《感遇·其一》张九龄诗全文注释与翻译赏析
【名称】感遇·其一
【年代】唐朝
【作者】张九龄
感遇·其一
兰叶春葳蕤⑴，桂华秋皎洁⑵。
[1]欣欣此生意⑶，自尔为佳节⑷。
谁知林栖者⑸，闻风坐相悦⑹。
草木有本心⑺，何求美人折⑻？
⑴兰：此指兰草。 葳蕤：枝叶茂盛而纷披
⑵桂华：桂花，“华”同“花”.
⑶生意：生机勃勃
⑷自尔：自然地 .佳节：美好的季节
⑸林栖者：山中隐士
⑹ 坐：因而
⑺本心：天性
⑻美人：指林栖者山林高士、隐士
⑨闻风：闻到芳香。
⑩坐：因为。
⑾葳（wei）蕤（rei）：枝叶茂盛而纷披。
翻译
春天里的幽兰翠叶纷披，
秋天里的桂花皎洁清新。
世间的草木勃勃的生机，
自然顺应了美好的季节。
谁想到山林隐逸的高人，
闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木散发香气源于天性，
怎么会求观赏者攀折呢！
此诗系张九龄遭谗被贬为荆州长史时所作，开元末期，唐玄宗沉溺声色，怠慢政事，宠仁口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党，把持朝政，排除异己，朝政更加腐败。张九龄对此十分不满，于是采用传统的比兴手法，托物寓意，作感遇十二首。诗人托物言志，以春兰和秋桂的芳洁品质，来比喻自己守正不阿的高尚节操；以春兰和秋桂不因无人采折而失去芬芳美质，来比喻自己的志洁行芳，不求人知的高雅情怀。
-
本文主要为您介绍小学古诗词教学的有效方法，内容包括如何有效进行小学古诗词教学，小学古诗词教学有效的教学策略，浅谈小学古诗词教学的几种方法。提到小学古诗词的教学，有许多老师就苦恼。不知道该如何下手？因此，古诗词的教学不可避免地走入了许多误区，使学生对古诗词的掌握偏离了航道。具
-
四旬诗既是咏画中鹦鹉，又是写诗人自己。前两句说，鹦鹉羽毛脱落，离开了金殿，独自依托在侍御家的墙壁上哀鸣，实际上是在写自己遭受挫折，从翰林院失意归来，形单影只，前来向侍御史倾诉衷肠。后两句说，鹦鹉能模仿人说话，终究要被遗弃，最后还得飞向陇
-
[题目] 下面是对《望天门山》的分析,其中分析不恰当的一项是 ( ) 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 A. 这首诗描绘了天门山夹江对峙,长江波澜壮阔的雄奇秀丽的景色
-
羌笛梅花引，吴溪陇水情。寒山秋浦月，肠断玉关声。
-
名言： 居马上得之， 宁可以马上治之乎。 注释： 马上得之： 指以武力取得天下。宁(ning)： 难道， 哪里。 句意： 以武力夺取了天下， 难道也可以用武力来治理天下吗? 出处： 汉· 司马迁《史记
-
昼刻传呼浅，春旗簇仗齐。退朝花底散，归院柳边迷。楼雪融城湿，宫云去殿低。避人焚谏草，骑马欲鸡栖。 作品赏析公朝宁诸诗，皆乾元元年春作，后并同。昼刻传呼浅①，春旗簇仗齐②。退朝花底散③，归院柳边
-
本文主要为您介绍与阳字押韵的古诗词，内容包括带阳字的古诗词，带有磊和阳的字的押韵诗，含有阳字的诗句。1 渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。《长恨歌》 唐·白居易2 昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。《长恨歌》 唐·白居易3 衡阳雁去无留意。
-
本文主要为您介绍小升初古诗词测试题，内容包括小学六年级语文试题古诗，小升初考试古诗词总复习资料，小学生六年级语文古诗练习题1答案。一天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。无边落木萧萧下，不见长江滚滚来。 遥知不是雪，唯有暗香来。2、明月松
-
小雅·甫田之什 甫田 倬彼甫田，岁取十千。 我取其陈，食我农人。 自古有年，今适南亩，或耘或耔。 黍稷薿薿，攸介攸止，烝我髦士。 以我齐明，与我牺羊，以
-
这阕《清平乐》，代表了辛词的一种艺术风格，全词仅有八句话四十六个字，但是却描绘了一幅萧瑟破败的风情画。 夜出觅食的饥鼠绕床爬行，蝙蝠居然也到室内围灯翻飞，而屋外却正逢风雨交加，破裂的糊窗纸也在鸣响。“自语”二字，自然而又风趣地将风吹