您所在的位置:首页 > 古诗词 > 唐诗大全 > 张九龄

《感遇·其二》张九龄诗全文注释与翻译赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《感遇·其二》张九龄诗全文注释与翻译赏析

张九龄感遇·其二全诗注释与翻译赏析

张九龄


江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命唯所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴?

【诗文解释】

江南一带生长着的丹橘,经过严冬仍然碧绿成林。哪里是因为江南地气温暖,全凭自己有耐寒的本性。本来可以推荐给嘉宾,无奈阻隔太多路途遥远。命运决定了遭遇,循环的天道无法追寻。世人只说种植桃李,难道丹橘就不能荫凉吗?

【词语解释】

岂:难道。

伊:那里,指江南。

岁寒心:耐寒的本性。

荐:进献。

嘉客:嘉宾贵客。

奈何:无奈。

阻重深:山高水深,阻隔重重。

运命:命运。

循环:周而复始,变化莫测。

寻:探求。

徒言:只说。

树:种植。

此木:指丹橘。

阴:树阴。

【诗文赏析】

本诗托物言志,诗人借赞颂丹橘,经冬犹绿,是因为有耐寒的本性来比喻自己坚贞不屈的情操。而丹橘由于路途阻隔无法介绍给嘉宾的命运,也映衬了诗人遭排挤的境遇。无可奈何的,诗人只得把这一切归结于命运,以反诘句收束全诗,指责人们只顾种桃李,而不重视丹橘的行为,进一步抒发了诗人的愤怨。

本诗的语言清新简练,抒发胸臆的同时,给了读者驰骋想像的空间。全诗平淡而浑然天成,时时发问的句子达到了正反起伏的效果,而语气却是温文尔雅,不着痕迹中,哀伤、愤怒尽情抒发,可谓炉火纯青。
猜你喜欢
  • 黄庭坚《清明》阅读答案及翻译赏析

    《清明》是北宋文学家黄庭坚的一首诗。诗中表达了对逝去亲人的思念和对人生无常的深刻感悟。黄庭坚借助清明这个节日,寄托自己的情感和哀思。诗中运用了比喻和象征手法,给人以深刻的印象。通过阅读这首诗,我们能够感受到黄庭坚的悲伤和对生命的思考。

  • 《蝶恋花·雨後春容清更丽赏析》

    词开篇写景,雨后春天的景色更加青翠美丽,可是那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。物我对照,更反衬出乡思之深。以下接着写北固山一带碧水环山的秀丽景色。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰好像是美人的发髻。上片主要写景,在作者笔下展开的是

  • 李白《古风其六》全诗赏析

    代马不思越。越禽不恋燕。情性有所习。土风固其然。昔别雁门关。今戍龙庭前。惊沙乱海日。飞雪迷胡天。虮虱生虎鹖。心魂逐旌旃。苦战功不赏。忠诚难可宣。谁怜李飞将。白首没三边。 作品赏析【注释】:(固其然一

  • 莫树材《欠你一碗“整蛋糖水”》

    二十世纪六七十年代,莞邑农村盛行“相睇”,拍拖中的男方要到女方家让女方的亲戚朋友过目,俗称“面试”。陈村的阿华今天就要到拖友阿娟家

  • 物无定味,适口者珍。

    名言: 物无定味,适口者珍。 句意: 食物没有固定的滋味, 适合口味的就是最美的。 出处: 明·高濂《遵生八笺》

  • 《史记·陈涉太息垄上》全文、翻译和鉴赏

    (节自 《陈涉世家》) 陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之 ① 。曰: “苟富贵,无相忘。” 佣者笑而答曰: “若为佣耕,何富贵也?” 陈涉太息曰: “嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉 ② !” 【译

  • 表达对孩子希望的古诗词(对子女寄托希望的诗句有哪些)

    本文主要为您介绍表达对孩子希望的古诗词,内容包括“对子女寄托希望”的诗句,古诗词中表达父母对孩子祝福、期望的句子,表达对孩子希望的诗句。1. 《示儿》宋代陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。2. 《洗儿诗》宋代苏轼人皆养子望聪明,我被聪明误

  • 李白《观元丹丘坐巫山屏风》全诗赏析

    昔游三峡见巫山,见画巫山宛相似。疑是天边十二峰,飞入君家彩屏里。寒松萧瑟如有声,阳台微茫如有情。锦衾瑶席何寂寂,楚王神女徒盈盈。高咫尺,如千里,翠屏丹崖灿如绮。苍苍远树围荆门,历历行舟泛巴水。水石潺湲

  • 李白《暖酒》全诗赏析

    热暖将来镔铁文。暂时不动聚白云。拨却白云见青天。掇头里许便成仙。

  • 《韩非子·难三》全文、注释和鉴赏

    一 鲁穆公问于子思曰 ① :“吾闻庞氏之子不孝 ② ,其行奚如?”子思对曰:“君子尊贤以崇德,举善以观民。若夫过行,是细人之所识也,臣不知也。”子思出。子服厉伯入见 ③ ,问庞氏子,子服厉伯对曰:“其

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 崔颢
  • 王勃
  • 骆宾王
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2