惊起却回头，有恨无人省：《卜算子》苏轼词翻译赏析
苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
苏轼词作鉴赏
这首词是元丰五年（1082）十二月苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。词中借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。
上阕前两句营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围，为幽人、孤鸿的出场作铺垫。“漏”指古人计时用的漏壶：“漏断”即指深夜。这两名出笔不凡，渲染出一 种孤高出生的境界。接下来的两句，先是点出一位独来独往、心事浩茫的“幽人”形象，随即轻灵飞动地由“幽人”而孤鸿，使这两个意象产生对应和契合，让人联 想到：“幽人”那孤高的心境，不正象缥缈若仙的孤鸿之影吗？这两句，既是实写，又通过人、鸟形象的对应、嫁接，极富象征意味和诗意之美地强化了“幽人”的 超凡脱俗。
下阕专写孤鸿遭遇不幸，心怀幽恨，惊恐不已，拣尽寒枝不肯栖息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲。这里，词人以象征手法，匠心独运地通过鸿的孤独缥缈，惊起回 头、怀抱幽恨和选求宿处，表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。作者与孤鸿惺惺相惜，以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动，把 自己的主观感情加以对象化，显示了高超的艺术技巧。
这首词的境界，确如黄庭坚所说：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”这种高旷洒脱、绝去尘俗的境界，得益于高 妙的艺术技巧。作者“以性灵咏物语”,取神题外，意中设境，托物寓人；对孤鸿和月夜环境背景的描写中，选景叙事均简约凝练，空灵飞动，含蓄蕴藉，生动传 神，具有高度的典型性。
-
《孟子》 梁惠王 ① 曰：“寡人 ② 之于国也，尽心焉耳矣 ③ 。河内 ④ 凶 ⑤ ，则移其民于河东 ⑥ ，移其粟 ⑦ 于河内;河东凶亦然 ⑧ 。察邻国之政，无如 ⑨ 寡人之用心者。国之民不加少 ⑩
-
《虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也.》出自哪里,什么意思,注释,句
勤学类名言赏析《虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
张竹坡曾在《第一奇书金瓶梅》的卷首开列过十九名“西门庆淫过妇女”的名单。这里除了他的小妾之外，主要的就是一批奴仆的老婆和妓院的粉头，可以说大都是一些低层的女性。其中惟有林太太一人，乃出身高贵，是一个封
-
不形于言【原典】韩魏公①器量闳博②，无所不容，自在馆阁③，已有重望于天下。与同馆王拱辰、御史叶定基④，同发解⑤开封府举人。拱辰、定
-
《壹快不足以成善,积快而为德;壹恨不足以成非,积恨而成怨.》什么意思,出自哪里,注释,
《壹快不足以成善，积快而为德；壹恨不足以成非，积恨而成怨。》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译句子出处：《淮南子·缪称训》，重道立德
-
别馆分周国。归骖入汉京。地连函谷塞。川接广阳城。望迥楼台出。途遥烟雾生。莫言长落羽。贫贱一交情。
-
本文主要为您介绍古诗词名句填空答案，内容包括求作业答案：古诗词名句填空，诗句填空答案，40个关于古诗文的填空题（附答案）。1.小红暑假与妈妈都大西北旅游，火车路过大戈壁，她看到了高大的白杨树，傍晚，她看到太阳圆圆的，像个大红灯笼在天边漫漫往下沉，一户农家冒着
-
(王风 大车) “谷”是活着的意思。活着时纵然不能相聚于一室，希望死仍能葬在一处。 这是出征在外的男子，思念妻室所发出的誓言，也表示了思念的深刻。因自己出征在外，难以聚首，征战中生死很难预卜，故发出这
-
陆游 花径二月桃花发, 霞照波心锦裹山。 说与东风直须惜,莫吹一片落人间。 陆游这首《泛舟观桃花》诗是从泛舟观桃花角度来描写,视野开阔、想象奇特、出语新奇。首句“花径二月桃花发”交待了桃花开放的时间、
-
远师虞秘监，今喜识玄孙。形像丹青逼，家声器宇存。凄凉怜笔势，浩荡问词源。爽气金天豁，清谈玉露繁。伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。交态知浮俗，儒流不异门。过逢联客位，日夜倒芳尊。沙岸风吹叶，云江月上轩。百年嗟已