骆宾王《于西京守岁》全诗翻译及赏析
于西京守岁
骆宾王
闲居寡言宴,
独坐惨风尘。
忽见严冬尽,
方知列宿春。
夜将寒色去,
年共晓光新。
耿耿他乡夕,
无由展旧亲。
骆宾王诗鉴赏
这首抒情诗,大约作于上元年间,他自蜀返京后不久,母亲去世,葬于水氵产之滨。因此诗一开始就说:
“闲居寡言宴,独坐惨风尘。” 这是指他闲居在家,很少欢宴笑语。“ 言宴”出自诗经·氓篇:“总角之宴,言笑晏晏。”从前无忧无虑的欢笑都已永远地逝去,如今只能孤独地应对纷纷扰扰的世事,诗人孤傲高洁的形象跃然纸上。
第二联“忽见严冬尽,方知列宿春”,既实写季节的变化,冬去春来,也暗喻诗人内心情感的变化。
孤独忧郁之中忽然发觉寒冷的冬天行将结束,春天已指日可待。“ 忽见”的“忽”与“方知”的“方”, 两相对照,细致传神地表达出诗人心灵的触动。而新年将至,希望萌生,这是人之常情,敏感的诗人自然也不例外。
颈联“夜将寒色去,年共晓光新”,由大的背景回到眼前:守岁。诗人的构思精巧,词语也很新颖。
上句用“寒色”写冬,已够别致,“夜将去”更是新颖。意思是“晓光”一到便是新年。
末联“耿耿他乡夕,无由展旧亲”,是指没机会与乡亲旧友相见,在京城思念得辗转反侧。这句直抒胸臆的结尾,传达的是“每逢佳节倍思亲”的人之常情。
-
作者: 刘瑞明 【本书体例】
-
【原题】:偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯会于萧塘隐居景元举酒属客曰七人四百九十岁为首句以灯字为韵予赋此时洪武乙丑也(洪武十八年)
-
《男儿死耳,不可为不义屈!》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京。扁舟泛湖海,长揖谢公卿。且乐杯中物,谁论世上名。
-
水槛桐庐馆,归舟系石根。笛吹孤戍月,犬吠隔溪村。十载违清裁,幽怀未一论。苏台菊花节,何处与开樽?
-
文人相轻,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之间耳。而固小之,与弟超书曰:“武仲以能属文,为兰台令史,下笔不能自休。”夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里语曰: “家有弊帚,享之千
-
人教版四年级下古诗词三首ppt课件(四年级下册语文23课古诗词三首讲解)
本文主要为您介绍人教版四年级下古诗词三首ppt课件,内容包括四年级23.古诗词三首ppt课件,四年级下册语文23课古诗词三首讲解,古诗词三首四下23课PPT。这篇精读课文包括两首古诗《乡村四月》《四时田园杂兴》和一首词《渔歌子》。《乡村四月》是宋代诗人翁卷所作。这首诗以白描手法写江南农村初夏时
-
[北朝]民歌 烧火烧野田,野鸭飞上天。童男娶寡妇,壮女笑杀人。 高高山头树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处。 《紫骝马歌辞》,郭茂倩《乐府诗集》收在《横吹曲辞》的《梁鼓角横吹曲》中,全曲共六首,后
-
二年洞庭秋,香雾长噀手。今年洞庭春,玉色疑非酒。贤王文字饮,醉笔蛟龙走。既醉念君醒,远饷为我寿。瓶开香浮座,盏凸光照牖。方倾安仁醽,莫遣公远嗅。要当立名字,未用问升斗。应呼钓诗钩,亦号扫愁帚。君知蒲萄
-
《经籍纂诂》 训诂书,清代阮元撰集,臧镛堂、臧礼堂等纂校。阮元(1764~1849),字伯元,号芸台。江苏仪征人,经学家、训诂学家。乾隆进士,历任总督、太子太保、体仁阁大学士。除主持编纂《经籍纂诂》外