“桃之夭夭，灼灼其华”注释、译文和感悟
作者:song来源:互联网更新时间： 阅读:0
桃之夭夭,有蕡⑧其实⑨。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁⑩。之子于归,宜其家人。(诗经·桃夭)
注释
①夭夭(yāo):桃树繁盛的样子,此处用桃树比喻少女。②灼灼(zhuó):光彩鲜明的样子。③华:同“花”,此处以桃花比喻出嫁女子的容貌。④之子:这个人,子,古代男女通称。⑤于归:古代女子出嫁称作“于归”或“归”。⑥宜:适合,此处有善良和顺之意。⑦室家:夫妇。⑧蕡(fén):果实又圆又大的样子。⑨实:指桃子,此喻结婚生育子女。⑩蓁蓁(zhēn):茂盛的样子,此比喻出嫁女身体很健康。
译文
桃枝繁茂又妖娆,花开艳丽又光鲜。今日姑娘出嫁去,夫妻美满天作缘。桃枝繁茂又妖娆,桃儿硕大又好看。今日姑娘出嫁去,美好姻缘俩相愿。桃枝繁茂又妖娆,桃叶密密枝头满。今日姑娘出嫁去,相亲相爱一家欢。
感悟
桃花红,红不过新娘的脸儿;桃花美,美不过新娘的心儿。嫣然的桃花与娇美的新娘构成多么和谐、美丽的图景。这是一首多么浪漫的新婚圆舞曲,这是一幅多么迷人的风景画。
猜你喜欢
-
红杏了，夭桃尽，独自占春芳。不比人间兰麝，自然透骨生香。对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落，除是宁王。
-
我生孤僻本无邻，老病年来益自珍。肯对红裙辞白酒，但愁新进笑陈人。北山怨鹤休惊夜，南亩巾车欲及春。多谢清时屡推毂，狶膏那解转方轮。
-
瘴疠浮三蜀，风云暗百蛮。卷帘唯白水，隐几亦青山。猿捷长难见，鸥轻故不还。无钱从滞客，有镜巧催颜。
-
[清]袁枚百战风云一望收，龙蛇白骨几堆愁。旌旗影没南山在，歌舞台空渭水流。天近易回三
-
古文·种树郭橐驼传 柳宗元郭橐驼(1)，不知始
-
辛弃疾1104~1207年，南宋诗人。字幼安，号稼轩，济南历城人。耿京聚兵山东，节制忠义军马，留掌书记。绍兴三十二年，令奉表南归，高宗召见，授承务郎。宁宗朝累官至浙东安抚使，加龙图阁待制，进枢密都承旨
-
七 我已经说过：我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的。但这回却很有几点出于我的意外。一是当局者竟会这样地凶残，一是流言家竟至如
-
古文观止·谷梁传·曾子易箦 曾子寝疾，病①。
-
原题：庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依韵奉酬
-
本文主要为您介绍技开头的古诗词，内容包括用鼎、盛、科、技、四字开头做对联或诗词,谢谢谢谢，术字开头的诗句，梁壮壮薛小艺在一起每个字开头诗句。泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？《拟行路难·其四》南北朝：鲍照 泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹
最新推荐