您所在的位置:首页 > 古诗词 > 宋词精选 > 苏轼

《南乡子·晚景落琼杯》苏轼词翻译赏析:乱洒歌楼湿粉腮

作者:song来源:互联网更新时间:2022-07-28 阅读:0
●南乡子

苏轼

晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。

认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。

春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。

一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。

苏轼词作鉴赏

此词作于元丰四年(1081),系作者黄州临皋亭所作。词中描写一个春日傍晚的即景,上片写春日晚景,下片雨降复晴。

首句谓:端起玉杯,只见落日斜照,青翠的云山倒映酒杯中,把一杯玉液都染绿了。词人忽然觉得,这杯琼浆是那样熟悉,是那样有情,仿佛是老朋友似的。原来那碧绿的色彩,和满江的春水相似,春水则是故乡的岷山、峨眉山上的积雪融化而来的。

上片由倒影看到了天空,由酒的颜色而写到江水,由江水而想到岷峨,最后居然认为江水就是酒,仿佛这个小小的酒杯可以盛下整个世界。如此独特的空间意识,正是苏轼旷达、宽广的胸怀的表现。“春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。”用“暗”和“乱”写春雨,抓住了春雨飘忽不定、倏来倏往的特征。来得突然,使人们不及回避,才能打湿美人的粉腮。既有琼杯美酒,又有美人粉腮,这场雨似乎扰乱了欢宴,真不是时候。但是,忽然有一阵东风卷地而来,吹散了云雨,落日的余晖从云缝中斜射出来,把半边天染红,碧绿的江水也被染红了一半,景色奇丽,更胜于前。

词的上片,由酒杯而云山,而江水,而岷峨,这是词人形象思维的过程,也是词外的逻辑。艺术联想和想象的动力是情感。罪系黄州的苏东坡,端起酒杯,思乡之情便油然而生。正是这种情感作为动力,他的联想才最终指向故乡岷峨即蜀中,才产生了杯中之酒是岷峨的雪水这种奇特的心理。思乡之情是词的上片的内逻辑。词的下片描绘倏忽变化的自然景观,给人动荡不定、神奇瑰丽的感觉。政治斗争中遭到挫折的苏东坡,对自然界倏忽变化的敏感,由此可见一斑。整个一首词神气贯通、融为一体。思乡与人生的感慨尽得表现,正所谓“不着一字”而“尽得风流”.
猜你喜欢
  • 王昌龄《青楼曲二首》全诗赏析

    白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼。金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯。

  • 白居易《送张南简入蜀》全诗赏析

    昨日诏书下,求贤凡陆沈。无论能与否,皆起徇名心。君独南游去,云山蜀路深。

  • (巴金)《家(节选)》赏析和阅读理解答案

    《巴金家(节选)》原文阅读|主旨理解|赏析|读后感 巴金 第三十四章 捉 鬼 祖父病了。 祖父在床上呻吟着,几个有名的医生请来了,奇怪的药和奇怪的药引一同被煎在药罐里,成了一碗一碗的浓黑的苦水,进了祖

  • 《古文观止·张裕钊·游狼山记》鉴赏

    古文观止·张裕钊·游狼山记 光绪二年秋八月【

  • 白居易《挽歌词》全诗赏析

    丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,轜车俨欲行。萧条九月天,哀挽出重城。借问送者谁?妻子与弟兄。苍苍上古原,峨峨开新茔。含酸一恸哭,异口同哀声。旧垅转芜绝,新坟日罗列。春风草绿北邙山,此地年年生死别。

  • 国学名句“时移而治不易者乱,能众而禁不变者削”出处和解释

    【名句】时移而治不易者乱,能众而禁不变者削 语出《韩非子·心度》。时代变化了,但治理国家的方法不改变,国家就会混乱;耍聪明的人多了,则禁令不改变的国家就会削弱。移:改变。能:才能,这里指耍聪明、玩弄智

  • 杜甫《奉寄高常侍(一作寄高三十五大夫)》全诗赏析

    汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。总戎楚蜀应全未,方驾曹刘不啻过。今日朝廷须汲黯,中原将帅忆廉颇。天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。 作品赏析鹤曰:《旧史》:代宗即位,吐蕃陷京畿,适练兵临吐蕃以牵制之

  • 刘禹锡《望夫山》全诗赏析

    何代提戈去不还,独留形影白云间。肌肤销尽雪霜色,罗绮点成苔藓斑。江燕不能传远信,野花空解妒愁颜。近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山。

  • 词的现身:翟永明的土拨鼠*

    词的现身:翟永明的土拨鼠*阅读的粗疏、匆忙和低质量是我们这个时代的一个共同特征。这是一个小品文和专栏文章的时代,硬要人们阅读现代诗

  • “出淤泥而不染”的意思,出处,故事

    描写荷花的名句。语出北宋·周敦颐《爱莲说》:“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。” 荷花,别名莲花、芙蓉、菌苗等,是多年生的睡莲科植物。过去说它原产于印度,在我国栽培至少有3000多年的历史。后

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 李清照
  • 范仲淹
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-9