《浣溪沙》苏轼词翻译赏析：翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠
万顷风涛不记苏，雪晴江上麦千车。
但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。
樽前呵手镊霜须。
苏轼词作鉴赏
此词作于元丰五年（1082）冬。词的上片描写雪景和作者由此而想象的来年丰收景象，以及因人民有希望获丰收、饱暖而喜悦的心情，下片回叙前一日酒筵间的情景，抒发了词人对于民生疾苦的深刻忧思。
整首词境界鲜明，形象突出，情思深婉，作者以乐景表忧思，以艳丽衬愁情，巧妙地运用相反相成的艺术手法，极大地增强了艺术的形象性，深刻地揭示了主人公的内心世界。
词的首句，若据傅引旧注，则“万顷风涛不记苏”的“苏”,当指苏州，旧注中的“公”,当指苏轼。这一句说的是苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上。但据现有资料，苏轼被贬黄州时无田产苏州，只熙宁七年（1074）曾于堂州宜兴置田产。从词前小序得知，苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。联系前一首写的“半夜银山上积苏”与“涛江烟渚一时无”的景象来看，又知徐君猷离去的当天夜晚，即由白天的“微雪”转为大雪。这样，“万顷风涛不记苏”,应为实写十二月二日夜酒醉后依稀听见风雪大作及苏醒时的情景，“苏”,似宜作苏醒解。依此可知，词上片写词人酒醉之后依稀听见风声大作，已记不清何时苏醒过来，待到天明，已是一片银装世界。词人立刻从雪兆丰年的联想中，想象到麦千车的丰收景象，而为人民能够饱食感到庆幸。下片回叙前一天徐君猷过访时酒筵间的情景。歌伎的翠袖柳絮般洁白、轻盈的雪花萦绕中曳，她那红润的嘴唇酒后更加鲜艳，就像熟透了的樱桃。而词人却酒筵歌席间，呵着发冻的手，捋着已经变白了的胡须，思绪万端。
值得一提的是，词人摄取“呵手镊霜须”这一富有典型特征的动作，极大地增强了艺术的形象性和含蓄性，深刻地揭示了抒情主人公谪贬的特定环境中的忧思。这一忧思的形象，衬以白雪萦绕翠袖和鲜艳的绛唇对比强烈，含蕴更丰。
总体来看，上片比较明快，下片更显得深婉，而上片的情思抒发，恰好为下片的无声形象作提示。上下两片的重点是最末的无声形象。它们彼此呼应，互为表里，表现了词人一个昼夜的活动和心境。遣词、用字的准确形象，也是这首词的特点。如“不记”二字，看来无足轻重，但它却切词序“酒醒”而表现了醉中的朦胧。“但令”一词，确切地表达了由实景引起的联想中产生的美好愿望。“烂樱珠”,着一“烂”字，活画出酒后朱唇的红润欲滴。
-
御水初销冻，宫花尚怯寒。千峰横紫翠，双阙凭阑干。玉漏轻风顺，金茎淡日残。王乔在何处，清汉正骖鸾。
-
【解题】 从内容上看，这首诗大致可分三个层次，从开头到会须一饮三百杯为第一层次，抒写酣饮的豪兴。自岑夫子至惟有饮者留其名为第二层次，是劝酒之语。从陈王昔时宴平乐至篇末为第三层次，写饮酒余兴。实际上三部
-
五年级古诗词竞赛题及答案课件(语文古诗知识竞赛题五年级下学期)
本文主要为您介绍五年级古诗词竞赛题及答案课件，内容包括求五年级古诗竞赛题以及答案越多越好,悬赏越高，语文古诗知识竞赛题（五年级下学期），2020最新五年级语文综合知识竞赛试卷及答案。试试我这个，呵呵不知细叶谁裁出，（二月春风似剪刀）2、洛阳亲友如相问，（一片冰心在玉壶）3、劝君更尽一杯酒，（西出阳关无故人）4、（两岸
-
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 【译】 两个黄鹂 鸣叫在翠绿的柳枝间, 一行白鹭 飞向湛蓝的云天。 窗如画卷—— 悬挂着远山千秋不化之雪, 门前停泊—— 停泊着东吴
-
五台山有鸟,名寒号虫 ① 。四足,有肉翅,不能飞。其粪即五灵脂 ② 。当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰: “凤凰不如我!”比到深冬严寒之际, 毛羽脱落, 索然如鷇雏 ③ ,遂自鸣曰: “得过且过!” ——
-
在学习、工作、生活中，大家或多或少都接触过散文吧？散文的宗旨是文笔一定要优美，文章一定要流畅。“形散而神不散”。什么样的散文才是真正的好散文呢？下面是小编收集整理的写景抒情散文随笔，希望对大家有所帮助。 写景抒情散文随笔 篇1 金鸡山，坐落在子洲县城南，在大理河的南岸边。 走至苏渠大桥时，打消了去滨河公园的念头，想去爬一趟金鸡山，虽然时间已近九点。 我没有走台阶，右拐步入右侧的坡路。膝盖不舒服，也给自己省点力。 金鸡山公园曾经
-
百千家似围棋局，十二街[2]如种菜畦。遥认微微入朝火[3]，一条星宿五门西。 作品赏析【注释】：[1]：长安城。[2]：长安城内有笔直的南北向大街十一条，东西向大街十四条。这里“十二街”是虚指。[3]
-
【3071】最后的乌托邦：历史中的人权（〔美〕莫恩著，汪少卿、陶力行译，商务印书馆出版，印张22，2016年6月第1版，52元）△提出人权是在19
-
《上留田行》为乐府古题，全诗沉郁苍凉，浑沦深痛。古诗以父母死，兄不抚养弟而邻人讽之为内容，这是一首“借古题以讽时事”的诗文。 诗人从“行至上留田”至“他人于此”十三句叙事，写孤坟的荒凉与凄怆。 “行至上留田，孤坟何峥嵘。积此万古
-
【名句】抑若扬兮，美目扬兮 语出《诗·齐风·猗嗟》。他的面容秀美，一双炯炯的眼睛神采飞扬。两句诗赞美男子之美貌。抑：通“懿”，美好。若：形容词词尾。扬：秀美明亮貌。