您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

柴望《越王勾践墓》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 柴望《越王勾践墓》注释、翻译、鉴赏和点评

柴望越王勾践墓

秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉?

今人不见亡吴事,故墓犹传霸越乡。

雨打乱花迷复道,鸟翻黄叶下宫墙。

登临莫向高台望,烟树中原正渺茫。

【注释】 ①越王勾践墓:在今浙江绍兴。②秦望山:在绍兴东南。

【译文】 秦望山头,依然挂着夕阳,伤心人,谁再来抒发凄凉?今人看不见勾践灭吴事,徒有坟墓还流传在霸越乡。雨打乱花,落花遮住越宫的复道;鸟飞树间,黄叶飘下故国的宫墙。登临高台,切莫向远处眺望,因为中原大地,正是烟树迷茫。

【集评】 今·刘学锴:“这是一首吊古伤今之作……哀悼霸越,实际是哀悼南宋。”(宋诗鉴赏辞典)

【总案】 在古诗中,太阳往往是都城和帝王的象征。李白诗曰:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”而夕阳则暗示了朝廷的倾危。诗的末两句,化用辛弃疾摸鱼儿词意。辛词曰:“闲愁最苦,休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。”而辛弃疾的斜阳尚指北宋的首都汴梁;本诗所伤,则为吴越之地的南宋首都杭州,作者借吊霸越来伤南宋,也因为它们在地理上的关连。



猜你喜欢
相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2