《史记·陈涉太息垄上》全文、翻译和鉴赏
(节自 陈涉世家)
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之①。曰: “苟富贵,无相忘。” 佣者笑而答曰: “若为佣耕,何富贵也?” 陈涉太息曰: “嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉②!”
【译文】 陈涉少年时,曾经被别人雇佣耕种田地,累了,他停下耕作到田埂上休息,心中不愉快了很长时间。他自言自语地说: “如果将来富贵了,切莫忘记我们这些人今天的艰苦处境。” 旁边的被雇佣者笑着应答他说: “你一个被雇佣来耕田种地的人,怎能富贵哟?” 陈涉长长地叹了一口气,说: “唉,小小的雀鸟怎么可能知道那高高飞翔的天鹅的远大志向啊!”
【鉴赏】 陈涉 (?—前208),我国最早的一位农民起义领袖。雇农出身,阳城(今河南登封东南)人。秦二世元年 (前209),赋役繁重,刑政苛暴,他被征屯戍渔阳 (今北京密云西南),同吴广在蕲县大泽乡 (今安徽宿县东南刘村集)发动同行戍卒九百人起义,很快发展到数万人,并在陈县 (今河南淮阳)建立张楚政权,他被推为王,后为叛徒所害。本文记述的是他少时被雇佣耕而抒发的大志。
文章用对比手法,将陈涉与其它佣耕者进行对比,以突出他的不凡之志。当他辍耕垄上,怅然而说: “苟富贵,无相忘。”其它佣耕者则笑而嘲之,说:“若为佣耕,何富贵也?” 陈涉则长叹息地说: “燕雀安知鸿鹄之志哉!” 陈涉的“鸿鹄之志” 即不要忘记天下穷苦百姓的处境,而要使他们富贵起来!
文章短小,行文流畅,对话明晰,陈涉之“志”鲜明突出,使人久久不忘。
-
负暄衡门下,望云归远山。但要尊中物,馀事岂相关。交无是非责,且得任疏顽。日夕临清涧,逍遥思虑闲。出去唯空屋,弊箦委窗间。何异林栖鸟,恋此复来还。世荣斯独已,颓志亦何攀。唯当岁丰熟,闾里一欢颜。
-
秋三月, 此谓容平, 天气以急, 地气以明, 早卧早起, 与鸡俱兴, 使志安宁, 以缓秋刑, 收敛神气, 使秋气平, 无外其志, 使肺气清, 此秋气之应, 养收之道也。逆之则伤肺, 冬为飧泄, 奉藏者
名言: 秋三月, 此谓容平, 天气以急, 地气以明, 早卧早起, 与鸡俱兴, 使志安宁, 以缓秋刑, 收敛神气, 使秋气平, 无外其志, 使肺气清, 此秋气之应, 养收之道也。逆之则伤肺, 冬为飧泄,
-
作者: 张翼之 《明会要》八十卷,编纂者龙文彬,清代
-
这是香菱所作的第三首咏月诗。 经过前面一番艰苦的探索之后,香菱终于摸到了做诗的门径,因此此诗一出,就顿放异彩,成为一首具有真正艺术美的作品。诗的首联起句就显得气势不凡:“精华欲掩料应难”,表面上言浓密的云雾终究难以遮盖纯净皎洁的月光
-
古文·剑阁铭 张载岩岩梁山(1),积石峨峨(2),
-
〔明〕李日华 〔万历三十七年己酉岁十月三日〕 客持文衡山着色小景一帧,渲染虚浑用赵文敏家法。一古柏,一草亭,四面竹筿,旁有涧流。上系一诗曰:“茗杯书卷意萧然,灯火微明夜不眠。竹树雨收残月出,清华凉影满
-
国学名句“君子安其身而后动,易其心而后语,定其交而后求”出处和解释
【名句】君子安其身而后动,易其心而后语,定其交而后求 语出《易·系辞下》。君子的行动不存侥幸心理而去冒险,心平气和而后说话,如需求助,必向有情谊之人开口。
-
不以一己之利为利,而使天下受其利;不以一己之害为害,而使天下释其害。
名言: 不以一己之利为利,而使天下受其利;不以一己之害为害,而使天下释其害。 注释: 释: 消除。 句意: 不以个人的利益为利益, 而应让天下的人都得到利益; 不以个人的害处为害处, 而应该让天下的人
-
诗歌史上,真挚、沉痛的悼亡之作甚多,都具有永恒的魅力。生活中一些有某种纪念意义的小物品,就会像一颗小石子投入池溏一样,在感情的波澜里激起层层涟漪。这首词通过一纸昔日情人的旧书信,在词人的心中荡起了层层涟漪,从而勾起了无数的回忆。全词以书
-
《学莫便乎近其人。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。