首诗大约是这一时期的作品。

全诗八句,前六句写往“访”,重在写景,景色优美;末两句写“不遇”,重在抒情,情致婉转。

诗的开头两句展现出一派桃源景象。首句写所闻,泉水淙淙,犬吠隐隐;次句写所见,桃花带露,浓艳耀目。诗人正是缘溪而行,穿林进山的。这是入山的第一程,宜人景色,使人留连忘返,且让人联想到道士居住此中,如处世外桃源,超尘拔俗。第二句中“带露浓”三字,除了为桃花增色外,还点出了入山的时间是在早晨,与下一联中的“溪午”相映照。

颔联“树深时见鹿,溪午不闻钟”,是诗人进山的第二程。诗人在林间小道上行进,常常见到出没的麋鹿;林深路长,来到溪边时,已是正午,是道院该打钟的时候了,却听不到钟声。这两句极写山中之幽静,暗示道士已经外出。鹿性喜静,常在林木深处活动。既然“时见鹿”,可见其幽静。正午时分,钟声杳然,唯有溪声清晰可闻,这就更显出周围的宁静。环境清幽,原是方外本色,与首联所写的桃源景象正好衔接。这两句景语又含蓄地叙事:以“时见鹿”反衬不见人;以“不闻钟”暗示道院无人。

颈联“野竹分青霭,飞泉挂碧峰”,是诗人进山的第三程。从上一联“不闻钟”,可以想见诗人距离道院尚有一段距离。这一联写来到道院前所见的情景-道士不在,唯见融入青苍山色的绿竹与挂上碧峰的飞瀑而已。诗人用笔巧妙而又细腻:“野竹”句用一个“分”字,描画野竹青霭两种近似的色调汇成一片绿色:“飞泉”句用一个“挂”字,显示白色飞泉与青碧山峰相映成趣。显然,由于道士不在,诗人百无聊赖,才游目四顾,细细品味起眼前的景色来。所以,这两句写景,既可以看出道院这一片净土的淡泊与高洁,又可以体味到诗人造访不遇爽然若失的情怀。

结尾两句“无人知所去,愁倚两三松”,诗人通过问讯的方式,从侧面写出“不遇”的事实,又以倚松再三的动作寄写“不遇”的惆怅,用笔略带迂回,感情亦随势流转,久久不绝。

前人评论这首诗时说:“全不添入情事,只拈死‘不遇’二字作,愈死愈活。”(王夫之唐诗评选)“无一字说道士,无一句说不遇,却句句是不遇,句句是访道士不遇。”(吴大受诗筏)道出了此诗妙处。
猜你喜欢
  • 客去车尘漠漠

    客去车尘漠漠作为经历过神宗、哲宗和徽宗三朝剧烈党争之祸的著名词人周邦彦,可谓饱经了官场中到处漂泊的风霜雨雪。在徽宗时,吏治腐败,徭

  • 精品唐诗之许浑《咸阳城东楼》原文、鉴赏、赏析和意境解读

    《咸阳城东楼》是唐代许浑所作,描绘了咸阳城的壮丽景色与城市的繁华气象。诗中运用了生动的修辞手法,使读者仿佛置身于楼上,欣赏咸阳城的壮丽景色。从文字中不难感受到作者的豪情壮志,以及对繁华都市的热爱之情。这首诗精练而雄浑,给人留下了深刻的印象,展现了唐代文人豪放豪情的一面,也体现了咸阳城当时的昌盛景象。诗句中的“圣主”、“干戈”等形象描述,更加凸显了时代的英勇和沧桑。整首诗给人以壮阔的意境感受,成为了唐诗中的一颗璀璨明珠。

  • 温庭筠《苏武庙》全诗原文、注释、翻译和赏析

    【解题】 此诗作年不详。苏武(? 前60),字子卿,西汉杜陵(今陕西西安东南)人。天汉元年(前100)奉命出使匈奴被扣,并受到多方威胁诱降,又迁至北海(今贝加尔湖)边牧羊,坚持十九年持汉节不屈。始元六

  • 许安仁《梦中作》注释、翻译、鉴赏和点评

    许安仁《梦中作》 山色浓如滴,湖光平如席。 风月不相识,相逢便相得。 【译文】 山色浓翠欲滴,湖光平静如席。清风明月虽然不相识,一旦相见便成莫逆。 【集评】 宋·许顗:“季父仲山,病中梦至一处泛舟,环

  • “晋灵公不君(宣公二年)”全文、注释、翻译和点评赏析 - 先秦散文

    晋灵公在宣公二年的时候,他并没有表现出君主的风范和德行。他不像一个君主应该具备的那样,以身作则,兢兢业业地去做好君主应该做的事情。相反,他的行为举止却违背了君主的责任和义务。 晋灵公的行为违背了国家的法度和秩序。他不注意维护社会的稳定和秩序,导致国家陷入混乱和动荡之中。他没有对国家的法律进行严谨的执行和监督,致使社会风气败坏,道德沦丧。 晋灵公还喜欢恃宠而骄,对那些谄媚奉承他的人放任纵容。他对

  • 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》注释、译文和鉴赏

    我本楚狂人,凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。 庐山秀出南斗旁,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。 金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。 香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍

  • 《烈文》情诗三百首赏析

    烈文 作者: 林家英 【本书体例】

  • 杜甫《叹庭前甘菊花》全诗赏析

    庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。 作品赏析庭前:又作檐前------------------------

  • 典故“扫门求见 ”的出处、意思和举例

    典源出处 《史记 齐悼惠王世家》:魏勃少时,欲求见齐相曹参,家贫无以自通,乃常独早夜埽 (扫) 齐相舍人门外。相舍人怪之,以为物,而伺之,得勃。勃曰:愿见相君,无因,故为子埽,欲以求见。于是舍人见勃曹

  • 苏轼《丁公默送蝤蛑》全诗鉴赏

    溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘。半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入座寒。堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 崔颢
  • 王勃
  • 骆宾王
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2